| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
We would like to continue considering that. 例文帳に追加
私たちはそれについて今後検討したい。 - Weblio Email例文集
to continue serving even though the time period for serving has expired 例文帳に追加
期限が過ぎても奉公を続けること - EDR日英対訳辞書
I'll continue to do my best from now on. 例文帳に追加
これからも頑張り続けようと思います。 - Weblio Email例文集
I want to continue keeping in touch with you. 例文帳に追加
これからもあなたと連絡を取りたいです。 - Weblio Email例文集
I will continue to concentrate on improving my English. 例文帳に追加
引き続き英語の上達に精進します。 - Weblio Email例文集
I want to continue that in the future too.例文帳に追加
私はこれからもそれを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
I want to continue tennis in the future too.例文帳に追加
私はこれからもテニスを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
Please continue to watch over everyone.例文帳に追加
あなたはこれからも皆を見守ってください。 - Weblio Email例文集
This tendency is expected to continue into the future.例文帳に追加
この傾向は今後も続くと予想される。 - 経済産業省
My goal was to continue running over the mountains.例文帳に追加
「山のあなた」を 目指して走り続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be able to continue to survive in this era as well.例文帳に追加
これからの時代に対応し 生き残っていくためにも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The birthrate will continue to decline for years to come. 例文帳に追加
今後数年、出生率は低下し続けるだろう。 - Tanaka Corpus
This is what it takes to continue rising to the top.例文帳に追加
トップを 走り続けるということはそういうことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will continue to look forward to your latest information. 例文帳に追加
引続きあなたの最新情報を待っております。 - Weblio Email例文集
I intend to continue to take care of my health in future. 例文帳に追加
私は今後も健康に気をつけて行くつもりだ。 - Weblio Email例文集
to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed 例文帳に追加
死にそうなところを助かって生きつづける - EDR日英対訳辞書
to be able to continue making out one's existence despite the poverty in which one lives 例文帳に追加
貧しい生活をなんとか持ちこたえていく - EDR日英対訳辞書
to be able to continue things with patience 例文帳に追加
(物事をあきらめず)根気よく続けることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to continue writing sentences excessively 例文帳に追加
(文章などを)勢いよくどんどん書くことができる - EDR日英対訳辞書
We would like to continue to push that motion forward. 例文帳に追加
私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。 - Weblio Email例文集
My electricity bills continue to rise despite my attempts to cut down on electricity.例文帳に追加
節電しても電気代は上がり続けています。 - 時事英語例文集
The Nadeshiko Cup will continue to be held in future years. 例文帳に追加
なでしこカップは今後も開催され続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
The robot hand 45 can continue to move.例文帳に追加
ロボットハンド45は移動し続けることができる。 - 特許庁
Kobelamptei announced to continue gyudon sales. 例文帳に追加
-神戸らんぷ亭、牛どん販売継続を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he (or she) has to continue knocking until zen chishiki says, Enough. 例文帳に追加
これを善知識が「よし」というまで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To continue radio communication even when an error occurs.例文帳に追加
無線通信を継続することを可能とする。 - 特許庁
We will continue to maintain a high level of personalized care例文帳に追加
私達は高レベルの 患者のケアを継続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldiers from briggs will continue to fight with no mercy.例文帳に追加
ブリッグズ兵は遠慮なしに戦い続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These developed economies continue to see debts and deficits例文帳に追加
先進諸国では 負債と損失をため込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)