「chains--」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of the companies involved in these supply chains例文帳に追加

これらのサブライチェーンに関与しているほとんどの企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days there's a lot of coffee shop chains, right?例文帳に追加

今 チェーンのコーヒー店とか いっぱい あるじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some chains are offering more than one in-house brand.例文帳に追加

ひとつ以上の自社ブランドを売っているチェーンもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You don't necessarily need whips and chains to be a sadomasochist these days.例文帳に追加

近頃は、サドマゾになるのに鞭と鎖は必要ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ENHANCING SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES PARTICIPATION IN GLOBAL PRODUCTION CHAINS 例文帳に追加

中小企業のグローバル生産網への参加強化 - 経済産業省

After 1972, Japanese fast food chains that copied the business model of foreign chains like Mos Food Services, Inc. appeared on the scene.例文帳に追加

1972 年からは外資系チェーンのビジネスモデルを手本としたモスフードサービスなどのファストフードチェーンも国内に登場した。 - 経済産業省

He said he'd welcome the south back with all its slaves in chains.例文帳に追加

「奴隷ごと南部の再加盟を歓迎する」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pair of chains 15, 25 is arranged in parallel along a closed loop route in the inside of a vertical surface, a carriage 50 is engaged with the chains and arranged between these chains and the carriage 50 is moved along the closed loop route in accordance with driving of the chains.例文帳に追加

垂直面内の閉ループ経路に沿って一対のチェーン１５，２５を並列に配設し、これらの間に搬送台５０をチェーンに係止して配設し、チェーンの駆動に伴って搬送台５０を閉ループ経路にそって移動させる。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECT IDENTIFICATION OF A SMALL NUMBER OF NUCLEIC ACID CHAINS例文帳に追加

少数のヌクレイン酸鎖を直接証明する方法 - 特許庁

ARTICULATING PIN FOR BICYCLE CHAINS AND RELATIVE CHAIN例文帳に追加

自転車用のチェーンに用いられる関節ピンおよび該チェーン - 特許庁

To provide an efficient method for preparing various oligosaccharide chains.例文帳に追加

効率的なオリゴ糖鎖の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model management technology using feature chains.例文帳に追加

フィーチャチェーンを使用するモデル管理技術を提供すること。 - 特許庁

The plurality of flip-flops generate scan chains in scan test.例文帳に追加

複数のフリップフロップは、スキャンテスト時にスキャンチェーンを形成する。 - 特許庁

The logic circuit 10 has N scan chains (11, 12).例文帳に追加

論理回路１０は、Ｎ本のスキャンチェーン（１１，１２）を有する。 - 特許庁

Side chains 10 are provided in both side parts of the rotary drums 5.例文帳に追加

回転ドラム５の両側部にサイドチェーン１０を設ける。 - 特許庁

spherical Gram-positive bacteria occurring in pairs or chains 例文帳に追加

対もしくは鎖状で発生する球体グラム陽性バクテリア - 日本語WordNet

For either route studless tires (winter tires) or snow chains are essential. 例文帳に追加

どちらのルートであっても、スタッドレスタイヤ、チェーンは必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 18, 1896: A line 4 miles and 32 chains long began operations between Kizu Station and Nara Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）4月18日　木津-奈良駅間4M32C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Quick recovery of supply chains, and actions on electricity restraint (1))例文帳に追加

（早急なサプライチェーンの復旧・電力制約への対応①） - 経済産業省

(Quick recovery of supply chains, and actions on electricity restraint (2))例文帳に追加

（早急なサプライチェーンの復旧・電力制約への対応②） - 経済産業省

Have codes of conduct and audit their supply chains例文帳に追加

守るべき基準を設け 供給ルートを調査しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I arrived in america, was I displayed in chains?例文帳に追加

アメリカに着いた時も鎖に繋がれて 見世物にされたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will completely destroy the chains that were forged to enslave us例文帳に追加

我々を奴隷の ごとく縛り続けた 鎖を断ち切るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fruiting body of some rust fungi bearing chains of aeciospores 例文帳に追加

サビ胞子の連鎖つける若干のさび菌類の子実体 - 日本語WordNet

a DNA model in which two DNA chains intertwine as clockwise double spirals 例文帳に追加

2本のDNA鎖が右巻き二重螺旋を作っているDNAモデル - EDR日英対訳辞書

Impact on supply chains and growth powered by industrial agglomerations 例文帳に追加

サプライチェーンへの影響と産業集積を活かした発展 - 経済産業省

Global supply chains of motor vehicle parts starting from Japan例文帳に追加

我が国起点の自動車部品のグローバルサプライチェーンのイメージ - 経済産業省

There is only little concern about overseas transfer of supply chains. 18%例文帳に追加

サプライチェーンの海外移転の懸念は小さい １８％ - 経済産業省

The solid natural rubber is reduced in molecular weight by cleavage of the molecule chains, and the molecule chains contain no aldehyde group.例文帳に追加

固形天然ゴムは、分子鎖の切断により低分子量化されており、該分子鎖中にアルデヒド基を含まない。 - 特許庁

The tool magazine 3 has a plurality of connected chains 5.例文帳に追加

工具マガジン３は複数の連結されたチェーン５を有している。 - 特許庁

The chains (30, 35, 40) are structured not to be an obstacle to an examination.例文帳に追加

これらのチェーン（30,35,40）は、検査の障害にならない構造とする。 - 特許庁

The wire body 35 moves by synchronizing with the pair of carrier chains 21a.例文帳に追加

ワイヤ体35は一対の搬送チェーン21aと同期して移動する。 - 特許庁

POLYMER INCLUDING CARBOXYL GROUPS AND POLYALKYLENE ETHER SIDE-CHAINS例文帳に追加

カルボキシル基及びポリアルキレンオキシドエーテル−側鎖を含有するポリマー - 特許庁

The scan chain is divided to a plurality of sub-scan chains.例文帳に追加

このスキャンチェーンは、複数のサブスキャンチェーンに分割されている。 - 特許庁

In the sequential scan mode, the scan chains 201-20N at each stage are connected in series to constitute N pieces of scan chains.例文帳に追加

逐次スキャンモードでは、各段のスキャンチェイン２０１乃至２０Ｎがそれぞれ直列に接続され、Ｎ本のスキャンチェインを構成する。 - 特許庁

The motorcycle includes a drive sprocket, a driven sprocket, chains and the case 40 for covering the driven sprocket and the chains.例文帳に追加

自動二輪車には、駆動スプロケットと、被駆動スプロケットと、チェーンと、被駆動スプロケットとチェーンとを覆うケース４０とが設けられる。 - 特許庁

Chains 10 are arranged along the slit below the slit, and an engagement member 13 is fitted to the chains 10.例文帳に追加

このスリット７の下にスリット７に沿ってチエーン１０が配置され、チエーン１０には係合部材１３が取り付けられている。 - 特許庁

of molecules having relatively long chains of atoms in a molecule 例文帳に追加

分子の中に原子の比較的長い連鎖を持っている分子の - 日本語WordNet

a hierarchy of food chains with the principal predator at the top 例文帳に追加

主たる捕食者を最上部とする、食物連鎖の階層 - 日本語WordNet

November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station. 例文帳に追加

1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: A line 12 miles and 46 chains long began operations between Momoyama Station and Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日　桃山-玉水駅間12M46C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, 4-6 branched chains are introduced into a benzene ring.例文帳に追加

分岐鎖は、好ましくはベンゼン環に４〜６個導入されている。 - 特許庁

Strengthen Japanese companies' production system through the reinforcement of supply chains 例文帳に追加

サプライチェーンの強化による日本企業の生産体制強化 - 経済産業省

This city is in chains and i'm going to free it.例文帳に追加

この街は鎖で縛られてる 私はそれを解放するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other gyudon chains offered new or alternative menus. 例文帳に追加

他の牛丼チェーンでは新メニュー・代替メニューが登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス