「chains--」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synchronous network system capable of easily monitoring the number of chains of a synchronous network timing reference and easily confirming whether the previously specified number of chains is satisfied or not.例文帳に追加

同期網タイミングリファレンスのチェーン数を容易に監視し、予め規定されたチェーン数を満足するかどうかを容易に確認可能な同期網ネットワ−クシステムを提供する。 - 特許庁

The invention provides substantially pure fibrin chains, fibrin chain precursors, fibrin chains with other N-terminal extensions, fibrin monomer, fibrin-homolog and fibrin-analog.例文帳に追加

本発明は、実質的に純粋なフィブリン鎖、フィブリン鎖前駆体、他のＮ末端伸長を有するフィブリン鎖、フィブリンモノマー、フィブリン−ホモログおよびフィブリン−アナログを提供する。 - 特許庁

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING 2 POLYMERIZABLE CHAINS AND 2 HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

重合性２鎖２親水基含有陽イオン界面活性剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for preparing sugar chains of an antibody simply and promptly.例文帳に追加

簡便かつ短時間で抗体の糖鎖を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

(1) An aromatic polymer having super acid groups at side chains is obtained.例文帳に追加

（１）側鎖に超強酸基を有することを特徴とする芳香族系高分子。 - 特許庁

NON-TOXIC RIBOSOME-INACTIVATING PROTEIN WITH TWO CHAINS, PRODUCTION METHODS AND PREPARATIONS THEREOF例文帳に追加

二本鎖を有する非毒性リボソーム不活性化蛋白、その製法および調製物 - 特許庁

To obtain a physiologically active peptide derivative with a plurality of heterogeneous sugar chains.例文帳に追加

種類の異なる糖鎖を複数個有する生理活性ペプチド誘導体の提供。 - 特許庁

Well, just, um, if you make the doorway here and then like the bridge going down and then some chains.例文帳に追加

そしたらね ここに 入り口を作って 橋が 鎖で下がるように すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And begin to track the transmission chains so that you can stop transmission.例文帳に追加

伝染をくい止められるように 伝染の連鎖を辿り始めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was unprecedented that gyudon disappeared in the biggest four chains temporarily. 例文帳に追加

牛丼チェーン大手4社から牛丼が一旦きえるという異常な事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

genus of fungi having spherical brown perithecia and some conidia borne in chains 例文帳に追加

球体の茶色い子嚢殻といくつかの分生子の媒体が連鎖している菌類 - 日本語WordNet

The focus of ARIS is on the integration of processes by using event-controlled chains. 例文帳に追加

ARISの目標は、イベント制御連鎖を使って複数のプロセスを統合することにある。 - コンピューター用語辞典

Means for achieving the pre-charging and evaluation of these chains, and for implementing dummy chains for the provision of timing information are also disclosed.例文帳に追加

これらチェーンのプリチャージおよび評価を達成するための手段、ならびに、タイミング情報を提供するためのダミーチェーンを実現するための手段もまた開示される。 - 特許庁

Value chains – and the risks and opportunities associated with GHG emissions – span national borders. 例文帳に追加

バリューチェーンや、GHG 排出に関わるリスクと機会は、国境を越えて広がっています。 - 経済産業省

Question: Is there a possibility that overseas transfer of supply chains will be accelerated by the recent earthquake disaster?例文帳に追加

問．今回の震災で、サプライチェーンの海外移転が加速する可能性はあるか。 - 経済産業省

An oil mist adheres to an inner surface of the recessed portions 1F and 1G and drops on the timing chains again as liquid engine oil, which can exert a lubricating function on the timing chains and the like.例文帳に追加

しかも、凹陥部１Ｆ，１Ｇの内面にはオイルミストが付着し、再び液状のエンジンオイルとしてタイミングチェーンに滴下するため、タイミングチェーン等の潤滑機能が得られる。 - 特許庁

A degree of orientation A of the molecular chains of the polybenzazole is in the range of 0.6 or more and less than 1.0.例文帳に追加

ポリベンズアゾール分子鎖の配向度Ａは０．６以上１．０未満の範囲である。 - 特許庁

To make efficient a burn-in test in a semiconductor integrated circuit provided with a plurality of scan chains.例文帳に追加

スキャンチェーンを複数備える半導体集積回路におけるバーンインテストの効率化。 - 特許庁

By this constitution, the link chains 17 are hardly damaged and stand long use.例文帳に追加

この構成のリンクチェーン１７は、損傷を受けにくく、また長持ちすることが確認された。 - 特許庁

The left and right endless chains 5 and 6 are individually driven by independent chain drivers 5 and 6.例文帳に追加

左右の無端チェーン５，６を独立したチェーン駆動部５，６により個別に駆動する。 - 特許庁

It is believed that a thiophene monomer can polymerize along the chains of a poly(ionic liquid).例文帳に追加

チオフェンモノマーは、ポリ（イオン液体）の連鎖に沿って重合することができると考えられる。 - 特許庁

The catalyst component displays a homogeneous distribution of the comonomer in and among the copolymer chains.例文帳に追加

この触媒成分は、コポリマー鎖の中と間のコモノマーの均一な分布を発揮する。 - 特許庁

To provide game progression which is many and diversified in the chains of impacts and explosions and has a variety of changes.例文帳に追加

着弾と爆発の連鎖が多種多様となり、変化に富むゲーム進行とする。 - 特許庁

The conveyor includes a pair of right and left endless chains 20 provided on a frame body 10, a conveying member 30 supported on the endless chains 20 and traveling at a certain interval, an upper part flat plate 11 and a guide plate 12 supported on the frame body 10 at the upper side of the endless chains 20.例文帳に追加

枠体１０に設けられる左右一対の無端チェーン２０と、無端チェーン２０に支持されて一定の間隔で走行する搬送部材３０と、無端チェーン２０の上側で枠体１０に支持される上部平板１１及びガイド板１２を備える。 - 特許庁

The conveyor chains 5a and 5b have a plurality of recessed parts 37 engaging with the rod R.例文帳に追加

コンベアチェーン５ａ，５ｂには、棒Ｒと係合する複数の凹部３７が設けられている。 - 特許庁

Total sales of major convenience store chains increased by 6.7 percent from 2007 to about 7.86 trillion yen. 例文帳に追加

主要コンビニチェーンの総売上高は2007年から6.7％増え，およそ７兆8600億円になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is noted that Z, R^1, R^2, R^3, each optionally have side chains in their structure.例文帳に追加

なお、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は、それぞれ側鎖を構造中に持っても良い。 - 特許庁

The hinge plates (20) and the chains (30, 35 and 40) are composed so as not to interfere inspection.例文帳に追加

これらの蝶板プレート(20)及びチェーン（30,35,40）は、検査の障害にならない構造とする。 - 特許庁

The internal state data is output from the plurality of sub-scan chains and stored in the memory.例文帳に追加

内部状態データは、複数のサブスキャンチェーンから出力されてメモリに格納される。 - 特許庁

In the composite, molecular chains of the polybenzazole is oriented to a definite direction.例文帳に追加

この複合体において、ポリベンズアゾールの分子鎖は一定方向に配向されている。 - 特許庁

The chains are connected with two wheels under the table and one of them is connected with a motor for driving.例文帳に追加

チエンは、テーブル下の二つのホイルに繋がれ、内ひとつは駆動用の電動機に繋がる。 - 特許庁

The probe optionally includes protective chains or fluorochrome spacers, or both.例文帳に追加

プローブは、必要に応じて、保護鎖もしくは蛍光色素スペーサー、またはその両方を含む。 - 特許庁

The polymer chains of the longitudinal member 1 are substantially aligned in the longitudinal direction of the member.例文帳に追加

縦材のポリマー鎖は、縦材の長さ方向において実質的に整列されている。 - 特許庁

join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein) 例文帳に追加

共有結合を作ることでつなげる（重合体またはタンパク質の隣接したつながりの） - 日本語WordNet

a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps 例文帳に追加

木または金属の横桟または踏み板を支えている縄または鎖でできた下げはしご - 日本語WordNet

POLYVINYL ALCOHOL-BASED RESIN HAVING 1,2-GLYCOL BONDS IN SIDE CHAINS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

側鎖に１，２−グリコール結合を有するポリビニルアルコール系樹脂およびその製造方法 - 特許庁

ANIONIC SURFACTANT CONTAINING 2 POLYMERIZABLE CHAINS AND 2 HYDROPHILIC GROUPS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

重合性２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤及びその製造方法 - 特許庁

February 19, 1890: The line between Mikumo Station and Tsuge Station (12 miles 63 chains ≒ 20.58 km) was extended and opened, thus completing the entire Kusatsu Line. 例文帳に追加

1890年（明治23年）2月19日-三雲～柘植間（12M63C≒20.58km）が延伸開業し全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1897: Kyoto Electric Railway's Nijo - Saga section (3 miles 65 chains (unit) ≒6.14 km) came into operation. 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日-京都鉄道二条～嵯峨間（3マイル65チェーン(単位)≒6.14km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit of business distance was simplified from miles/chains to miles only (the Nagoya-Minatomachi section 106M67C => 106.8M). 例文帳に追加

営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（名古屋-湊町間106M67C→106.8M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1895: A line 3 miles and 23 chains (unit) long began operations between Kyoto Station and Fushimi Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1895年（明治28年）9月5日　京都駅-伏見駅(京都府)間3マイル23チェーン(単位)開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct dye is obtained by using a dibenzenic nitro compound having at least one cationic group Z selected from quaternized aliphatic chains, aliphatic chains having at least one quaternized saturated ring and aliphatic chains having at least one quaternized unsaturated ring.例文帳に追加

第四級化脂肪鎖、少なくとも１つの第四級化飽和環を有する脂肪鎖、少なくとも１つの第四級化不飽和環を有する脂肪鎖から選択される少なくとも１つのカチオン性基Ｚを含有するジベンゼン性ニトロ化合物を使用する。 - 特許庁

Swing levers 28 are arranged by two in the cabin 17 in response to two chains.例文帳に追加

キャビン１７には、二本のチェーンに対応してスイングレバー２８が二つ設けられている。 - 特許庁

All side chains of the organopolysiloxane are functional groups having no oxygen atom.例文帳に追加

さらに、前記オルガノポリシロキサンの側鎖が全て、酸素原子を有しない官能基である。 - 特許庁

Moreover, change in industry structure has also become a driving force in the formation of global value chains.例文帳に追加

また、産業構造の変化も、グローバル・バリュー・チェーン形成の原動力となっている。 - 経済産業省