computerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
UNCONSCIOUS EXTRACTION DEVICE CONNECTED TO COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュータ・ネットワークに接続されて使用される無意志的抽出装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR STORAGE OF RETRIEVED INFORMATION OF COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュータネットワークにおける検索情報の蓄積方法およびシステム - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF ITE(IN THE EAR) HEARING AID AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加
耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
COMPREHENSIVE REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR FACILITY AND EQUIPMENT USING STANDALONE PERSONAL COMPUTER MONITOR SCREEN例文帳に追加
パソコン単体画面による施設・設備総合遠隔管理システム - 特許庁
COMPUTER STOP CONDITION MONITORING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加
コンピュータの停止状況監視方法、情報処理装置及びプログラム - 特許庁
The card type radio apparatus 1 is inserted into a slot 21 of a personal computer(PC) 20.例文帳に追加
カード型無線機1をパソコン20のスロット21に挿入する。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING DEVICE AND INFORMATION RECORDING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
情報記録装置、および情報記録方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
WIRELESS APPARATUS, WIRELESS SYSTEM, REMOTE CONTROL METHOD OF WIRELESS APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
無線機、無線システム、無線機の遠隔操作方法、コンピュータプログラム - 特許庁
INITIAL ACTUATION DEVICE, COMPUTER SYSTEM, INITIAL ACTUATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体 - 特許庁
TRANSFER FUNCTION GENERATING METHOD, TRANSFER FUNCTION GENERATING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
伝達関数生成方法、伝達関数生成装置、コンピュータープログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING RESULT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
結果予測装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
CHARACTER IMAGE ENLARGING DEVICE, CHARACTER IMAGE ENLARGING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文字画像拡大装置、文字画像拡大方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
DISPLAY POSITION DECISION DEVICE, DISPLAY POSITION DECISION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
表示位置決定装置、表示位置決定方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The e-mail is received by the viewer 14 with a personal computer 21, etc.例文帳に追加
電子メールは、パソコン21等で視聴者14に受信される。 - 特許庁
EXFOLIATION DEVICE, EXFOLIATION SYSTEM, EXFOLIATION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER STORAGE MEDIUM例文帳に追加
剥離装置、剥離システム、剥離方法、プログラム及びコンピュータ記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMAGE PROCESSING, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像処理方法、画像処理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
GAME SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ゲームシステム、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL WITH SETTLEMENT FUNCTION, COMPUTER CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
決済機能付き携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁
APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM CAPABLE OF RECEIVING SIGNAL例文帳に追加
信号の受信を可能にする装置及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
DEMODULATING APPARATUS, DEMODULATING METHOD, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
復調装置、復調方法、情報再生装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY FORWARD DELIVERY TRANSACTION USING COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュータネットワークを利用する商品先渡取引システム及び方法 - 特許庁
SUBSTRATE TREATMENT EQUIPMENT AND SUBSTRATE TRANSFER METHOD, AS WELL AS, COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
基板処理装置および基板搬送方法、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
This invention may be applied to a computer which manages content.例文帳に追加
本発明は、コンテンツを管理するコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING IMAGE FILE IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムにおいてイメージファイルを提供するシステムおよび方法 - 特許庁
COMPUTER DEVICE, INFORMATION COLLECTION METHOD, AND INFORMATION COLLECTION PROGRAM例文帳に追加
コンピュータ装置、情報収集方法及び情報収集プログラム - 特許庁
CASING TEMPERATURE SUPPRESSION STRUCTURE FOR ELECTRONIC APPARATUS, AND PORTABLE COMPUTER例文帳に追加
電子機器の筐体温度抑制構造および携帯式コンピュータ - 特許庁
WORD DICTIONARY PREPARATION SUPPORTING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
単語辞書作成支援装置、コンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING SIGNATURE VERIFICATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
署名検証支援方法、装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM VOLUME RESERVATION METHOD AND COMPUTER SYSTEM USING SAME METHOD例文帳に追加
システムボリューム予約方法及びその方法を用いた計算機システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
電子商取引方法及びシステム、並びにコンピュ—タ・プログラム製品 - 特許庁
MOVING IMAGE ENCODER, ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
動画像符号化装置及びその制御方法、並びに、コンピュータプログラム - 特許庁
IMAGE INFORMATION PROCESSING UNIT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像情報処理装置及びコンピュータが読取可能な記録媒体 - 特許庁
LOG-IN METHOD OF CLIENT SERVER SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
クライアントサーバシステムのログイン方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CLASSIFYING LIQUID例文帳に追加
液体を分類するための方法、デバイス及びコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁
TOUCH CONTROL INPUT DEVICE, AND SET OF COMPUTER APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加
接触制御入力装置および同様のコンピュータ装置一式 - 特許庁
ELECTRIC POWER SALE SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電力販売支援システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM, COMPUTER PROVIDED WITH COMMUNICATION MEANS, AND GAME CONTROL METHOD例文帳に追加
ゲームプログラム、通信手段を有するコンピュータ、およびゲーム制御方法 - 特許庁
PERSONAL NETWORK SYSTEM COMPRISING PORTABLE COMPUTER AND IP TELEPHONE例文帳に追加
携帯式コンピュータとIP電話機で構成されたパーソナル・ネットワーク・システム - 特許庁
To provide a key board having an adjustment function, and a computer system.例文帳に追加
調整機能を有するキーボード及びコンピューターシステムを提供する。 - 特許庁
And so I tried to get out of the computer business, into the brain business.例文帳に追加
そのためコンピュータ業界をやめて脳に関わることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A computer program called skynet, will declare war on the human race.例文帳に追加
スカイネットというコンピュータシステムが 人類に対して宣戦布告をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside are the documents you stole from your wife's computer.例文帳に追加
中にはあなたが奥さんのパソコンから 盗んだドキュメントが入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of an ordinary personal computer connected with a large array of custom chips. 例文帳に追加
ふつうのパソコンを、大規模なカスタムチップ・アレイにつないだだけである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Figure 2-2: Example algorithm for programming the search array using host computer 例文帳に追加
Figure 2-2: ホストコンピュータを使って探索アレイをプログラムするアルゴリズムの見本 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Please install anti-virus software in your computer by yourself. 例文帳に追加
各自、自分で自分のパソコンにウィルス対策ソフトをインストールして下さい。 - Weblioビジネス英語例文
The device is inserted into and mounted in the extension bay 24 of a notebook type personal computer 20 and carried together with the notebook type personal computer 20.例文帳に追加
ノート型パーソナルコンピュータ20の拡張ベイ24内に挿入され実装されて、ノート型パーソナルコンピュータ20と共に持ち運ばれる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAGAZINE MANAGEMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
雑誌管理システム、雑誌管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
LOCATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, LOCATION INFORMATION PROVIDING DEVICE, LOCATION INFORMATION PROVIDING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
位置情報提供システム、位置情報提供装置、位置情報提供方法、コンピュータ読取り可能な記録媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, TRANSPOSITION VALUE REPORTING APPARATUS, MUSICAL SOUND GENERATION METHOD, TRANSPOSITION VALUE REPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子楽器、トランスポーズ値報知装置、楽音発生方法、トランスポーズ値報知方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)