「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a code that changes its key at every block or bit 例文帳に追加

ブロックまたはビットごとにキーを変える暗号 - EDR日英対訳辞書

an index of the changes in the prices of goods and services 例文帳に追加

物価の変動を知るための総合指数 - EDR日英対訳辞書

also called fibrocystic breast changes, fibrocystic breast disease, and mammary dysplasia. 例文帳に追加

「fibrocystic breast changes（乳房線維嚢胞の変化）」、「fibrocystic breast disease（線維嚢胞性乳房疾患）」、「mammary dysplasia（乳房異形成症）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A wise man changes his mind, a fool never.例文帳に追加

賢者は考えを変えるが、愚者は変えない - 英語ことわざ教訓辞典

Make some minor changes to the index.php file 例文帳に追加

index.php ファイルに小さな変更をいくつか行います。 - NetBeans

Migration to version 3.2--API changes to observe 例文帳に追加

バージョン 3.2 への移行--API の注意すべき変更点 - PEAR

Some changes were made to the interpreter: 例文帳に追加

いくつかの変更がインタプリタへ加えられました: - Python

Even the sound of the snow underfoot changes from hour to hour.例文帳に追加

足元の雪の音さえ時々刻々変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It changes color when the radiation level increases.例文帳に追加

放射能レベルが上がると、それは色が変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why should we care if the climate changes?例文帳に追加

気候の変動をなぜ気にする必要があるの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll notify everyone if anything changes.例文帳に追加

何か変更があった場合は皆に連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Progress of globalization and changes in macroeconomic mechanisms例文帳に追加

グローバル化の進展とマクロ経済メカニズムの変化 - 経済産業省

Figure 2-1-13 Changes of economic growth rate of India例文帳に追加

第2-1-13図　インドの経済成長率の推移 - 経済産業省

Figure 2-1-21 Changes of economic growth rate of Vietnam例文帳に追加

第2-1-21図　ベトナムの経済成長率の推移 - 経済産業省

Figure 2.1.24 Changes of foreign investments in Vietnam例文帳に追加

第2-1-24図　ベトナムの対内直接投資の推移 - 経済産業省

Fig. 2-2-3 Changes in total floor area by store size例文帳に追加

第2-2-3図　規模別店舗総面積の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-17 Changes in export dependency of each country例文帳に追加

第3-1-1-17図　 各国の輸出依存度の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-20 Changes in Japan's current account balance例文帳に追加

第3-1-1-20図　 我が国の経常収支の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-49 Changes in middle income group in emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-49図　 新興国の中間層推移 - 経済産業省

Changes in growth of outsourcing in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの成長の変遷 - 経済産業省

Changes in growth of outsourcing in Japan例文帳に追加

我が国におけるアウトソーシングの成長の変遷 - 経済産業省

Changes in the number of foreign companies located in Japan例文帳に追加

我が国における外資系企業数の推移 - 経済産業省

Contrary to Chapter 1, which discussed the kinetic changes, Chapter 2 examines the macro structural changes.例文帳に追加

第1 章が動態変化をみてきたのに対し、第2 章ではマクロ的な構造変化をみていく。 - 経済産業省

Contribution to changes of export by item例文帳に追加

我が国の輸出増減率の品目別寄与度 - 経済産業省

Figure 1.1.4 Changes in GDP by expenditure of the world例文帳に追加

第1-1-4図　世界の需要項目別GDPの推移 - 経済産業省

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.24 Changes in real GDP growth rate of Germany例文帳に追加

第1-1-24図　ドイツの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.25 Changes in real GDP growth rate of France例文帳に追加

第1-1-25図　フランスの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

When the recipient submits changes, the proxy server executes those changes on the original file.例文帳に追加

受信者がファイルの変更を送出すると、プロキシサーバは元のファイルに対して変更を実行する。 - 特許庁

That country's economic situation changes from day to day. 例文帳に追加

あの国の経済状態は日ごとに変化する。 - Tanaka Corpus

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation (Article 150) 例文帳に追加

第七節　定款の変更（第百五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judicial Decision Ordering Changes to a Specific Purpose Trust 例文帳に追加

特定目的信託の変更を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refer to controversy about the gauge changes in Japan for the details. 例文帳に追加

詳しくは日本の改軌論争を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Press W to write changes to the drive. 例文帳に追加

W を押して変更をディスクに書き込んでください。 - FreeBSD

Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to ls(1)A-5. 例文帳に追加

ls(1) の変更点のリストを(Unified diff で) 作ってみます。 - FreeBSD

Some of the major changes are listed below:例文帳に追加

主要な変更点のいくつかを以下に挙げます。 - Gentoo Linux

Saving and exiting If you want to save the changes you've made, press Ctrl+O. 例文帳に追加

変更を保存したいなら、Ctrl+Oを押します。 - Gentoo Linux

Make arbitrary changes to file UIDs and GIDs (see chown (2)). 例文帳に追加

ファイルの UID とGID を任意に変更する( chown (2) 参照)。 - JM

changes the mapping between virtual addresses and memory pages. 例文帳に追加

は仮想アドレスとメモリ・ページのマッピングを変更する。 - JM

Change Notes This section describes changes to NetBeans Visual Web Pack from release to release.例文帳に追加

次に、「プロジェクトを追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Restart the IDE to allow changes to take effect. 例文帳に追加

変更を有効にするには、IDE を再起動します。 - NetBeans

Fix your imports and save your changes. 例文帳に追加

インポートを修正して変更内容を保存します。 - NetBeans

Hence, there were changes in burial concepts and facilities. 例文帳に追加

埋葬観念や埋葬施設に変化が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Changes in accounting policies with reasonable justification; 例文帳に追加

(１)正当な理由による会計方針の変更 - 金融庁

The scenery along the line also changes drastically beyond this station. 例文帳に追加

路線風景もここを境にがらっと変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス