| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
I'm at an age where I don't how long i'll be able to continue.例文帳に追加
いつまで現役でいられるか わからない年ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sins of humankind continue unless we put a stop to it.例文帳に追加
人類の罪は続いている 私達で止めない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You continue to vividly feel the presence of that missing arm例文帳に追加
失った手の存在を生き生きと感じ続けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you guys going to go back home and continue your training now?例文帳に追加
お前たちは これから帰って また 修行の続きか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the spirit of this man will continue to inspire us.例文帳に追加
だが ウイルの魂は 我々を 鼓舞し続ける であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell me, why does the cbi continue to encroach on our jurisdiction?例文帳に追加
なぜCBIは 我々の管轄権を 侵害し続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I don't have anymore energy to continue this family例文帳に追加
私には この家族を続けてくための エネルギーがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we continue the way we are going to hit this road...例文帳に追加
この方向に行くなら この道を最後まで行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most of their jobs will continue to be out in suburbia.例文帳に追加
しかし彼らの仕事の殆どが郊外にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or hot summer sun, continue to do the scouting day and night....例文帳に追加
真夏の炎天下も 夜も昼もなく 内偵を続け...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to shut us out, we'll continue our investigation autonomously.例文帳に追加
私達を締め出しても 自律的を捜査を続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You still want to continue happiness thermos?例文帳に追加
お前は まだまだ ハピネス魔法瓶を 続けていくつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell me, why does the cbi continue to encroach on our jurisdiction?例文帳に追加
なぜcbiは 我々の管轄権を 侵害し続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So until then, please continue to watch over me by my side and guide me.例文帳に追加
ずっと隣で僕を見守って導いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you would like to continue working here, you will not make that suggestion again.例文帳に追加
ここで仕事を続けたいなら 2度とふざけないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if it's a lie, I want to continue living inside segawa.例文帳に追加
ウソでもいいから 瀬川君の中で生き続けたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was sure I would continue to see that face in the future.例文帳に追加
"「僕は いつも その笑顔に 未来を見ていたってこと」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here and now, why do you need power to continue doing your best?例文帳に追加
なぜ 頑張り続けるパワーが 今 ここで必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That as we continue to roll out the supplyside technology例文帳に追加
供給側の技術の普及を 続けることを意味し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will continue to sing for everyone's sake, even if I wet myself.例文帳に追加
皆さんのために漏らしながらでも歌い続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. director mori personally called to say he'll continue with the memoirs?例文帳に追加
森閣下直々に 回顧録続行の電話があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will continue to fight, day and night!例文帳に追加
彼は、彼は悪の虫歯を倒すため 日夜戦い続けルァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加
重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集
Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention.例文帳に追加
重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。 - 英語論文検索例文集
More and more women continue to work after marriage. 例文帳に追加
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。 - Tanaka Corpus
We must continue to study as long as we live. 例文帳に追加
我々は生きている限り学び続けなければならない。 - Tanaka Corpus
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 例文帳に追加
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 - Tanaka Corpus
We must continue to study as long as we live.例文帳に追加
我々は生きている限り学び続けなければならない。 - Tatoeba例文
a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing 例文帳に追加
相手がボクシングを続けられないようにする強いパンチ - 日本語WordNet
I want to continue shining forever like the rays from the sun. 例文帳に追加
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - Weblio Email例文集
It is necessary for you to continue the eye drops treatment. 例文帳に追加
あなたは点眼治療を続ける必要があります。 - Weblio Email例文集
I want to continue raising and cherishing him forever.例文帳に追加
私は彼をこれからもずっと大事に育てていきたい。 - Weblio Email例文集
We are thinking that we would like to continue calligraphy forever.例文帳に追加
私達は習字をずっと続けたいと思っている。 - Weblio Email例文集
I think that I want to continue that in the future as well. 例文帳に追加
私はそれをこれからも続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I would like to continue studying English. 例文帳に追加
これからも英語の勉強を続けて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue my study of this class for a while. 例文帳に追加
しばらくこのクラスの勉強を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
Please allow me to continue with the inquiry from yesterday. 例文帳に追加
私は昨日に引き続き問い合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集
I would like to continue purchasing that from your company. 例文帳に追加
これからもそれを御社から購入したいと思う。 - Weblio Email例文集
I would like to continue studying English for a long time. 例文帳に追加
英語の勉強を長く続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I will probably continue to participate in that festival forever. 例文帳に追加
これからもずっとこの祭りに参加し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France