「committed by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He committed suicide by hanging himself.例文帳に追加

彼は首吊り自殺をした。 - Tatoeba例文

Crimes Committed outside Japan Governed by a Treaty 例文帳に追加

条約による国外犯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, there is another story that he committed suicide by kappuku (the fixed form of suicide committed by former samurai class) by himself. 例文帳に追加

また、腹を切って割腹自殺したという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He committed suicide by taking poison.例文帳に追加

彼は毒を飲んで自殺した。 - Tatoeba例文

an offense committed by one person 例文帳に追加

ひとりでおかす犯罪行為 - EDR日英対訳辞書

They were all committed by the same person as this time.例文帳に追加

全部 今回と同一犯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She committed suicide by taking poison.例文帳に追加

彼女は毒を飲んで自殺した。 - Tatoeba例文

Crimes Committed by Non-Japanese Nationals outside Japan 例文帳に追加

国民以外の者の国外犯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a crime committed by a person outside the territory of his or her country 例文帳に追加

国外で犯した犯罪 - EDR日英対訳辞書

The crimes committed by people who are weak例文帳に追加

[マイク]弱者が引き起こす犯罪。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

minor crimes committed by Muslims 例文帳に追加

イスラム教徒によって犯される微罪 - 日本語WordNet

He committed suicide by jumping out of a hotel window.例文帳に追加

彼はホテルの窓から身を投げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yamanami committed suicide assisted by Okita. 例文帳に追加

山南は沖田の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody was scandalized at the excesses committed by the upstarts. 例文帳に追加

皆成金の暴状を憤慨した - 斎藤和英大辞典

She committed suicide by jumping off the bridge. 例文帳に追加

彼女は橋から身を投げて自殺した。 - Tanaka Corpus

She committed suicide by jumping off the bridge.例文帳に追加

彼女は橋から身を投げて自殺した。 - Tatoeba例文

My grandfather committed suicide by poisoning.例文帳に追加

私の祖父は 服毒自殺で亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He committed suicide by jumping out of a high window. 例文帳に追加

彼は高い窓から飛び降り自殺した。 - Tanaka Corpus

He committed suicide by jumping out of a high window.例文帳に追加

彼は高い窓から飛び降り自殺した。 - Tatoeba例文

December 27 - Removed from position (Because of the crime committed by FUJIWARA no Nobuyori) 例文帳に追加

12月27日解官（藤原信頼の縁座） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am committed to keeping [bound by a promise to keep] the secret. 例文帳に追加

秘密を守るという約束をしている. - 研究社 新和英中辞典

Ujinori committed suicide after having been attacked by a punitive force dispatched from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕府派遣の討伐軍に攻められ自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he committed suicide by his own sword, with Hojo family and vassals. 例文帳に追加

北条一族や家臣らとともに自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatayasu committed suicide by stabbing his neck after he returned. 例文帳に追加

果安は帰ってから首を刺して自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offences committed by partnership and bodies corporate 例文帳に追加

パートナーシップ企業と法人団体による犯罪 - 特許庁

A murder committed by you with this baseball bat. no.例文帳に追加

この野球のバットで 君が犯した殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 20, 1703, he committed suicide by disembowelment by the order of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元禄16年（1703年）2月4日、江戸幕府の命により切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asano Takumi no Kami committed suicide by disembowelment in the courtyard of a hantei (residence maintained by a daimyo). 例文帳に追加

藩邸の庭先で浅野内匠頭が切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Shinsuke BEPPU committed suicide by disembowelment at the same place. 例文帳に追加

その後別府晋介はその場で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appeal by an Accused Person Committed to a Penal Institution 例文帳に追加

刑事施設に収容中の被告人の上訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am deeply distressed by celebrities who committed suicide.例文帳に追加

有名人による自殺に心を痛めています。 - 時事英語例文集

a crime committed by a person under twenty years of age in Japan 例文帳に追加

日本で,20才未満の者の犯した犯罪 - EDR日英対訳辞書

Whether the act in question committed by a Financial Instruments Business Operator, etc., has been committed for a long period of time. 例文帳に追加

当該行為が長期間にわたって行われたのか、短期間のものだったのか。 - 金融庁

Evidence of fraud committed by police executives and politicians.例文帳に追加

警察庁幹部や 政治家らの不正の証拠品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.例文帳に追加

妊婦の死因3位は 伴侶による殺人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was committed by the company tenlike's chairman, ayakawasan, wasn't it?例文帳に追加

株式会社「テンライク」の会長 綾川さんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the raid, he was criticized by his family for not getting involved, and committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

討ち入り後、親族に不参加を責められて切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You were committed here by court order 24 months ago.例文帳に追加

裁判所命令によって 24ヶ月前に ここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even despicable trickery is overlooked because it is committed by little children. 例文帳に追加

小童だからこそ悪質ないたずらも許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"the crime must have been committed by a man passing in a boat." 例文帳に追加

「ボートで来た男によって犯罪はなされたのだ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Errors committed by the Patent Office shall be corrected without a fee.例文帳に追加

特許庁が犯した誤りは， 無料で訂正する。 - 特許庁

He died at the age of 25 (some believe that he committed suicide with Terajima by killing each other). 例文帳に追加

享年25（寺島と刺し違えたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetoyo committed suicide with his sword after his base Tsuruga was attacked by Sadakage. 例文帳に追加

景豊は貞景に本拠の敦賀を攻められ自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as coroner for Asano Takumi no Kami who later committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

浅野内匠頭の切腹の検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was this crime committed by the angel killer too?例文帳に追加

今回の犯行も エンジェルキラーで間違いないんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書