「chains--」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

having carbon atoms linked in open chains 例文帳に追加

炭素原子を開鎖で結合しておくさま - 日本語WordNet

Moreover, another type of polymer contains two polyalkylene glycol chains and a polymer segment connecting the chains.例文帳に追加

また、別の重合体は、２個のポリアルキレングリコール鎖と、それらを連結するポリマー部位とを有する。 - 特許庁

Chain guides for guiding the feed chains 9e are engaging wheels 9l engaging with the feed chains 9e.例文帳に追加

フィードチェン９ｅをガイドするチェンガイドは、フィードチェン９ｅと噛み合う噛み合い輪９ｌである。 - 特許庁

CATIONIC COMPOUND CONTAINING TWO CHAINS AND TWO HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

２鎖２親水基含有陽イオン性化合物 - 特許庁

RECOMBINANT FIBRIN CHAINS, FIBRIN AND FIBRIN-HOMOLOGS例文帳に追加

組換えフィブリン鎖、フィブリンおよびフィブリン−ホモログ - 特許庁

Bring to light exploitation and abuses in supply chains例文帳に追加

サプライ・チェーンの搾取や迫害を軽減すべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those supply chains I put up on the screen earlier例文帳に追加

先ほどスクリーンでお見せしたサプライチェーンには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the one bound up in chains!例文帳に追加

鎖に縛られてるのは あなたのほうでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the pastime of making and playing with daisy chains 例文帳に追加

花の名前で男女の縁結びをする遊び - EDR日英対訳辞書

January 25, 1901: The entire line was shortened by 6 chains (≒ 0.12 km). 例文帳に追加

1901年（明治34年）1月25日-全線で6C（≒0.12km）短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you wearing any metal, carrying keys or chains?例文帳に追加

なにか金属は身につけていますか?鍵や鎖... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And found the door locked with chains例文帳に追加

扉が鎖で施錠されているのに 気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proletarians have nothing to lose but their chains.例文帳に追加

プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。 - Tatoeba例文

The unit 19 has a pair of right-and-left endless chains 24 and horizontal members 29 disposed at even intervals between a link of one of the chains 24 and that of the other of the chains 24.例文帳に追加

搬送装置１９は、左右一対の無端チェーン２４と、左右の無端チェーン２４のリンク間に等間隔に架設された横架材２９とを有する。 - 特許庁

To provide means for isolating N-linked sugar chains and O-linked sugar chains from complex carbohydrate and respectively refining and manufacturing these sugar chains.例文帳に追加

本発明の目的は、複合糖質から、Ｎ−結合型糖鎖、およびＯ−結合型糖鎖を遊離し、それぞれを精製し製造する手段を提供する。 - 特許庁

The branched chains are preferably a vinylic acrylic polymer.例文帳に追加

分岐鎖はビニル系アクリル重合体が好ましい。 - 特許庁

MOTORCYCLE HAVING MEANS OF DRIVING DUAL CHAINS例文帳に追加

二重チェーンの駆動手段を有する自動二輪車 - 特許庁

To provide a humanized antibody and the like specific to human interleukin-5 containing heavy chains and light chains.例文帳に追加

重鎖および軽鎖を含んでなるヒト・インターロイキン−５に特異的なヒト化抗体などの提供。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CROSSLINKING BETWEEN DNA CHAINS AND METHOD FOR MEASURING REPAIR RATE OF THE CROSSLINKING BETWEEN DNA CHAINS例文帳に追加

ＤＮＡ鎖間架橋の測定方法およびＤＮＡ鎖間架橋の修復速度の測定方法 - 特許庁

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING TWO CHAINS AND TWO HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

２鎖２親水基含有陽イオン界面活性剤 - 特許庁

So there weren't any supermarket or department store chains involved.例文帳に追加

特にスーパーとかデパートとかは関係なかったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Burma is in chains, zimbabwe is a human tragedy例文帳に追加

ビルマは鎖に縛られ ジンバブエは人権の悲劇です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're afraid to be left in these chains forever.例文帳に追加

永遠に鎖に繋がれる事を 恐れているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dagger I stabbed into your arm is a stake that's linked to my chains.例文帳に追加

私の鎖に繋がれた杭だということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we remain imprisoned in our own paper chains例文帳に追加

一方 我々は自らの紙鎖に 囚われたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put the machine in chains, bereft of voice or memory.例文帳に追加

マシンを鎖に繋いで 声や記憶を奪い去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let those I have freed slide back into chains.例文帳に追加

私が解放した者たちを鎖に戻さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bound by chains fastened around the ankles 例文帳に追加

足首のまわりに固定される鎖で束縛される - 日本語WordNet

Tracks are made into the chains of regions, the regions are made into the chains of nodes (clusters), and sound data are stored in the unit of cluster.例文帳に追加

トラックをリージョンの連鎖、リージョンをノード（クラスタ）の連鎖とし、クラスタ単位で音データを保存する。 - 特許庁

TV RECEIVER HUNG BY FOUR ROPES OR CHAINS例文帳に追加

四本のロープまたはチエーンで懸垂したテレビ受像機 - 特許庁

arrange in a series of rings or chains, as for spores 例文帳に追加

胞子のように、連続した環や鎖状に並べる - 日本語WordNet

Packet sockets are not subject to the input or output firewall chains. 例文帳に追加

packet ソケットは入出力の firewall chain に影響をうけない。 - JM

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING 4 CHAINS AND 4 HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤 - 特許庁

ANIONIC SURFACTANT CONTAINING TWO CHAINS AND TWO HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤 - 特許庁

As chains of synaptic connections inside your brain.例文帳に追加

脳内のシナプス接合の連鎖として蓄積されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which forms the base of all marine food chains.例文帳に追加

海洋生物の食物連鎖の基盤 を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it prevents them from forming those chains例文帳に追加

そしてタンパク質がチェーンを形成するのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be required to put chains on their tires.例文帳に追加

彼らはタイヤにチェーンをつけることを義務づけられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR MEASURING SUGAR CHAIN AND BASE MATERIAL FOR IMMOBILIZING SUGAR CHAINS例文帳に追加

糖鎖測定方法および糖鎖固定化基材 - 特許庁

Similar shots are combined sequentially into corresponding chains.例文帳に追加

類似ショットが順次合成されて対応するチェーンになる。 - 特許庁

Thus, when combining the respective chains, the mutual links completely mesh by pulling the chains from the right and left, and the chains become a bar state, and plays a role of a tight guard bar.例文帳に追加

こうして各チエンの組み合わせた時にチエーンを左右から引っ張ることでリンク同士が完全にかみ合ってチエンが棒状態になり、たるまないガードバーの役目をする。 - 特許庁

Endless chains 5 and 6 are respectively disposed along the rails 3 and 4.例文帳に追加

各レール３，４に沿って、無端チェーン５，６を配置する。 - 特許庁

flower chains suspended in curves between points as a decoration 例文帳に追加

装飾として点の間のカーブにつるされる花の鎖 - 日本語WordNet

any large molecule containing chains of amino acids linked by peptide bonds 例文帳に追加

ペプチド結合したアミノ酸の鎖を含む大きな分子 - 日本語WordNet

October 14, 1899: A line 1 mile and 5 chains long began operations between Kyobate and Nara. 例文帳に追加

1899年（明治32年）10月14日　奈良-京終間1M5C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス