「collaboration support system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLLABORATION SUPPORT INFORMATION SYSTEM FOR INTEROPERATING MEDICAL INSTITUTIONS AS AFFILIATED HOSPITAL AND AFFILIATED CLINIC例文帳に追加

提携病院・提携診療所等共同利用型医療機関連携支援情報システム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION TERMINAL SUPPORT SERVER, COLLABORATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

情報処理方法、情報端末支援サーバ、コラボレーション・システム、情報処理プログラムを格納する記憶媒体 - 特許庁

To provide an appropriate method for retrieving a related document between documents registered in a collaboration support system.例文帳に追加

コラボレーション支援システムに登録された文書の間での関連文書の検索に好適な手法を提供する。 - 特許庁

The government will support municipal initiatives to build a support system in collaboration with private start-up support businesses, with the aim of promoting business startups in local areas and of strengthening support for recovery of SMEs and small businesses (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

地域における創業を促進し、中小企業・小規模事業者の再生支援の強化を図るため、市区町村が民間の創業支援事業者と連携した支援体制を構築する取組等を支援する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

The framework provides system level support of collaboration, linking, eternal undo, and content based retrieval, among other things.例文帳に追加

このフレームワークは、なかんずく、コラボレーション（共同作業）、リンキング、エターナル・アンドゥ（永続的取消し）、および内容ベース検索(content based retrieval)をシステム・レベルでサポートしている。 - 特許庁

A log management section 122 records a reference (browsing) log from each user to a document registered at a storage 150 in the collaboration support system 10 at an operation/response log storage section 164.例文帳に追加

ログ管理部１２２は、コラボレーション支援システム１０の記憶装置１５０に登録された文書に対する各ユーザからの参照（閲覧）のログを操作・応答ログ格納部１６４に記録する。 - 特許庁

In addition, Japan government has to enhance maintenance of the system to promote/support domestic companies' commitment to overseas development, while working in collaboration with relevant organizations in and out of the country making use of a specialist who is well versed with contents industry of Japan and local country (including an advisory team such as a lawyer or accountant),In order to enhance overseas development of Japan's contents industry, it becomes necessary to globalize production activities themselves.例文帳に追加

また、我が国のコンテンツ産業の海外展開を強化するためには、製作活動自体を国際化していくことが必要となる。 - 経済産業省

In order to construct a support system for home care patients through the Specialist Teams, promote collaboration among medical institutions offering home medical care, based on local areas and the characteristics of diseases.例文帳に追加

多職種協働による在宅療養中の患者の方々の支援体制を構築するため、在宅医療を提供する医療機関等による連携を地域や疾患の特性に応じて推進 - 厚生労働省

In order to secure and cultivate medical professionals, and to promote home medical care and clinical specialization and collaboration, we will submit to the ordinary session of the Diet in 2014 a bill to amend the related laws and regulations; thereby we aim to establish a new financial support system (funds will be established in each prefecture) as included in the Social Security例文帳に追加

医療従事者の確保・養成や在宅医療の推進、病床の機能分化・連携を図るため、関係法律の改正法案を平成26年通常国会に提出し、社会保障制度改革プログラム法に盛り込まれた新たな財政支援制度（各都道府県に基金を設置）を創設する。 - 厚生労働省

To provide a comprehensive operation support system for expecting the drastic development of the original task of each SOHO (Small Office Home Office) worker, and also expecting new business development and growth in so called collaboration by achieving task support between members in a member organization constituted of a plurality of SOHO workers or the like, and capable of enhancing and extending the value of the member organization.例文帳に追加

複数のＳＯＨＯワーカー等からなる会員組織において会員相互間で業務支援を行うことにより、各ＳＯＨＯワーカーの本来の業務の飛躍的発展を展望できるだけでなく、いわゆるコラボレーションによる新たな事業展開、発展も展望でき、更に、前記会員組織の価値を高め、その拡大を図ることを可能にする。 - 特許庁

In order to promote the transfer of research results from universities to private companies so as to ensure that they lead to innovation in an effective manner, MEXT started the project for strategic development of industry-university-government collaboration in fiscal 2008. In this project, MEXT is strengthening systems for the strategic creation, management and use of research results (support for the acquisition of basic patent rights abroad and the establishment of a system for using intellectual properties through inter-university collaboration) and is supporting universities involved in industry-academia-government collaborative activities (promotion of the return of research results to industries and local communities) through its industry-academia-government collaboration coordinators.例文帳に追加

大学等において、研究成果の民間企業への移転を促進し、それらを効果的にイノベーションに結びつけるために、文部科学省は、2008 年度から「産学官連携戦略展開事業」を開始し、大学等の研究成果を戦略的に創出・管理・活用を図る体制の強化(国際的な基本特許の権利取得及び大学間連携による知的財産活動体制の構築などに対する支援)や、文部科学省産学官連携コーディネーターを通じた大学等の産学官連携活動の支援(産業界、地域社会に向けた研究成果の社会還元等の推進)を実施している。 - 経済産業省