constitutesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4323件
(i) The land in question constitutes a single estate covering at least l,000 square meters; 例文帳に追加
一 その土地が千平方メートル以上の一団の土地であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A small scale shopping district constitutes the section between Higashi-Shinmichi Street and Nakamachi-dori Street. 例文帳に追加
東新道から仲町通にかけて小規模な商店街を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Chu no mai constitutes the basic format of Ryochukan no ji mono. 例文帳に追加
呂中干ノ地ものの基本形式とされるのが中之舞でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It constitutes a world heritage of "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range." 例文帳に追加
世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の構成要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a castle has a sokuruwa, it constitutes the outermost defense line. 例文帳に追加
総曲輪が存在する城の場合はここが最も外郭の防衛線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is said that the present shrine building built in 1744 constitutes its basic form. 例文帳に追加
このため、延享元年(1744年)建立の現社殿が基本形とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As insurance solicitation is the starting point of insurance contracts, establishing an appropriate insurance solicitation system so that policyholders can accurately understand the features of insurance policies and properly receive payment is indispensable, and constitutes the goal of insurance policies. 例文帳に追加
適切な保険募集態勢の確立 - 金融庁
Therefore, the invention of claim 2 constitutes a "statutory invention." 例文帳に追加
したがって、【請求項2】に係る発明は、「発明」に該当する。 - 特許庁
The bimetal element film 24 constitutes a bimetal with the flexible portion 22.例文帳に追加
このバイメタル素膜24は、可撓部22とともにバイメタルを構成する。 - 特許庁
A triazine-modified novolak resin constitutes a part or all of the agent.例文帳に追加
上記硬化剤の一部又は全部がトリアジン変性ノボラック樹脂である。 - 特許庁
The spacer 4 as the spacer of the connector constitutes the connector.例文帳に追加
コネクタのスペーサとしてのスペーサ4はコネクタを構成する。 - 特許庁
The refrigerant circuit 21 constitutes a heat pump in which refrigerant is circulated.例文帳に追加
冷媒回路(21)は、冷媒が循環するヒートポンプを構成している。 - 特許庁
The wiring board 16 constitutes the wire harness manufacturing device.例文帳に追加
布線ボード16はワイヤハーネス製造装置を構成する。 - 特許庁
The cathode tip part 35 constitutes an electron emission part emitting electrons.例文帳に追加
陰極先端部35は、電子を放出する電子放射部を構成する。 - 特許庁
A part of the reagent standby position constitutes a loading system 304.例文帳に追加
試薬スタンバイ位置の一部は装填システム304を構成する。 - 特許庁
Only data (8,000) common in (A) and (B) constitutes a 3-tuple candidate.例文帳に追加
(A)と(B)に共通するデータ(8,000)のみが三つ組候補を構成する。 - 特許庁
An indoor unit 2 constitutes a heat pump with the compressor 11.例文帳に追加
室内機2は圧縮機11とともにヒートポンプを構成する。 - 特許庁
The internal motorized hub 10 constitutes the hub of a bicycle wheel.例文帳に追加
モータ内蔵ハブ10は、自転車の車輪のハブを構成する。 - 特許庁
The ceramic constitutes the member for semiconductor manufacturing device.例文帳に追加
このセラミックスで半導体製造装置用部材を構成する。 - 特許庁
A navigation device N constitutes a wireless LAN with a terminal T.例文帳に追加
ナビゲーション装置Nは端末Tと無線LANを構成する。 - 特許庁
An SiO2 pattern layer is formed on an Si wafer which constitutes a substrate W.例文帳に追加
基板を構成するSiウェハ上にSiO_2パターン層を形成する。 - 特許庁
This constituent part constitutes an upper guide rail 1 or a slider 2.例文帳に追加
上案内レール1若しくはスライダ2を構成する構成部品である。 - 特許庁
The groove 1 constitutes a micro-passage 5 for the micro-chip 100.例文帳に追加
溝1は、マイクロチップ100の微細流路5を構成する。 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR INSTALLING STAGE THAT CONSTITUTES SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
基板処理装置及び基板処理装置を構成するステージの設置方法 - 特許庁
A cellular phone 1 constitutes a PAN together with the plurality of communication terminals.例文帳に追加
携帯電話1は、複数の通信端末と共にPANを構成する。 - 特許庁
A resistor 22 constitutes a charging path of a switching element Sw#.例文帳に追加
抵抗体22は、スイッチング素子Sw#のゲートの充電経路を構成する。 - 特許庁
A crystal oscillating element 11 constitutes a resonator of a crystal oscillator.例文帳に追加
水晶振動子11は、水晶発振器の共振器を構成する。 - 特許庁
This converted light constitutes the input light of a wavelength conversion apparatus 300B.例文帳に追加
この変換光が、波長変換装置300Bの入力光となる。 - 特許庁
Each film, which constitutes the multilayer film, is formed by the sputtering method.例文帳に追加
多層膜を構成する各膜はスパッタ法により成膜する。 - 特許庁
The parallelogram link mechanism constitutes the folding mechanism for the wheelchair.例文帳に追加
この4節リンク機構は、車椅子の折り畳み機構を構成する。 - 特許庁
A composite segment constitutes a shield tunnel and a vertical shaft.例文帳に追加
シールドトンネルや立坑を構成する合成セグメントである。 - 特許庁
The responder 7 constitutes a closed circuit having a coil and a capacitor.例文帳に追加
応答器7はコイルとコンデンサを有する閉回路を構成する。 - 特許庁
The hollow part of the square cylindrical body 2 constitutes a cooling channel 4.例文帳に追加
四角筒状体2の中空部は冷却通路4を構成する。 - 特許庁
The difficulty level adjusting module 150 constitutes the difficulty of a problem.例文帳に追加
難易度レベル調整モジュール150は、問題の難易度を構成する。 - 特許庁
The ball rolls on a curved surface 2 which constitutes the raceway groove 1.例文帳に追加
この軌道溝1を構成する曲面2上をボールが転がる。 - 特許庁
The indoor heat exchanger 10 constitutes a part of a refrigerant circuit.例文帳に追加
室内熱交換器10は冷媒回路の一部を構成する。 - 特許庁
A part of the sealing plate 7 constitutes a negative electrode connection terminal 7a.例文帳に追加
また、封口板7の一部は負極接続端子7aを構成する。 - 特許庁
The ring space constitutes a fluid chamber 4 for the other fluid.例文帳に追加
環状空間は他方の流体のための流体室4を構成する。 - 特許庁
The engine hood constitutes a machine room for storing an engine at the inside.例文帳に追加
エンジンフードは、内部にエンジンが収容される機械室を構成する。 - 特許庁
The refrigerant pipe is received in the casing 27 and constitutes a refrigerant circuit.例文帳に追加
冷媒配管は、ケーシング27内部に収納され、冷媒回路を構成する。 - 特許庁
The electrode 24 constitutes at least one portion of the scattering body.例文帳に追加
また、前記電極が前記散乱体の少なくとも一部を構成する。 - 特許庁
A roller 109 and an encoder 113 constitutes the winding detector.例文帳に追加
コロ109及びエンコーダ113は巻付検知装置を構成する。 - 特許庁
To easily fix a vertical frame which constitutes a wall panel to a horizontal frame.例文帳に追加
壁パネルを構成する縦フレームを横フレームに簡単に固定する。 - 特許庁
The rest 18a of the wall part 18 constitutes a crest part of a female screw.例文帳に追加
壁部18の残部18aが雌ネジの山部を構成する。 - 特許庁
To facilitate the attachment of a member which constitutes a stage to a transparent plate.例文帳に追加
ステージを構成する部材の透明板への取り付けを容易にする。 - 特許庁
The conductive layer 34 constitutes one part of the floating gate 40.例文帳に追加
導電層34は、フローティングゲート40の一部を構成する。 - 特許庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |