| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
Then the condition will probably continue to deteriorate.例文帳に追加
それではますます状況が悪くなるだろう。 - Weblio Email例文集
We will continue to investigate that problem. 例文帳に追加
私たちは引き続きその問題を調査する。 - Weblio Email例文集
I would like to continue emailing you too.例文帳に追加
私はこれからもあなたとメールがしたいです。 - Weblio Email例文集
Even in high school, I will continue to pay tennis. 例文帳に追加
私は高校へいってもテニスをし続けます。 - Weblio Email例文集
I will continue to support you in the future. 例文帳に追加
これからも私はあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
He felt a disinclination to continue his music lessons. 例文帳に追加
彼は音楽のレッスンを続ける気はなかった. - 研究社 新英和中辞典
Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations. 例文帳に追加
・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁
But if i'm going to continue doing these adventures, there has to be例文帳に追加
しかし、私がこういう冒険を続けるならば、単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditional fields of study are going to continue to grow例文帳に追加
伝統的な学術分野は成長し続け その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in a way, if we were to say we need to continue this endless growth例文帳に追加
ですから もし我々が この際限のない成長 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter, you got the boy back. you've got to continue. you've got to keep fighting.例文帳に追加
少年を取り戻したのよ 戦い続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why you wanted me to continue to be in charge of your wedding.例文帳に追加
あなたが なぜ 私を 担当プランナーにし続けたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to continue to read many books in the future as well. 例文帳に追加
これからもたくさんの本を読んで行きたいです。 - Weblio Email例文集
They seemed to want to continue using that product. 例文帳に追加
彼らは引き続きその製品を使いたいようであった。 - Weblio Email例文集
I will continue to look forward to your contact. 例文帳に追加
引き続きあなたからのご連絡をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
I decided to continue to still make them for a while. 例文帳に追加
私はそれらをまだしばらく作り続けることにした。 - Weblio Email例文集
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
to continue to think that people or things are detestable 例文帳に追加
(ある人や物事を)最後まで憎いと思いながら通す - EDR日英対訳辞書
I will continue to pile on meetings with them and report to you. 例文帳に追加
更に彼らと会議を重ねてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集
I will continue to hold more meetings with them and report to you. 例文帳に追加
更に彼らと会議を続けてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集
Because it allows me to continue to tell you the truth.例文帳に追加
私はみなさんに真実を伝え続けたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is to continue to see a poor, ill, crying africa例文帳に追加
一つは今のまま貧困 病気にあえぎ続けるアフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in shogi, to be unable to continue to attack because one has sacrificed to many of one's own pieces 例文帳に追加
将棋において,手駒不足で攻めが続かなくなること - EDR日英対訳辞書
Later, he went to Noviciado in Amakusa in order to continue studying to become a priest, and went to collegio (college established by the Jesuits) to continue with his studies. 例文帳に追加
その後、司祭になる勉強を続けるべく天草にあったノビシャドに入り、コレジオに進んで勉学を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods例文帳に追加
遺伝子組み換え食品を育て 口にしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.例文帳に追加
不十分な言葉で会話を続けるのは忍びないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to continue to be a good friend to me? 例文帳に追加
あなたはこれからも私の良いお友達でいてくれますか。 - Weblio Email例文集
He will continue his quest for a ticket to Beijing. 例文帳に追加
彼はペキンへの切符を引き続き目指していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The classes will continue to the end of primary school. 例文帳に追加
その授業は小学校の終わりまで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think that Nobunaga's prosperity will not continue for three to five years.' 例文帳に追加
「信長の代、五年三年は持たるべく候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Federal Government will continue to resist protectionism. 例文帳に追加
連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
