「cold sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cooling element 44 has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces opposite direction to the tissue sample and releases the heat generated in the cooling element to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

冷却要素４４は、組織試料側に向けられた冷領域を有すると共に、該組織試料の反対側に向けられており且つ該冷却要素内で発生する熱を周辺部へ放出する暖領域を有する。 - 特許庁

This method for measuring with X-rays includes supplying cold air to the sample S by means of a cooling gas supply device 17, irradiating the sample S with X-rays while cooling a CCD X-ray detector 26, and detecting, using the CCD X-ray detector 26, the X-rays exiting the sample S.例文帳に追加

冷却ガス供給装置１７によって試料Ｓに冷気を供給すると共にＣＣＤＸ線検出器２６を冷却しながら、試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから出るＸ線をＣＣＤＸ線検出器２６によって検出するＸ線測定方法である。 - 特許庁

To enable a customer to decide at a glance, whether a commodity corresponding to trade sample displayed in a commodity display chamber is sold in a cold or heated condition.例文帳に追加

商品展示室に展示される商品見本に対応する商品が冷温いずれの状態で販売されるかを一目で判断できるようにする。 - 特許庁

The cold impact test device 1 has a high-temperature test tub 2 and low-temperature test tub 3, and a rack 4 carrying a sample W can move between the both.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験槽２と低温試験槽３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動可能な構成とされている。 - 特許庁

Since a cold insulation box for preserving a large number of microplates 4 is not required and a dispensation stage does not require a cooling station, the liquid sample can be supplied efficiently while simplifying the cold insulation facility.例文帳に追加

これにより、マイクロプレート４を多数保管する保冷庫を必要とせず、また分注ステージに冷却ステーションを必要としないことから、液状試料の補給を効率よく行うことができるとともに保冷設備を簡略化することができる。 - 特許庁

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head.例文帳に追加

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。 - 特許庁

This cold thermal shock testing device 1 has a high-temperature testing laboratory 2 and a low temperature testing laboratory 3 The device can change the test environment in the cold thermal shock test by moving a rack 4, on which a sample is placed between both the laboratories.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験室２と低温試験室３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動することにより、冷熱衝撃試験の試験環境を切り替え可能な構成とされている。 - 特許庁

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition.例文帳に追加

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。 - 特許庁

By carrying out periodic heating by a heater in synchronization with an expansion-contraction cycle of the cryogenic refrigerating machine having a cold head cooled by a cooling means, and a sample stage for mounting and cooling a sample, fluctuation of cooling power is canceled out, and the temperature fluctuation is suppressed.例文帳に追加

本発明は、冷却手段により冷却されるコールドヘッド、及び試料を載置して冷却するサンプルステージを有する極低温冷凍機の膨張収縮サイクルと同期させて、ヒーターによる周期的な加熱を行うことにより、冷却パワーの変動を相殺させ、温度変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a storage device for easily performing carrying in and out work of a vessel, without making outside air flow in a chamber or without making cold air in the chamber flow out to an external part, when carrying in and out a sample.例文帳に追加

試料の搬入出時に、チャンバー内に外気が流入したりチャンバー内の冷気が外部に流出したりすることがなく、容器の搬入出作業が容易に行える保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling apparatus for rapidly and uniformly heating, heat-insulating, and/or cooling and cold-insulating a sample stored and managed in a frozen state, requested in the field of research for developing new drugs.例文帳に追加

創薬研究の分野において要求される冷凍状態で保管・管理される試料を迅速且つ均一に加熱・保温及び／または冷却・保冷することが可能な温調装置を提供する。 - 特許庁

The lighting device has a light source 3 which is a cold cathode fluorescence lamp, and a reflecting plate 2 which reflects illuminating light emitted from the light source 3 and illuminates the sample 1.例文帳に追加

本発明の自動販売機用照明装置は、冷陰極蛍光ランプである光源３と、光源３から照射される照射光を反射して商品見本１に照射する反射板２とを有する。 - 特許庁

The display stand 7 is divided into a placing stand 71 for a commodity sample 8 and a fixing member 72, and a cold/hot pattern display body 12 is folded back at both the right-and-left ends, and are bridged over and installed to the fixing member.例文帳に追加

ディスプレイ台７を商品見本８の載置台７１と固定部材７２に分割し、冷温パターン表示体１２を前記固定部材にその左右両端で折り返して架け渡して装着する。 - 特許庁

In the temperature controller 1 capable of heating a sample mounting portion 8 provided on a heat plate 6 equipped with a heater 16, a cold plate 9 for cooling the sample mounting portion 8 is provided, and a means 30 for switching the level of heat exchange with the heat plate 6 is provided.例文帳に追加

加熱器１６を備えたヒートプレート６に試料載置部８を設け、前記試料載置部８を加熱することができる温度制御装置１において、前記試料載置部８を冷却するコールドプレート９を備え、前記コールドプレート９と、前記ヒートプレート６との間の熱交換のレベルを切換えることができる切換手段３０を備えた。 - 特許庁

The frozen storage container is a container for preserving a biological sample in frozen storage comprising a container body, a tube, a connection part to communicate the inside of the container body with the tube and a protecting part which are composed of a cold resistant material.例文帳に追加

生体試料を冷凍保存するための容器であって、前記容器は、耐寒性材料からなる容器本体、チューブ、容器本体内部とチューブを連通するための接続部、及び、耐寒性材料からなる保護部を備えた冷凍保存容器。 - 特許庁

A Peltier element 27 is cooled by a heat exchanger 28 by use of the cold air supplied to the sample S and the X-ray detector 26 is cooled by the Peltier element 27 to prevent thermal noises at the X-ray detector 26.例文帳に追加

試料Ｓに供給した冷気を利用して熱交換器２８によってペルチエ素子２７を冷却し、ペルチエ素子２７によってＣＣＤＸ線検出器２６を冷却して、ＣＣＤＸ線検出器２６におけるサーマルノイズの発生を防止する。 - 特許庁

Between the samples 19 and merchandise selecting switches 9, a hot or cold display plate 17 is arranged, and red or blue arrows showing the direction of the sample 19 seen through this hole of the member 15 can be confirmed to strengthen the connection of the correspondence between the samples and the merchandise selecting switches and to prevent the hot or cold buttons from being pushed erroneously.例文帳に追加

商品サンプル１９と商品選択スイッチ９の間にはホットまたはコールドの表示板１７があり、この孔または透視する部材１５より通して見えるサンプル商品１９の方向を示す赤または青等の矢印を確認することができることにより、商品サンプルと商品選択スイッチの対応の結びつきを強め、また、ホットまたはコールドの押し間違いを防ぐ。 - 特許庁

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance.例文帳に追加

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

and, b. In a non-official establishment, request that the applicant open the selected sample of the boxes or containers in a sanitary environment (e.g., identification services area of the facility), or have the shipment or selected sample of the boxes or containers moved to a facility where boxes can be opened in a sanitary environment (e.g., from a cold storage facility without an ID services area).例文帳に追加

b.非公認施設では、申請者に対して、衛生的な環境（たとえば、施設内の認定済みの検査室など）のもとで抽出した箱または容器を開けるように求めるかまたは、出荷貨物あるいは抽出した箱または容器のサンプルを衛生的な環境のもとで開くことのできる場所へ運ぶように求める（たとえば、認定済み（ID）検査室のない冷凍保管設備の場合）。 - 厚生労働省