「commodity sales」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A commodity sales system S includes: a commodity sales server 200 for receiving an order for a commodity for sale and performing predetermined processing related to sale, using terminal devices 100 individually owned by users; and a commodity information providing server 300 for providing commodity information.例文帳に追加

商品販売システムＳは、ユーザが個々に有する端末装置１００を利用しつつ、販売商品の注文を受け付けて販売に関する所定の処理を行う商品販売用サーバ２００と、商品情報を提供する商品情報提供用サーバ３００と、から構成されている。 - 特許庁

In a sales promoting network system 10, when a user Us purchases a commodity 38 at a shop 30, commodity information read by means of a bar code scanner 34 from a bar code of the commodity 38 is inputted to a sales promoting device 36, and the commodity information about the commodity 38 is transmitted to a server computer 22.例文帳に追加

販促用ネットワーク・システム１０では、ユーザＵｓが店舗３０で商品３８を購入するとき、商品３８のバーコードをバーコードスキャナ３４で読み取った商品情報が販促装置３６に入力され、商品３８の商品情報をサーバ・コンピュータ２２へ向けて送信する。 - 特許庁

Upon starting discounting of the price of a commodity, the sales pace calculation means calculates a sales pace with which the number of the commodity to be sold can reach a target number, using the current number of the commodity sold and the target number of the commodity to be sold at the time of finishing selling the commodity.例文帳に追加

販売ペース算出手段は、値引を行う時刻になった場合に、現時点での前記商品の販売数と、前記商品の販売終了時刻における目標販売数とを用いて、前記目標販売数に到達できる販売ペースを算出する。 - 特許庁

By making a terminal of a commodity purchase customer transmit commodity serial number information including a commodity code and a sales route code from a point card attached to the sold commodity, the sales route of the sold commodity can be grasped with high accuracy.例文帳に追加

販売された商品に添付してなるポイントカードから商品コード及び販路コードを含む商品シリアルナンバ情報を商品購入顧客の端末から伝送してもらうことにより、販売された商品の販売経路を高い精度で把握できる。 - 特許庁

This vending machine has: a main body box having a commodity take-out port; a commodity box chamber formed inside the main body box, having a commodity storage shelf; a carrying means disposed near the commodity storage shelf, carrying the sales commodity to the commodity take-out port; and a heating means provided in the carrying means, capable of heating the sales commodity during carrying of the commodity.例文帳に追加

商品取出口を備えた本体箱と、該本体箱内に形成され商品収納棚を備えた商品庫室と、前記商品収納棚近傍に配置され販売商品を前記商品取出口へと搬送する搬送手段と、該搬送手段に設けられ商品搬送中に販売商品を加熱可能な加熱手段とを有することを特徴とする自動販売機。 - 特許庁

A correlation coefficient calculator 102 calculates a correlation coefficient between the stored new commodity sales data and the sales data in the same sales period for an existing commodity.例文帳に追加

相関係数算出手段１０２は保存されている新発売商品の売上げデータと他の既存商品の最初の同日数の売上げデータとの相関をとり既存商品毎に相関係数を算出する。 - 特許庁

Accordingly, a motive for purchasing the sellout commodity in the sales place designated as being scheduled to be purchased is imparted to the user to lead to the sales of the sellout commodity by a sales network.例文帳に追加

これによって、ユーザに売切商品を、購入予定として指定した販売場所で購入する動機を与え、販売ネットワークによって、売切商品の販売に繋げる。 - 特許庁

To improve sales promotion effect by increasing incentives to improve sales of an entire group formed by a plurality of commodity purchasers in a commodity sales promotion campaign and the like.例文帳に追加

商品の販促キャンペーン等において、複数の商品購入者で形成したグループ全体の売上げ等を向上させるインセンティブを高めて、販促効果を向上させる。 - 特許庁

When the minus registration processing of commodity sales data for a single transaction is finished, a minus registration prohibiting flag is set to prohibit the input of the commodity sales data until this register is switched to a sales registration mode by a mode switch.例文帳に追加

１取引分の商品販売データのマイナス登録処理が終了すると、その後、モードスイッチにより売上登録モードに切り替えられるまでマイナス登録禁止フラグをセットして商品販売データの入力を禁止する。 - 特許庁

When it is decided that the set sales is concluded, a discount money amount set to the set sales commodity is discounted from a transaction total amount of the registered sales commodity.例文帳に追加

セット販売が成立すると判断されると、そのセット販売商品に設定された値引金額を、登録された販売商品の取引合計額から値引きする。 - 特許庁

The efficiency calculation processing means calculates sales efficiency per m^2 of the commodity influence area by dividing a sales money amount of an attribute of a specific commodity by the commodity influence area (S7).例文帳に追加

効率算出処理手段は、特定の商品の属性の売上金額を商品影響面積で除することにより、商品影響面積１ｍ^2あたりの売上効率を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a commodity sales method and a commodity sales system allowing even a user having no exclusive terminal unit to order a commodity to a retail store through a network.例文帳に追加

専用端末を持たないユーザーでも、ネットワークを介して小売店に商品を注文できる商品販売方法および商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system and a commodity sales method which can provide information timely to a customer and reduce the risk of an unrecoverable debt when the customer purchases a commodity.例文帳に追加

顧客に対して情報をタイムリーに提供することができ、また、顧客が商品購入をする場合には債権回収不能のリスクを低減することを可能にする商品販売システムおよび商品販売方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DRAWING UP SALES INFORMATION ON COMMODITY, COMMODITY SELLING METHOD, METHOD FOR PROVIDING SALES INFORMATION ON COMMODITY, PROCESSOR AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

商品の販売情報を作成する方法、商品を販売する方法、商品の販売情報を提供する方法、処理装置およびコンピュータシステム - 特許庁

Then the device outputs the brand name of each commodity taken in from the commodity database, as the sales analysis information, in association with each commodity code accumulated and stored in the time-series sales data file.例文帳に追加

そして、商品データベースから取り込んだ各商品名称を時系列売上データファイルに蓄積保存されている各商品コードに対応付けて売上分析情報として出力する。 - 特許庁

The train management device 13 checks a stock in the train, and when the commodity is in stock, it is reported to a service portable terminal 12 carried by a sales service clerk, and the sales service clerk takes out the commodity from a commodity housing chamber 14 and delivers it to the passenger's seat.例文帳に追加

車上管理装置１３は車内在庫の有無を調べ、在庫があれば、販売サービス員が持つサービス用携帯端末１２に通知し、販売サービス員は商品収納室１４から商品を出庫して座席まで届ける。 - 特許庁

To provide commodity selling system and method allowing actual sales to be carried out by a separate sales company in selling various commodities for which commodity display and commodity explanation are important while selling them at outlet stores.例文帳に追加

商品展示や商品説明が重要である各種商品を販売する際に、これらについては販売店によって行い、実際の販売は別途販売会社によって行う。 - 特許庁

When it is determined to register the commodity sales data in the settlement terminal based on the restored data used for the determination, the settlement terminal performs processing of the sales data of the commodity specified by the commodity code restored from the two-dimensional symbol.例文帳に追加

そして、復元された判断に用いられるデータにより商品の販売データを決済端末で登録すると決定した場合、二次元シンボルから復元された商品コードで特定される商品の販売データを処理する。 - 特許庁

To provide a commodity sales method in an in-refrigerator commodity management system capable of allowing a user of a client refrigerator to purchase the commodity at a low sales price.例文帳に追加

クライアント冷蔵庫のユーザが安価な販売価格で商品を購入することができる冷蔵庫内商品管理システムにおける商品販売方法を提供する。 - 特許庁

A display state, e.g. a background color, of a commodity information area on a display part is changed in accordance with decision that the commodity sales data can be processed or decision that the processing of the commodity sales data is impossible.例文帳に追加

そして、商品販売データの処理が可能であると判断されたときと不可能であると判断されたときとで、表示部の商品情報エリアの表示状態、例えば背景色を変更する。 - 特許庁

To provide a commodity paying out device for an automatic vending machine capable of reliably paying out only a sales commodity in sales irrespective of the size and shape of the commodity to be sold.例文帳に追加

販売すべき商品のサイズや形状にかかわらず、販売時に、販売商品のみを確実に払い出すことができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

When the commodity sales applicant registers his or her commodity information and personal information, a sales request information display body with the ID number of a commodity and the URL of a browsing page described therein is sent.例文帳に追加

商品販売希望者は、商品情報、個人情報を登録すると、商品のＩＤ番号、閲覧ページのＵＲＬを記載した販売希望情報表示体が送られる。 - 特許庁

This sales management device comprises a commodity information presenting means 102 for presenting commodity information to a commodity set preparing person as an unspecified user, a commodity set storage means 105 for storing a commodity set prepared by the commodity preparing person, and a commodity set presenting means 107 for presenting to a purchaser the commodity set stored in the commodity set storage means 105 and the information on the commodity.例文帳に追加

商品に関する情報を不特定の利用者である商品セット作成者に提示する商品情報提示手段102 と、前記商品セット作成者によって作成された商品セットを記憶する商品セット記憶手段105 と、前記商品セット記憶手段105 に記憶される商品セットと前記商品に関する情報とを購入者に提示する商品セット提示手段107 と、を備えることにより解決される。 - 特許庁

A server device 102 including this sales price output device acquires the information related to purchaser-by-purchaser sales price of commodity based on the commodity purchase identification information in a purchaser-by-purchaser commodity sales price information acquisition part.例文帳に追加

本発明の販売価格出力装置を含むサーバ装置１０２は、購入者別商品販売価格情報取得部にて、商品購入者識別情報に基づいて商品購入者別の商品の販売価格に関する情報を取得する。 - 特許庁

The controller is divided into a common control part 61 controlling a sales reception processing for receiving the sales of a commodity in an automatic vending machine, and a control part by individual machine types 62, which controls a commodity supply processing supplying the commodity whose sales is received by the common control part 61.例文帳に追加

自動販売機での商品の販売を受け付ける販売受付処理を制御する共通制御部61と、共通制御部61で販売の受け付けられた商品を提供する商品提供処理を制御する機種別制御部62とに分割する。 - 特許庁

To provide a control method of a vending machine capable of moving a commodity from a storage zone to a sales zone corresponding to the sales state, shortening a residence time in the sales zone by heating or cooling only the commodity likely to be sold, and to thereby suppress deterioration of the commodity.例文帳に追加

商品の売れ行き状況に応じて貯蔵ゾーンから販売ゾーンに商品を移動し、販売されそうな商品のみを加熱または冷却して販売ゾーン内での滞留時間を短くし、商品の変質を抑制できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

SALES PROMOTING METHOD FOR RELATED COMMODITY BY VIRTUAL STORE USING GAME SOFTWARE AND SALES PROMOTING METHOD FOR GAME SOFTWARE例文帳に追加

ゲームソフトを用いた仮想店舗による関連商品の販売促進方法及びゲームソフトの販売促進方法 - 特許庁

The history storage means accumulates and stores history information showing commodities to which the commodity sales processor has performed sales processing.例文帳に追加

履歴記憶手段は、商品販売処理装置で販売処理された商品を示す履歴情報を累積記憶する。 - 特許庁

COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL DEPARTMENT STORE USING VIRTUAL REALITY SPACE, VIRTUAL SALES SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想現実空間を利用したバーチャルデパートによる商品販売システム、商品販売システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The information such as existence of sales of the commodity and sales start time from the center device is displayed on the vending machine.例文帳に追加

センタ装置からのその商品の販売有無や販売開始時期等の情報を自動販売機に掲示する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor for executing sales promotion activity with an exchange ticket for money matched with the purpose of a store and its control program.例文帳に追加

店舗の目的に合致した金券による販促活動を実施し得る商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a discount method which efficiently improves sales share in information processing related to sales of commodity or service.例文帳に追加

商品またはサービスの販売に関する情報処理において、販売シェアを効率よく向上させる値引き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precise sales prediction by day which forms basic information for performing the stock management of an automatic vending machine, considering a commodity sales trend.例文帳に追加

商品販売動向を考慮して自動販売機の在庫管理を行うための基礎情報となる、精度の高い日別販売予測を提供する。 - 特許庁

Commodity information of the restaurant equipment etc., sales proposing information for the customers, sales promotional leaflet information, etc., are provided at the agent support site 14.例文帳に追加

エージェント支援サイト１４では、食堂機器等の商品情報や、顧客向けのセールス提案情報、販促チラシ情報等を提供する。 - 特許庁

To provide a system for store sales estimation being reduced in a deviation between an estimation and a measured value by estimating store sales for every commodity classification.例文帳に追加

商品分類毎に店舗売上の予測を行うことにより予測値と実測値の乖離が少ない店舗売上予測システムを提供する。 - 特許庁

When the commodity is the one capable of practically using the sales network, the sales support processing method can be applied to various commodities themselves.例文帳に追加

販売ネットワークを活用できるような商品であれば、商品自体は様々なものに本発明を適用可能である。 - 特許庁

To provide a settlement method for a sales system capable of increasing sales opportunity by a commodity purchaser.例文帳に追加

商品購入者による販売機会を増やすことの可能な販売システムの決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for forecasting new commodity sales, which can instantly forecast the sales without any skill.例文帳に追加

特に熟練を必要とせず、即座に新商品の売行きを予測できる新商品売行き予測装置及び新商品売行き予測方法を提供する。 - 特許庁

In this sales management system 1, route data showing individual commodity distribution to a sales destination from a supplier are stored in a route master DB 14.例文帳に追加

販売管理システム１では、ルートマスタＤＢ１４に仕入先から販売先への個々の商流を示すルートデータが格納されている。 - 特許庁

The agent support site 14 provides commodity information of restaurant implements or the like, sales suggestion information for customers, sales promotion leaflet information, or the like.例文帳に追加

エージェント支援サイト１４では、食堂機器等の商品情報や、顧客向けのセールス提案情報、販促チラシ情報等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING RESERVATION ORDER BY PREDICTING SALES AMOUNT OF COMMODITY BY DAY OF WEEK LINKED WITH SALES OR PROFIT BUDGET例文帳に追加

売上あるいは利益予算とリンクさせた商品の曜日別販売個数を予測し予約発注を行う方法 - 特許庁

Then, the apparatus registers the sales of the commodity, which is determined as no specified sales pattern is declared, in a first memory region.例文帳に追加

そして、特定の販売形態が宣言されていないと判断された商品の売上を第１のメモリ領域に登録処理する。 - 特許庁

To enable stores for providing sales and service of commodity to efficiently perform sales promotion.例文帳に追加

商品の販売・サービスの提供をおこなう店舗に対して販売促進をより効率的におこなわせること。 - 特許庁

To provide a system for supporting a user to easily grasp accurate sales trend by analyzing the sales trend of a commodity in detail.例文帳に追加

商品の販売動向を詳細に分析し、ユーザが正確な販売動向を容易に把握することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A selling and purchase processing system 14 displays the content of the commodity with a sales initial price and the unfixed sales price.例文帳に追加

売買処理システム14は、ウェブサーバに、商品内容を販売初期価格と変動販売価格とともに表示する。 - 特許庁