「chains--」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous material has not only a hollow part in the spiral chain but also a gap being a pore between the adjacent spiral chains since the adjacent spiral chains are expelled from each other by their respective side chains.例文帳に追加

また、この多孔質体では、隣接するラセン鎖同士が互いの側鎖によって排斥し合うため、ラセン鎖の中空部のみならず、ラセン鎖同士の間にも空隙即ち細孔を有する。 - 特許庁

This treating agent for biodegradable polyester-based molded products is characterized by containing a polymer having (poly)oxyalkylene chains, carboxyl groups and/or their salts, and polyamidopolyamine chains as side chains.例文帳に追加

本発明の生分解性ポリエステル系成形体用の処理剤は、側鎖に（ポリ）オキシアルキレン鎖、カルボキシル基および／またはその塩、およびポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the decompressor 36, an output is provided in every of the scanning chains 26, and the scanning chains more than input channels to the decompressor 36 are provided.例文帳に追加

デコンプレッサー３６は走査チェーン２６毎に出力があり、デコンプレッサー３６への入力チャネルより多くの走査チェーンがある。 - 特許庁

The side chain part of the snow chains which go around the support plate are linked by both ends and the snow chains are stored in the casing.例文帳に追加

支持板を周回したタイヤチェーンのサイドチェーン部分は、その両端部が相互連結され、タイヤチェーンは、ケーシング内に格納される。 - 特許庁

To provide a damper for timing chains capable of enhancing wear resistance.例文帳に追加

耐摩耗性の向上が可能なタイミングチェーン用ダンパを提供する。 - 特許庁

(ii) To not use hanging chains falling under any of the following provision: 例文帳に追加

二　つり鎖は、次のいずれかに該当するものを使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。 - 特許庁

The device includes an arm elevator 3 having 2 strips of endless chains 11, 12.例文帳に追加

２条のエンドレスチェーン１１，１２を有するアームエレベータ３を備える。 - 特許庁

To provide a substance capable of specifically interacting with sugar chains.例文帳に追加

糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供すること。 - 特許庁

encrypts in CBC (Cipher Block Chaining) mode, which chains together successive blocks. 例文帳に追加

このモードでは連続するブロックを互いに連鎖させて暗号化する。 - JM

The unit of business distance was simplified from miles/chains to miles only (4M32C => 4.4 M). 例文帳に追加

営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（4M32C→4.4M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polymer electrolyte is an amino acid polymer having carboxybetaine type structures in side chains.例文帳に追加

側鎖にカルボキシベタイン型構造を有するアミノ酸重合体。 - 特許庁

Thereby, an antibody lacking a disulfide bond between the heavy chain and the light chain, inadequately bound light chains and inadequately bound light chains can be removed.例文帳に追加

重鎖と軽鎖の間にジスルフィド結合を欠く抗体と不適切に結合した軽鎖および重鎖種が除去できる。 - 特許庁

A drug is composed of an organic compound or an inorganic compound and has magnetism by modification of side chains or/and cross-linking between the side chains.例文帳に追加

有機化合物または無機化合物から構成され、側鎖の修飾または／及び側鎖間の架橋により磁性を有する。 - 特許庁

So you want to run around out there with walkers on chains eating twigs?例文帳に追加

そんなに外で走り回りたい? 鎖につないだウォーカーと一緒に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your enemy has nothing for you but chains and suffering and commands.例文帳に追加

お前たちの敵は鎖と苦しみと命令以外の 何ものでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.例文帳に追加

でなければ お前は鎖につながれて 座ったまま腐り果てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, i'm talking about the key to undo your chains.例文帳に追加

もちろん キミたちを繋ぐ その鎖 そのカセを解除するための鍵だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand the difference between voluntary chains and franchise organizations.例文帳に追加

わたしにはボランタリーチェーンとフランチャイズ組織の違いがわかっていない。 - Weblio英語基本例文集

System: Approximately 42,000 convenience stores belonging to 12 chains throughout Japan participate 例文帳に追加

（体制）全国のコンビニエンスストア12社約4万2,000店が拠点として参加 - 経済産業省

They are focusing on developing the core parts of their value chains.例文帳に追加

必要な事業におけるバリュー・チェーンの深化に集中している。 - 経済産業省

The vector is obtained by introducing a fluorescent substance into the terminals of branched chains in the vector composed of a polymer having the cationic branched chains.例文帳に追加

カチオン性の分岐鎖を有するポリマーよりなるベクターにおいて、該分岐鎖の末端に蛍光物質を導入したことを特徴とするベクター。 - 特許庁

Chains 24, 26 with attachment are wound around respective sprockets.例文帳に追加

それぞれのスプロケットには、アタッチメント付きチェーン２４，２６が捲回されている。 - 特許庁

The heat storage material comprises a polymeric material having crystallizable side chains, wherein phase transition of the side chains is made in a temperature range of -10 to 100°C by being accompanied with a large amount of latent heat.例文帳に追加

蓄熱材料は結晶性側鎖を有し、この側鎖は−１０〜１００℃において大きな潜熱を伴って相転移する。 - 特許庁

(vi) Abnormalities in a fork, a mast, chains, a chain wheel and other cargo handling devices. 例文帳に追加

六　フオーク、マスト、チェーン、チエーンホイールその他荷役装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Idle wheels 9h for adjusting stretching state of the endless feed chains 9e are arranged so as to stretch the feed chains 9e from the inside to the outside.例文帳に追加

無端フィードチェン９ｅの張り具合を調節する遊動輪９ｈを、フィードチェン９ｅの内側から外側に向け張るように配設した。 - 特許庁

an open chain of atoms with one or more side chains attached to it 例文帳に追加

1本あるいはそれ以上の側鎖をもつ、閉じていない原子の連鎖 - 日本語WordNet

This polyvinyl alcohol-based resin having carboxy group-containing alkyl groups in side chains.例文帳に追加

側鎖にカルボキシル基含有アルキル基を有するポリビニルアルコール系樹脂。 - 特許庁

March 13, 1896: A line 4 miles and 50 chains long began operations between Tamamizu Station and Kizu Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日　玉水-木津駅(京都府)間4M50C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a 2 chains-bonded and 2 hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the chain specimen to be analyzed has branching sugar chains and the sugar chains have the same sugar chain arrangement as each other.例文帳に追加

前記解析すべき糖鎖試料が分枝糖鎖を有し、前記分枝糖鎖が互いに同じ糖鎖配列を有することが好ましい。 - 特許庁

Transformation can be performed in chains to enable reuse.例文帳に追加

変換は、連鎖的に行うことができ、再使用可能とすることができる。 - 特許庁

In another aspect, the invention is an aqueous solution comprising the peptide chains.例文帳に追加

別の局面において、本発明はペプチド鎖を含む水溶液である。 - 特許庁

This hepatoma marker is constituted of sugar chains represented by one form of formula (1).例文帳に追加

以下の式（１）のいずれかで表される糖鎖からなる肝癌マーカー。 - 特許庁

a steel pole measuring about thirty centimeters that is used with chains in land surveying to measure distance 例文帳に追加

測串という,測定する距離の両端を示す測量用具 - EDR日英対訳辞書

On a molecular scale, polymer chains are held together by weak non-covalent bonds. 例文帳に追加

分子レベルではポリマー鎖は弱い非共有結合で結ばれている。 - Weblio英語基本例文集

(1) The global supply-chains, which are established according to each export item and region例文帳に追加

（1）輸出品目・地域ごとに各々形成されているグローバルサプライチェーン - 経済産業省

The feed means 60 comprises chains 62 guided in first guide grooves 50 in the guide duct 42, a feed motor GM for reciprocating the chains 62, and a force feed member 64 attached to tips of the chains 62.例文帳に追加

この搬送手段６０は、案内ダクト４２に設けた第１ガイド溝５０に誘導されるチェーン６２と、チェーン６２を往復移動する搬送モータＧＭと、チェーン６２の先端に設けた押送部材６４とから構成される。 - 特許庁

The conveying conveyer includes endless conveyer chains 4 separately stretched between right and left drive sprockets 2 and driven sprockets 3, a deck unit 5 to be attached between the right and left conveyer chains 4 with a pitch P, and rails 6 supporting the conveyer chains.例文帳に追加

左右の駆動スプロケット２と従動スプロケット３間に個別に掛け渡される無端のコンベヤチェーン４と、その左右のコンベヤチェーン４間にピッチＰで取り付けるデッキユニット５と、コンベヤチェーンを支持するレール６を有する。 - 特許庁

There is provided a substance capable of specifically interacting with sugar chains.例文帳に追加

本発明は、糖鎖と特異的に相互作用し得る物質を提供する。 - 特許庁

Thus, the lubrication intervals of the chains 1 can be made longer than before.例文帳に追加

従って、チェーン１の給油間隔を、従来よりも伸ばすことができる。 - 特許庁

From the upper part of the entrance, chains, cloths or narrow vinyl strips are hung at equal intervals.例文帳に追加

出入口上部より、チェーン、又は布、細いビニールを等間隔に吊るす。 - 特許庁

Between the carrying chains 12 and 14 and on the lower side of the carrying chains 12 and 14, a warp preventing chain 17 is disposed so as to be moved sideways to one carrying chain 12.例文帳に追加

これらの搬送チェン12，14の間であって搬送チェン12，14より下側にて、反り防止チェン17を一方の搬送チェン12に対して幅寄せ移動可能に配設する。 - 特許庁

The gloves have constitution that chains are bonded to proper parts of main bodies of gloves with double sided adhesive tapes and the chains are sewed to the main bodies of gloves by hand stitch.例文帳に追加

手袋本体の適宜の部位に鎖を両面接着テープで接着した後、当該鎖を手縫いで手袋本体に縫い付けてなる構成である。 - 特許庁

On the upper part of the loading space 10, high-degree controlling antagonistic chains 15a, 15b are provided and rotary shaft control antagonistic chains 20a, 20b are provided.例文帳に追加

荷台１０の上部に高度制御用の拮抗チェーン１５ａ、１５ｂを設けるとともに、回転軸制御用の拮抗チェーン２０ａ，２０ｂを設ける。 - 特許庁