capturingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5849件
RADIATION IMAGE ACQUISITION METHOD AND RADIATION IMAGE CAPTURING APPARATUS例文帳に追加
放射線画像取得方法および放射線画像撮影装置 - 特許庁
IMAGE CAPTURING APPARATUS, EXISTENCE OR NONEXISTENCE DECISION METHOD OF IMAGE AREA, AND PROGRAM例文帳に追加
撮影装置、画像領域の存否判定方法及びプログラム - 特許庁
DEVICE FOR PREPARING BUSINESS FORM DESIGN AND DEVICE FOR CAPTURING BUSINESS FORM PICTURE例文帳に追加
帳票デザイン作成装置及び帳票画像取込装置 - 特許庁
To provide a method for producing acrylic acid capable of obtaining a high concentration acrylic acid by capturing acrylic acid in a high capturing rate.例文帳に追加
高い捕集率でアクリル酸を捕集し、高濃度のアクリル酸含有溶液を得る、アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
AMMONIA GAS CAPTURING COMPOSITE POWDER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ALKALI BATTERY例文帳に追加
アンモニアガス捕捉複合粉体、その製造方法、及びアルカリ電池 - 特許庁
To provide a fiberboard for capturing and decomposing aldehydes capable of effectively capturing and decomposing both of formaldehyde and acetoaldehyde.例文帳に追加
ホルムアルデヒドとアセトアルデヒドの双方を効果的に捕捉分解することのできるアルデヒドを捕捉分解する繊維板を提供する。 - 特許庁
CAPTURING APPARATUS FOR TERRESTRIAL ARTHROPOD USING LIGHT-EMITTING DIODE (LED)例文帳に追加
発光ダイオード(LED)を用いた陸棲節足動物捕獲装置 - 特許庁
To eliminate a weft yarn effectively from the inside of a weft yarn- capturing passage.例文帳に追加
緯糸捕捉通路内から緯糸を効果的に排除する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、プログラム、及び、撮像装置 - 特許庁
A plurality of through holes 9 disposed while surrounding the periphery of each capturing plate 8 are formed at the capturing plate holder 7.例文帳に追加
各捕集プレート8の周囲を取り囲んで配置された複数の貫通孔9が捕集プレートホルダー7に形成される。 - 特許庁
The inkjet printer comprises the urea derivative and capturing member.例文帳に追加
インクジェットプリンタは、前記尿素誘導体と捕捉部材とを含む。 - 特許庁
The processor-based emulation system includes a capturing circuit, and the emulation circuit is not used for capturing the processing result.例文帳に追加
プロセッサベースのエミュレーションシステムは、捕獲回路を含んでいるため、エミュレーション回路は、処理結果を捕獲するために用いられない。 - 特許庁
An image capturing apparatus and a microphone are used to acquire images and voices.例文帳に追加
撮像装置とマイクロフォンにより画像と音声を取得する。 - 特許庁
To improve the thermal conductivity of a capturing body for capturing impurities, in a helium purifier used in a re-liquefying device of helium gas.例文帳に追加
ヘリウムガスの再液化装置に用いられるヘリウム精製器において、不純物を捕捉する捕捉体の熱伝導性を改善する。 - 特許庁
Bon voyage, charles muntz, and good luck capturing the monster of paradise falls!例文帳に追加
良い旅を! チャールズ・マンツ! そしてパラダイスのモンスターを我々の元へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The integer index of the last matched capturing group, or None if no group was matched at all.例文帳に追加
最後にマッチした取り込みグループの整数インデックスです。 - Python
RADIATION IMAGE CAPTURING APPARATUS AND RADIATION IMAGE OBTAINING METHOD例文帳に追加
放射線画像撮影装置および放射線画像取得方法 - 特許庁
To prevent an image-capturing module from being damaged due to collision.例文帳に追加
画像キャプチャモジュールが衝突により破損するのを防止する。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus capable of automatically capturing an image when a motion of an object is within a permissible range.例文帳に追加
被写体の動きが許容範囲内にあるときの画像を自動的に取り込むことのできる画像取込装置を提供する。 - 特許庁
The mousetrap for capturing a mouse alive is featured in [1] and [2].例文帳に追加
これら▲1▼、▲2▼を特徴とする、生け捕り用ネズミ捕り器である。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, CONTROL METHOD AND PROGRAM THEREOF, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS例文帳に追加
電子機器、その制御方法およびプログラムならびに撮像装置 - 特許庁
To provide an adhesive for capturing a small creature, having more heightened both of adhesive power for capturing the small creature, and flow resistance at coating processing.例文帳に追加
小生物捕獲用としての粘着力、塗布加工時の耐フロー性の両者をさらに高めた粘着性剤を提供する。 - 特許庁
RADIATION IMAGE OBTAINING METHOD, AND RADIATION IMAGE CAPTURING APPARATUS例文帳に追加
放射線画像取得方法および放射線画像撮影装置 - 特許庁
WATER CAPTURING MATERIAL, ORGANIC EL LIGHT EMITTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
捕水材、有機EL発光装置及びそれらの製造方法 - 特許庁
In the process of moving the upper runner 5 to the capturing space S along the upper guide rail 1, the capturing arm 28 is displaced in the direction of disengagement by the runner shaft 13, and the runner shaft 13 is automatically engaged and captured by the capturing recess 46 of the capturing arm 28.例文帳に追加
上ランナー5を上ガイドレール1に沿って捕捉空間Sへ向かって移動操作する過程で、ランナー軸13で捕捉腕28を係合解除方向へ変位操作して、捕捉腕28の捕捉凹部46でランナー軸13を自動的に係合捕捉する。 - 特許庁
The imaging range discrimination part 53 discriminates the imaging range of the imaging element, which corresponds to the feature area of a second capturing image, on the basis of data of the second capturing image (a live view image) acquired before the acquisition of the first capturing image (a capturing image).例文帳に追加
撮像範囲判別部53は、第1撮像画像(撮像画像)が取得される前に取得された第2撮像画像(ライブビュー画像)のデータに基づいて、当該第2撮像画像の特徴領域に対応する、撮像素子の撮像範囲を判別する。 - 特許庁
The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material.例文帳に追加
本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。 - 特許庁
To provide a radionuclide capturing material suitable for being used repeatedly, a radionuclide capturing cartridge, a manufacturing method of the radionuclide capturing material, and a separation method of chemical species including the radionuclide using the radionuclide capturing material.例文帳に追加
繰り返し使用に適した放射性核種捕捉材料、放射性核種捕捉用カートリッジ、当該放射性核種捕捉材料の製造方法及び当該放射性核種捕捉材料を用いた放射性核種を含む化学種の分離方法を提供する。 - 特許庁
To provide an pest insect trap capable of surely capturing pest insects by using a minimum amount of a tacky adhesive for capturing the insects in a capturing vessel and enabling hygienic capture of the insects.例文帳に追加
害虫を捕捉する粘着剤の使用量を捕捉する容器内で最少限にして害虫を確実に捕捉でき、かつ、衛生的に捕獲処理できる害虫捕獲器を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when performing divided capturing using an electric mount to a large object, capturing is conventionally performed upon setting unnecessarily large overlapping regions, thus causing waste in the number of capturing cuts.例文帳に追加
大きい被写体に対し電動雲台を使った分割撮影を行う際に、従来は必要以上に重複領域を持たせて撮影していたため、撮影のカット数に無駄が生じてしまう。 - 特許庁
To provide a radiation image capturing device, radiation image capturing system, and radiation image capturing method at low cost for efficiently reducing noise of radiation image without requiring synchronism of image timing.例文帳に追加
撮像タイミングの同期を必要とせずに、低コストで且つ効率良く放射線画像のノイズを低減させる放射線撮像装置、放射線撮像システム、及び放射線撮像方法を提供する。 - 特許庁
In the case of reading images, the image signal is outputted selectively from a pixel, corresponding to an image-capturing area for each image- capturing area in accordance with the capturing order set in advance.例文帳に追加
画像読み取りに際しては、予め設定された取込順序に従って、各画像取込領域毎に当該画像取込領域に対応する画素から選択的に画像信号を出力させる。 - 特許庁
The carrier capturing region is made deeper than the trench isolation region, and the minority carrier capturing region, the majority carrier capturing region, and the MOS transistor are arranged sequentially from the well end.例文帳に追加
キャリア捕獲領域の深さはトレンチ分離領域の深さよりも深くして、ウエル端に近い順に、少数キャリア捕獲領域、多数キャリア捕獲領域、MOS型トランジスタとなるように配置した。 - 特許庁
To provide a sheet which is used for capturing insects and is suitable for being used for capturing insect pests in food factories, green houses for growing crops, and the like, and to provide an insect-capturing device using the sheet.例文帳に追加
作物育成用のビニールハウス、温室や食品工場等の内部で害虫を捕獲するために使用するに適した虫捕獲用シート、及びそれを利用した虫捕獲装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector capable of capturing a fine particle by misting a capturing liquid without reducing the capturing efficiency of the fine particle even by continuous operation for a long period of time.例文帳に追加
長時間の連続稼働によっても微粒子の捕集効率が低下することがなく、捕集液をミスト化して微粒子を捕集することが可能な集塵器を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a sample capturing mode for capturing the sample injected from the sample injection part, the first and second capturing flow channels are connected in series on the downstream side of the sample feed flow channel.例文帳に追加
試料注入部から注入された試料を捕捉するための試料捕捉モードでは、試料搬送流路の下流側に第1捕捉流路と第2捕捉流路とが直列に接続される。 - 特許庁
The change of shape of the capturing carrier when capturing the microorganisms is less and the capturing efficiency is high, and when recovering the microorganisms, the microorganisms are treated as a suspension making the post processing such as filtration and concentration simplified.例文帳に追加
菌捕集時は捕集担体の変形が少なく菌の捕集効率が高く、菌回収時は菌を懸濁液として取り扱うことが可能でろ過濃縮などの後処理が容易である。 - 特許庁
ARTIFICIAL HAIR-FORMING COMPOSITION, ARTIFICIAL HAIR FORMING AEROSOL, METHOD FOR FORMING ARTIFICIAL HAIR, COMPOSITION FOR CAPTURING INSECT BY AEROSOL FILAMENTOUS FORMED MATERIAL, INSECT CAPTURING AEROSOL, AND INSECT CAPTURING METHOD例文帳に追加
疑似毛髪形成用組成物、疑似毛髪形成用エアゾール及び疑似毛髪形成方法、並びにエアゾール糸状形成物による虫類の捕獲用組成物、虫類捕獲用エアゾール及び虫類捕獲方法 - 特許庁
A capturing device has an atmospheric opening part 155 at least at one end and a magnetic force generating part is supported in non-contact state with the capturing part inside the capturing device by a supporting body 36 penetrating through the atmospheric opening part.例文帳に追加
捕捉装置は少なくとも一端に大気開口部155を有し、磁場発生部は大気開口部を貫通する支持体36によって捕捉装置の内部に捕捉部に非接触で支持される。 - 特許庁
By using a temperature sensitive resin having a phase transition temperature of 40°C or lower as the capturing carrier and by controlling the temperature when capturing microorganisms and when recovering the microorganisms, the capturing carrier is changed to a gel phase and a sol phase, respectively.例文帳に追加
捕集担体として相転移温度が40℃以下の温度感受性樹脂を用い、菌捕集時と菌回収時の温度を制御することにより捕集担体をそれぞれゲル状、ゾル状とした。 - 特許庁
FOREIGN MATTER CAPTURING APPARATUS, BOILING WATER REACTOR AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加
異物捕捉装置および沸騰水型原子炉とその運転方法 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGE CAPTURING APPARATUS, DRIVING METHOD THEREOF, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および電子機器 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGE CAPTURING DEVICE, SMEAR CORRECTION METHOD THEREOF, AND DIGITAL STILL CAMERA例文帳に追加
固体撮像装置とそのスミア補正方法並びにデジタルスチルカメラ - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CAPTURING IN LASER CLEANING TREATMENT例文帳に追加
レーザクリーニング処理におけるパーティクルの捕集装置及び捕集方法 - 特許庁
The screen is constituted to have a buffer function and a capturing function.例文帳に追加
スクリーンは、緩衝機能と捕捉機能を具えるように構成する。 - 特許庁
DISSOLVED CHLORINE CAPTURING AGENT AND DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
溶存塩素捕捉剤及びそれを含有する洗浄剤組成物 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD AND IMAGE CAPTURING APPARATUS例文帳に追加
画像処理装置及び画像処理方法、並びに画像撮像装置 - 特許庁
IMAGE SENSOR, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE CAPTURING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
撮像素子、画像処理装置、撮像装置及び画像処理プログラム - 特許庁
BACKSIDE ILLUMINATION IMAGE SENSOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND IMAGE-CAPTURING DEVICE例文帳に追加
裏面照射型撮像素子、その製造方法および撮像装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)