「conscience」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And I cannot in good conscience participate in this kind of business any longer.例文帳に追加

もう あのビジネスには 参加しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least you'll die with a clean conscience.例文帳に追加

少なくとも 良心をもって死ねるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any conscience within you?例文帳に追加

お前にも 良心なんてものが あったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.例文帳に追加

法も秩序も通用しない殺人者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she awakened the conscience of the nation of america例文帳に追加

彼女がアメリカの良心を目覚めさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would go against my conscience to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをしては良心に反する. - 研究社 新和英中辞典

It would go against my conscience to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをしては良心に反する - 斎藤和英大辞典

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

脛に傷持つ身は薄の穂にも恐れる - 斎藤和英大辞典

“A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

すねに傷持つ身は薄の穂にも恐れる - 斎藤和英大辞典

“A good conscience is a soft pillow.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

心やましからざれば眠り安かなり - 斎藤和英大辞典

My conscience forbids my doing such a thing 例文帳に追加

そんなことをしては良心が許さない - 斎藤和英大辞典

She had a clear conscience. 例文帳に追加

彼女は良心にはじるところがなかった。 - Tanaka Corpus

My conscience is clear. 例文帳に追加

私の良心にやましいところはありません。 - Tanaka Corpus

he needed a salve for his conscience 例文帳に追加

彼は良心の慰めを必要としていた - 日本語WordNet

She had a clear conscience.例文帳に追加

彼女は良心にはじるところがなかった。 - Tatoeba例文

My conscience is clear.例文帳に追加

私の良心にやましいところはありません。 - Tatoeba例文

the state of behaving without a clear conscience 例文帳に追加

はっきりと意識しないで行動するさま - EDR日英対訳辞書

My conscience pricked me. 例文帳に追加

私は良心の呵責(かしやく)に苦しんだ. - 研究社 新英和中辞典

He has a tender conscience. 例文帳に追加

彼は(自分のしたことに)心を痛めている. - 研究社 新英和中辞典

I will leave you to your conscience. 例文帳に追加

（返すも返さぬも）君の良心に任せる - 斎藤和英大辞典

It goes against my conscience to impose upon people's hospitality. 例文帳に追加

人の家に世話になるのは心苦しい - 斎藤和英大辞典

He hasn't an ounce [a particle] of conscience in him. 例文帳に追加

あの男に良心なんかちりほどもない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot, in (all) conscience, do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするのは良心が許さない. - 研究社 新和英中辞典

My crime weighs on my conscience. 例文帳に追加

僕は悪い事をして済まないと思っている - 斎藤和英大辞典

It goes against my conscience to impose upon people's hospitality. 例文帳に追加

人の家に厄介になるのは心苦しい - 斎藤和英大辞典

It would go against my conscience to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをしては良心が許さない - 斎藤和英大辞典

His lie weighed on his conscience. 例文帳に追加

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。 - Tanaka Corpus

His lie weighed on his conscience.例文帳に追加

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。 - Tatoeba例文

with the warrant of a good conscience 例文帳に追加

良心に恥じるところなく, 正々堂々と. - 研究社 新英和中辞典

What he says sounds very strange, in all conscience. 例文帳に追加

彼の言うことは確かに奇妙に思える. - 研究社 新英和中辞典

the act of rejecting military service out of conscience 例文帳に追加

良心に基づき徴兵を拒否すること - EDR日英対訳辞書

A quiet conscience sleeps in thunder.例文帳に追加

平穏な良心は雷鳴の中でもよく眠る - 英語ことわざ教訓辞典

I'm sure your mother's conscience knows.例文帳に追加

お母様の良心は分かってると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The news eased my conscience 例文帳に追加

ニュースによって私の良心の痛みが和らいだ - 日本語WordNet

I have a perfectly clear conscience. 例文帳に追加

私には少しだって後ろめたいところはない. - 研究社 新和英中辞典

I can't, in all conscience, do such a thing. 例文帳に追加

気がとがめてとてもそんな事はできません. - 研究社 新和英中辞典

Evil-doers can not sleep on a calm conscience. 例文帳に追加

悪事を為す者は枕を高うして寝られぬ - 斎藤和英大辞典

"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."例文帳に追加

「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」 - Tatoeba例文

have a spasm of conscience [nausea] 例文帳に追加

突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す]. - 研究社 新英和中辞典

A guilty conscience is a self-accuser.例文帳に追加

罪を意識する良心は自己告発者である - 英語ことわざ教訓辞典

He automatically searches his own conscience.例文帳に追加

彼は自動的に自らの良心に聞いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I guess he had a guilty conscience.例文帳に追加

察するに、彼は後ろめたい思いをしたのでは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And thus his conscience slumbered. 例文帳に追加

ただこうしてジキルの良心は眠りつづけたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The thought of her unhappiness pricked his conscience 例文帳に追加

彼女の不幸の考えは彼の良心を刺した - 日本語WordNet

a detailed inspection of your conscience (as done daily by Jesuits) 例文帳に追加

良心の検討（イエズス会士が毎日行う） - 日本語WordNet