「commodity sales」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR FORECASTING NEW COMMODITY SALES例文帳に追加

新商品売行予測装置及び新商品売行予測方法 - 特許庁

A commodity sales management system 1 is disposed in the shop of a station platform.例文帳に追加

商品販売管理システム１は駅ホームの売店などに設置される。 - 特許庁

To properly perform commodity sales management regardless of a communication environment.例文帳に追加

通信環境によらずに商品の販売管理を適確に行う。 - 特許庁

INFORMATION CODE READER, COMMODITY SALES INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加

情報コード読取装置、商品販売情報処理装置、およびプログラム - 特許庁

CODE READER INSPECTING DEVICE AND COMMODITY SALES REGISTRATION DATA PROCESSOR例文帳に追加

コードリーダ検査装置及び商品販売登録データ処理装置 - 特許庁

To speedily and correctly process commodity sales data.例文帳に追加

商品販売データ処理を迅速かつ正確に遂行できるようにする。 - 特許庁

CARD CONVEYANCE DEVICE AND COMMODITY SALES DATA PROCESSOR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

カード搬送装置及びこれを備えた商品販売データ処理装置 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSING DEVICE AND MONITORING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

商品販売データ処理装置及びこの装置に用いる監視用プログラム - 特許庁

To provide sales method using a program for selling a commodity with a prize.例文帳に追加

商品に景品を付けて売るプログラムを活用した販売方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING COMMODITY SALES例文帳に追加

商品販売の促進方法及び商品販売の促進システム - 特許庁

To create a sales schedule for efficiently selling a commodity.例文帳に追加

より効率的に商品を販売するための販売スケジュールを作成する。 - 特許庁

RESERVING-ORDERING METHOD BY PREDICTING SALES QUANTITY OF COMMODITY BY A DAY OF THE WEEK例文帳に追加

商品の曜日別販売個数を予測し予約発注を行う方法 - 特許庁

To ensure a constant quality in a sales commodity while saving energy.例文帳に追加

販売商品に一定の品質を確保し、かつ省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMODITY SALES DATA例文帳に追加

商品販売データ処理方法および商品販売データ処理システム - 特許庁

PROGRAM USING SALES METHOD FOR SELLING COMMODITY WITH PRIZE例文帳に追加

商品に景品を付けて売るプログラムを活用した販売方法 - 特許庁

COMMODITY SALES REGISTRATION DATA PROCESSING DEVICE AND SETTLEMENT METHOD THEREFOR例文帳に追加

商品販売登録データ処理装置及びこの装置の精算方法 - 特許庁

To enhance the utility value of an examination table provided in a commodity sales processor.例文帳に追加

商品販売処理装置に設けられた吟味台の利用価値を高めること。 - 特許庁

COMMODITY SALES SYSTEM AND ADVERTISING MEDIUM USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

商品の販売システム及び該システムに使用される広告媒体 - 特許庁

Article 206 (Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association) 例文帳に追加

第二百六条（商品先物取引協会による外務員の登録事務） - 経済産業省

(2) Impact on intermediate commodity exports by increases in overseas countries’ sales例文帳に追加

（2）現地売上高の増加に伴う中間財輸出への影響 - 経済産業省

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID of the an over the counter sale commodity STP selected in this commodity selection screen TSG, and the sales commodity data TPD whose sales price data SVD is expensive is extracted by coordinating searched sales commodity data TPD and commodity attribute data TAD.例文帳に追加

この商品選定画面ＴＳＧで選定された店頭販売商品ＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索され、検索された販売商品データＴＰＤと商品属性データＴＡＤが整合して販売価格データＳＶＤが高額な販売商品データＴＰＤが抽出される。 - 特許庁

Whenever the sales registration processing of the commodity sold as one transaction is executed, the sales amount of the sales commodity is totalized for every tenant store by referring to the store/commodity associating table.例文帳に追加

１取引として販売される商品の売上登録処理が行われる毎にその販売商品の売上金額を店舗・商品関連付けテーブルを参照してテナント店舗別に合計する。 - 特許庁

A store manager can effectively use a sales floor area by performing the commodity display or arrangement of the gondola 8 considering the commodity influence area and the sales money amount of each the attribute of the commodity in reference to the sales efficiency.例文帳に追加

店舗管理者は、売上効率を参照して、商品の属性毎の売上金額と商品影響面積とを考慮したゴンドラ８の配置、又は商品陳列を行うことにより、売場面積を有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a sales commodity request system of a vending machine and a vending machine with a sales commodity request function can easily grasp a request to a sales commodity from a user of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の利用者の販売商品に対する要求を簡単に把握することができるようにした自動販売機の販売商品リクエストシステムおよび販売商品リクエスト機能付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a sales system and a sales method for commodities of a mobile store, whereby a customer can immediately receive a desired commodity without moving, and the sales side of the commodity can efficiently provide the commodity to the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客が欲しい商品を即時にしかも移動することなく受け取ることができ、商品販売側が顧客に対して効率良く商品を提供することができる移動店舗の商品販売システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor and commodity sales data processing method that can extend a period for replacement of a Compact Flash (R) card for storing commodity sales data.例文帳に追加

商品販売データを記憶するコンパクトフラッシュ(登録商標)カードの交換時期を延長させる商品販売データ処理装置及び商品販売データ処理方法を提供する。 - 特許庁

A sales display system includes a commodity sales processor, history storage means, totalization means and multiple sales display devices 3.例文帳に追加

一実施形態における売上表示システムは、商品販売処理装置と、履歴記憶手段と、集計手段と、複数の売上表示機３とを備えている。 - 特許庁

The processing unit determines indication data for the respective sales commodity according to the sales data of the respective sales commodities.例文帳に追加

処理ユニットは、これらの販売商品の販売データに基づいて、販売商品の指標データを決定する。 - 特許庁

MATERIAL FEEL MAP, MATERIAL FEEL CLASSIFICATION METHOD, SALES PROMOTION DEVICE, SALES PROMOTION PROGRAM, SALES-PROMOTING TOOL AND COMMODITY DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラム - 特許庁

A sales quantity calculating means 30 calculates a predicted sales quantity 32 of the commodity on the basis of a predicted sales quantity 28 calculated by a total sales quantity calculating means 26 and the commodity predicted market share 24.例文帳に追加

販売数計算手段３０は、総販売計算手段２６が計算した予測販売数２８と、商品予測シェア２４とに基づいて、商品の予測販売数３２を計算する。 - 特許庁

A sales promotion planning support device detects recommended commodities of sales promotion through comparing data of multiple items related to shop sales of each commodity with a threshold for the data for each commodity in order to make a display part display a sales promotion list.例文帳に追加

販促企画支援装置は、各商品の店舗販売に係わる複数項目のデータとそのデータに対するしきい値とを商品毎に比較して販売促進の推奨商品を検出して、販促リストを表示部に表示させる。 - 特許庁

SALES MANAGEMENT DEVICE, COMMODITY SET PREPARING DEVICE, COMMODITY SET PURCHASE DEVICE, SALES MANAGEMENT SYSTEM, SALES MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING SALES MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

販売管理装置、商品セット作成装置、商品セット購入装置、販売管理システム、販売管理方法、販売管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The commodity information is provided as a registered commodity to an Internet sales site (shopping mall) cooperatively connected with the commodity management system 1.例文帳に追加

そして、商品管理システム１に連動したインターネット通販サイト（ショッピングモール）に登録済みの商品として提供する。 - 特許庁

The seller side 17 selects a commodity for which a sales promotion leaflets are formed by reference to the commodity list data and informs the server 12 of the selected commodity.例文帳に追加

販売業者側１７では、商品リストデータを参照して販促チラシを作成する商品を選択してサーバ１２へ通知する。 - 特許庁

A commodity table 31 stores a price range settable as a sales price of a commodity associatively to a commodity code.例文帳に追加

商品テーブル３１は、商品の販売価格として設定できる価格範囲を、商品コードに対応付けて記憶している。 - 特許庁

To handle commodity sales by detecting in advance a case of a commodity being placed on the moving locus of a commodity cradle.例文帳に追加

商品が商品受台の移動軌跡に掛かっている場合に、これを事前に検出して商品の販売を対処する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system capable of selling a commodity without missing the opportunity to sell the commodity.例文帳に追加

商品を販売する機会を逃さないで商品を販売することができる商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To collect information showing a potential need for a commodity of a user who is considering purchase of the commodity from a commodity sales site.例文帳に追加

商品販売サイトから商品を購入することを検討しているユーザの商品に対する潜在ニーズを表す情報を収集する。 - 特許庁

In this commodity selling method, a distributor carries out sales of a commodity based on an order of the commodity from a customer.例文帳に追加

顧客からの商品の注文に基づいて、販売元が当該商品の販売を行う商品販売方法である。 - 特許庁

COMMODITY INTRODUCTION SERVER SYSTEM, ITS PROGRAM, COMMODITY INTRODUCTION SITE PROVIDING METHOD, COMMODITY SALES SERVER SYSTEM, ITS PROGRAM AND COMMODITY SALES SITE PROVIDING METHOD例文帳に追加

商品紹介サーバシステム、そのプログラム、商品紹介サイト提供方法、商品販売サーバシステム、そのプログラム及び商品販売サイト提供方法 - 特許庁

COMMODITY PRICING DEVICE, REGISTER DEVICE, TERMINAL DEVICE, COMMODITY SALES SYSTEM, AND COMMODITY PRICING METHOD AND PROGRAM IN COMMODITY SALES SYSTEM例文帳に追加

商品値付け装置、レジスタ装置、端末装置および商品販売システムならびに商品販売システムにおける商品値付け方法およびそのプログラム - 特許庁

To provide a commodity sales management system for reducing cost and easily distinguishing a predetermined commodity from others, a commodity information database server, and a commodity sales management program.例文帳に追加

コストを抑制し、所定の商品を他の商品と容易に区別する商品販売管理システム、商品情報データベースサーバ及び商品販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To make a customer not at a commodity sales counter purchasable a commodity while confirming the image of the commodity by receiving advice of a salesclerk of a commodity sales counter.例文帳に追加

商品売場にいない顧客が、商品売場の店員のアドバイスを受け、商品のイメージを確認しながら、商品を購入することを可能とする。 - 特許庁

The commodity sales registration data processor reads the name, the unit price and the set sales number of a commodity from a JAN file at the time of registering the commodity, stores them in a transaction buffer and sets the commodity to a state that printing exists.例文帳に追加

商品の登録時ＪＡＮファイルから該当する商品の名称、単価、セット販売番号を読出して取引バッファに格納すると共にその商品を印字有りにセットする。 - 特許庁

To provide a distribution method for commodity sales promotion information, capable of effectively displaying the commodity sales promotion electronic information to a shopper for the purpose of commodity sales promotion on a store side so as to expect enlargement of sales promotion effect.例文帳に追加

店舗側が商品販売促進を図るうえで買物客に対して効果的に商品販売促進電子情報を表示することができ、もって販売促進効果の拡大を期待することができる商品販売促進情報の配信方法を提供する。 - 特許庁