「coming and going」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I walked going and coming back. 例文帳に追加

往復共歩いた - 斎藤和英大辞典

people coming and going on foot 例文帳に追加

徒歩で行き来する人々 - 日本語WordNet

bicycles coming and going 例文帳に追加

行き来する自転車 - 日本語WordNet

trucks coming and going 例文帳に追加

行き来するトラック - 日本語WordNet

of a person, the acts of coming and going 例文帳に追加

(人が)行き来すること - EDR日英対訳辞書

coming and going along a path 例文帳に追加

(道を)行き来する - EDR日英対訳辞書

I am going by steamer, and coming back by rail. 例文帳に追加

行きは船、帰りは汽車 - 斎藤和英大辞典

I am going by train and coming back by steamer. 例文帳に追加

行きは汽車帰りは船 - 斎藤和英大辞典

Tanokami becomes Rusu-gami (Caretaking-Gods) instead of coming and going. 例文帳に追加

去来せず留守神となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of computing and managing the coming and going of money or goods 例文帳に追加

金品の出入りを計算し管理すること - EDR日英対訳辞書

COMING AND GOING METHOD AND EQUIPMENT BY FINGER PRINT RECOGNITION例文帳に追加

指紋認識による入出庫方法及び装置 - 特許庁

I spent 6 days time just going to work and coming back. 例文帳に追加

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - Weblio Email例文集

There are an extremely large number of people who are coming and going here. 例文帳に追加

ここでは非常に多くの人が行き交いしています。 - Weblio Email例文集

I am coming and going to the same place. 例文帳に追加

同じ所を行ったり来たりしている。 - Weblio Email例文集

Where is he coming from and where is he going?例文帳に追加

彼はどこから来てどこへ向かうのか。 - Weblio Email例文集

His coming and going was cometic. 例文帳に追加

彼は彗星の如く来たり彗星の如く去れり - 斎藤和英大辞典

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文

I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?例文帳に追加

今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ - Tatoeba例文

the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality 例文帳に追加

ある地域を行き来する乗り物の集まり - 日本語WordNet

the action of going to and coming from the same place 例文帳に追加

(ある場所を)行ったり来たりする - EDR日英対訳辞書

going to and coming from certain places 例文帳に追加

決まった地点の間を行き来すること - EDR日英対訳辞書

an act of going out and meeting someone who is coming in 例文帳に追加

こちらから出向いて,来る人を迎えること - EDR日英対訳辞書

a wooden door for coming into and going out of a garden 例文帳に追加

庭への出入りのためにつくった木の戸 - EDR日英対訳辞書

coming and going aimlessly 例文帳に追加

気が向くままに,行ったり,来たりするようす - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of alternately coming and going alternately例文帳に追加

寄せて来ては,また元へ戻っていく - EDR日英対訳辞書

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall. 例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tanaka Corpus

and he had been used to pause by it, going and coming, 例文帳に追加

ネロは行き帰りの途中でそこで立ち止まったものでした。 - Ouida『フランダースの犬』

a combination of tickets for going to and coming from a place, called round-trip ticket 例文帳に追加

往復切符という,行きと帰りの切符を組み合わせたもの - EDR日英対訳辞書

A ship carried seafood when going towards upstream areas, and carried back foods available in mountain areas when coming back to the downstream area. 例文帳に追加

上りは海の幸などを積み、下りは山の幸を積んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked to capsize boats together with boatmen coming and going along the Matsumoto River in the castle town of Hagi. 例文帳に追加

萩城下の松本川を行き来する船を船頭ごと転覆させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people said that Yukiyasu had been coming and going to another world without dying. 例文帳に追加

一説によると、生きながらにして異界へ出入したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Tosen stopped coming and going partly because the Kamakura bakufu fell. 例文帳に追加

以後は鎌倉幕府が滅亡したこともあり、唐船の往還は停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unofficial names for government posts which the Imperial Court and temples allowed merchants and traders, coming in and going out of the Court and temples, to use. 例文帳に追加

朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent days coming and going between Edo and his hometown since May 9, 1684 to serve for various official businesses and roles. 例文帳に追加

貞享元年（1684年）3月25日より江戸と国元を往復する日々が続き各種御用・役目を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This belief is called Shunju kyorai (coming and going in spring and autumn) of Tanokami and Yamanokami, which was prevalent across the country. 例文帳に追加

これを、田の神・山の神の春秋去来の伝承といい、全国各地に広くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dew condensation preventive structure capable of shortening a work period without impairing convenience for opening and closing and coming and going.例文帳に追加

開閉や出入りの利便性を損なわず、工期の短縮が可能な防露構造を提供する。 - 特許庁

After that, he took various posts while spending days coming and going between his hometown and Edo. 例文帳に追加

その後は、各種役目を歴任しつつ国許と江戸を往復する日々が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From May 28, 1676 to 1677, he spent days coming and going between Kyoto and Edo. 例文帳に追加

延宝4年（1676年）4月16日から翌延宝5年（1677年）まで京都と江戸を往復する日々が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, kannabi means the barrier to restrict coming and going between Tokoyo and Utsushiyo, or it represents a tabooed land. 例文帳に追加

または、その常世と現世の往来を制限するための結界の意味や、禁足地とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coming and going of people and goods continued after the attacking the Southern Sung by the Mongolian Empire went into full swing. 例文帳に追加

モンゴル帝国による南宋攻撃が本格化してからも往来は継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each in-coming LIC and each out-going LIC respectively have a schedule that takes charge of cell transmission and reception.例文帳に追加

各進入及び進出ＬＩＣはそれぞれ、セルの伝送及び受信を司るスケジュールを有する。 - 特許庁

the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time 例文帳に追加

ある特殊の時間内に特殊の場所で物が行き来する寄り合い状態 - 日本語WordNet

If you think you're going to get rich staying home and watching TV, you've got another think coming.例文帳に追加

もし家でテレビを見ていてお金持ちになろうというのなら，それはお門違いだ - Eゲイト英和辞典

The log data of the packet coming in and going out a network are stored in a log box.例文帳に追加

ネットワークを行き交うパケットのログデータを、ログボックスに記録する。 - 特許庁

To prevent an electromagnetic wave from coming into and going out of a boundary surface where two connectors are joined together.例文帳に追加

二つのコネクタが接合される界面の領域で電磁波がコネクタに出入りするのを防止する。 - 特許庁