| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
Let's continue to have a good relationship in the future too. 例文帳に追加
私たちは今後とも良い関係でいましょう。 - Weblio Email例文集
Let's continue to cooperate with one another. 例文帳に追加
私たちはこれからもお互い協力しましょう。 - Weblio Email例文集
Please continue to do your best studying. 例文帳に追加
あなたはこれからも頑張って勉強してください。 - Weblio Email例文集
Let's continue to keep in touch in the future. 例文帳に追加
私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集
I will continue to support you. 例文帳に追加
私はこれからもあなたをずっと応援しています。 - Weblio Email例文集
I want you to continue that survey. 例文帳に追加
私はあなたに継続してその調査をして欲しい。 - Weblio Email例文集
to continue research along the lines of the theories inherited from a predecessor 例文帳に追加
先人の説を受け継いで研究を進める - EDR日英対訳辞書
the act of redipping a writing brush in ink to continue writing 例文帳に追加
途中で筆に墨をつけ直して書き継ぐこと - EDR日英対訳辞書
I want to continue cherishing my family. 例文帳に追加
これからも家族のことを大切に思っていきたい。 - Weblio Email例文集
I want to continue cherishing this tradition.例文帳に追加
私はこれからもこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
I want to keep working hard and continue that. 例文帳に追加
これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集
We will continue to pour our efforts into this direction.例文帳に追加
私たちは今後はこの方面にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集
How far will they continue to run from this point? 例文帳に追加
これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。 - Weblio Email例文集
Did you like my present? Please continue to be a good child.例文帳に追加
プレゼントは気に入ってもらえたかな? 良い子でね。 - 時事英語例文集
Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加
兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集
I'll continue to watch over keitakun for you.例文帳に追加
私が あなたの分も 慧太君を見守っていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that I want to continue to play to violin in the future as well. 例文帳に追加
私はこれからもバイオリンを続けていきたいと思っている。 - Weblio Email例文集
To be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.例文帳に追加
クジラが安全に交信できる海の環境を 皆で守っていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Click the Continue button and continue entering input in response to theprompts in the External I/O window until the program is completed. 例文帳に追加
「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、「Debugging」ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans
the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (3); 例文帳に追加
(3)にいう行為をなすことを続行し,又はその行為をなす権利 - 特許庁
Now save the configuration and exit to continue. 例文帳に追加
さあ設定を保存・終了して次に進みましょう。 - Gentoo Linux
To continue being pregnant in this stage is very dangerous例文帳に追加
このまま妊娠を続けるのは 非常に危険です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, the antiskill will continue to investigate.例文帳に追加
はい 警備員が引き続き調査する事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you continue like this, it would be better to just buy the machine.例文帳に追加
このままだと 機械ごと買った方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps I will always continue to live alone like this. ...例文帳に追加
「多分 僕は ずっと こうやって一人で生きていく。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if he can still continue to be a hero of justice.例文帳に追加
それでも正義のヒーローって 続けられるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the right decision to make him continue with the chunin exam.例文帳に追加
中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That place where I continue to vomit a wickedness more now例文帳に追加
あそこは今以て邪悪な気を吐き続けるところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, you still want to continue the treatment?例文帳に追加
「それでも治療は続けますか?」 と言うこともあるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please continue to be friends with my sister.例文帳に追加
《これからも 俺の妹と 仲良くしてやってください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I continue, would that player care to identify himself?例文帳に追加
続ける前に その奏者は自分だと認めないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is ample funds to continue fighting in court, isn't it?例文帳に追加
訴訟を戦い抜けるだけの 潤沢な資金では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be impossible to have them continue their mission.例文帳に追加
このまま任務を続行させるのは 不可能だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think this arbitrary department would be allowed to continue! ?例文帳に追加
こんな独断専行が許されると 思ってるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're going to continue the project of civilization in america.例文帳に追加
アメリカにおける文明社会を持続させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The recruitment and retention challenges continue to grow.例文帳に追加
人材確保の課題は引き続き大きくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will continue to anticipate the movies that you make. 例文帳に追加
これからもあなたの作る動画に期待しています。 - Weblio Email例文集
All of you, please continue to collaborate with each other. 例文帳に追加
あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

