「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Changes in permanent residence permits by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別永住許可件数の推移 - 特許庁

Changes in the estimated number of overstayers by major status of residence 例文帳に追加

在留資格別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal work by type of work 例文帳に追加

就労内容別不法就労事件の推移 - 特許庁

I oppose changes that may worsen the Fundamental Law of Education. 例文帳に追加

私は教育基本法の改悪に反対する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Changes in Terms of Purchase, etc. for Tender Offer 例文帳に追加

公開買付けに係る買付条件等の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, a value y1 changes between 136 and 146, and a value y2 changes between 147 and 157.例文帳に追加

即ち、ｙ１の値は、１３６〜１４６の間を変化し、ｙ２の値は１４７〜１５７の間を変化させる。 - 特許庁

The HST 35 changes the output of the engine 2.例文帳に追加

ＨＳＴ３５は、エンジン２の出力を変速する。 - 特許庁

To implement high conversion accuracy irrespective of temperature changes.例文帳に追加

温度変化にかかわらず高い変換精度を得る。 - 特許庁

(i) Flight involving frequent changes in aircraft attitude 例文帳に追加

一　航空機の姿勢をひんぱんに変更する飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat conduction seat 9 in this state changes in plasticity and has flexibility, in which a shape easily changes.例文帳に追加

この状態の熱伝導シート９は、可塑化して、容易に形状が変化する柔軟性を有する。 - 特許庁

To suppress abrupt changes in optical amplifier gain when the abrupt changes occur in light signal power.例文帳に追加

信号光パワーの急激な変化に対しても、光増幅器の利得の急激な変化を抑圧する。 - 特許庁

To provide a system and a method for predicting changes in the condition of a substrate processing equipment, such as exposure equipment, from environmental changes.例文帳に追加

環境の変動から露光装置等の基板処理装置の装置状態の変動を予測する。 - 特許庁

In addition, there have been changes in husband-wife relationships. 例文帳に追加

さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。 - Tanaka Corpus

Changes to the Land Lease Terms and Permission for Improvements 例文帳に追加

借地条件の変更及び増改築の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) approval of changes to the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

ハ　特定目的信託契約の変更の承諾 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to ls(1) % 例文帳に追加

Example A-4. ls(1) の変更点のリストを (Unified diff で)作ってみます。 % - FreeBSD

changes the ownership of the file specified by path , 例文帳に追加

はpathで指定されたファイルの所有権を変更する。 - JM

changes the current working directory to the root ("/"). 例文帳に追加

は現在の作業ディレクトリ (current working directory) をルート ("/") に変更する。 - JM

After mounting /proc , /linuxrc changes the normal root device by writing into the proc files /proc/sys/kernel/real-root-dev , 例文帳に追加

/procをマウントした後で、/linuxrcは proc ファイル/proc/sys/kernel/real-root-dev , - JM

changes it. 例文帳に追加

コマンドで変更した新／旧のシステム時刻を記録している。 - JM

Ignore changes in amount of white space. 例文帳に追加

スペースの数だけが違う場合には違いを無視する。 - JM

NetBeans IDE 6.5 is a significant update to NetBeans IDE 6.1 and includes the following changes:例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 は NetBeans IDE 6.1 を大幅に更新したものです。 - NetBeans

Save your changes and close the file. 例文帳に追加

変更を保存して ファイルを閉じます。 ページの先頭へ - NetBeans

Open the Address entity class and make the following changes. 例文帳に追加

Address エンティティークラスを開き、次の変更を行います。 - NetBeans

Open the Billable entity class and make the following changes. 例文帳に追加

Billable エンティティークラスを開き、次の変更を行います。 - NetBeans

Also known as Seikanron Seihen (political changes of debate on subjugation of Korea) 例文帳に追加

征韓論政変（せいかんろんせいへん）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in Urban Employment Area (an area where at least 10% of the population of the suburbs commute to the central city) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the input pixel value changes continuously as 3, 4, 5, the gamma correction value changes as 192, 254, 365.例文帳に追加

入力画素値が３から５に連続的に変化するとガンマ補正値は１９２，２５４，３６５と変化する。 - 特許庁

Because excitation error changes and the diffraction intensity changes when a lattice strain occurs, the strain distribution image is obtained.例文帳に追加

格子歪が生じると励起誤差が変化し回折強度は変化するので歪分布像が得られる。 - 特許庁

With the voltage applied to the servo electrode 13 at this time as a parameter, its changes are taken as pressure changes.例文帳に追加

このときのサーボ電極１３への印加電圧をパラメータとして、その変化を圧力変化とする。 - 特許庁

When temperature changes, a wavelength of an ultrasonic wave also changes and it strays away from conditions for forming a standing wave.例文帳に追加

温度が変化すると超音波の波長も変化し、定在波を形成できる条件から乖離する。 - 特許庁

Section 2　Economic and Social Changes and Working Life例文帳に追加

第２節　経済社会の変化と労働者生活 - 厚生労働省

Section 2　 Economic and Social Changes and Life of Workers例文帳に追加

第2節 経済社会の変化と労働者生活 - 厚生労働省

Recent social and economic changes and trends in household finances例文帳に追加

近年の社会経済の変化と家計の動向 - 厚生労働省

I can't hardly walk,and this place it changes people.例文帳に追加

ほとんど歩けないんだ、ここでは人格を変える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But director, if the top changes例文帳に追加

でも 院長 私たちがどうしたって トップが代われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So with the act of observing consumers, changes their behavior.例文帳に追加

観察されると消費者の言動は変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feel free to call me if there are any changes.例文帳に追加

何か変化がありましたら 連絡いただければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time it changes hands and i've seen this all over rural africa例文帳に追加

そのたびに- アフリカ中の農村で見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, then let's go before he changes his mind!例文帳に追加

じゃあ にぃにの気が 変わらないうちに早く行こう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we really can make changes.例文帳に追加

ですから、変化を起こす事は本当に可能なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Packaging that changes color when your milk's gone off.例文帳に追加

牛乳が古くなると パッケージの色が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago your brother made some changes in his life.例文帳に追加

2年前 お兄さんは 彼の生活を少し変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then they couldn't have been responsible... for the changes that took place in 1916.例文帳に追加

1916年の変化の責任は奴らではないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate changes affect us all, mr. valentine.例文帳に追加

気候変動は 我々全員の問題だ バレンタインさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書