MIDDLEMANとは 意味・読み方・使い方

a merchant in the Edo era in Japan, called rice middleman発音を聞く 例文帳に追加

札差しという,江戸時代の商人 - EDR日英対訳辞書

To perform the questionnaire investigation in real time, and to eliminate the middleman cost by eliminating a middleman in the questionnaire investigation through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したアンケート調査において、仲介者を無くして、リアルタイムにアンケート調査を行なうとともに仲介料をなくす。 - 特許庁

selling directly through new electronic media, thereby eliminating the middleman, called direct marketing発音を聞く 例文帳に追加

ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 - EDR日英対訳辞書

the result of Labor Against Capital of the workman who produces against the middleman who enjoys.発音を聞く 例文帳に追加

それは労働の資本に対する蜂起、生産する労働者の享受する中間層に対する蜂起である。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The middleman, when the confirms a remittance from the buyer, delivers the virtual commodity to the character of the buyer's side from the character of the middleman's side in the game server 30 via an operation terminal 60.例文帳に追加

そして、仲介業者は、買い手からの送金を確認すると、操作端末６０を介してゲームサーバ３０の仲介業者側のキャラクタから買い手側のキャラクタに仮想商品を引き渡す。 - 特許庁

In addition, the next day, he visited the residence of Sadachika ISE with Yoshizane KIRA, the head of the Saijokira clan and expressed his gratitude for his acting as a middleman to Shogun ("Chikamoto Nikki" [Chikamoto's diary]).発音を聞く 例文帳に追加

更に翌日、西条吉良氏（上吉良）の当主吉良義真と揃って伊勢貞親邸を訪れ、将軍への取次ぎの礼を述べている（『親元日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides 'O-joya,' this position's name varied by region under the names of: "Onanushi," "Warimoto (a village official)," "Kimoiri (a sponsor, middleman, and also a village official)," "To-mura (a manger or an official to control villages, ten villages or more as a group)", and "Gougashira."発音を聞く 例文帳に追加

なお地域によって呼称は多様であり、大名主・割元・大肝煎・十村・郷頭などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advertisement mail identification part 10 of a middleman device 1 identifies the genre, etc., of advertisement mail from each advertiser device 3 (a to x).例文帳に追加

中間業者装置１において，広告メール識別部１０は，各広告主装置３（ａ〜ｘ）からの広告メールのジャンル等を識別する。 - 特許庁