| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
To seamlessly continue service in a change destination server.例文帳に追加
変更後のサーバでサービスをシームレスに継続する。 - 特許庁
Well then, can I continue to rely on you from now on?例文帳に追加
じゃ これからも頼りまくってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please continue to look after them.例文帳に追加
どうか これからも あの子たちを よろしく頼みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will the violence continue to spill out onto the street?例文帳に追加
こうだ、これからも暴力は増え続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to continue your studies in england or the united states?例文帳に追加
イギリスやアメリカで 勉強を続けたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to continue this conversation later.例文帳に追加
活動を続ける必要がある 話し合いは後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as he have that, he'll continue to win.例文帳に追加
それがある限り あいつは勝ち続けるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That need for animal protein is going to continue.例文帳に追加
動物性たんぱく質は引き続き必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd be even more pathetic if you continue not being able to do it.例文帳に追加
できないままの方が よっぽど惨めだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nomura, I want you to continue working on the new valve.例文帳に追加
埜村 引き続き 新型バルブの開発は頼むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no justification or reason for us to continue this war.例文帳に追加
戦を続ける大義も理由も 我らにはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's very trying, but we would really like to continue.例文帳に追加
つらいのは 分かります でも続けたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Farmers continue to operate on thin profit margins.例文帳に追加
農民は引き続き低マージンで仕事をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is wondering about whether to continue working or not. 例文帳に追加
彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
I want to continue doing business with you. 例文帳に追加
私はあなたと継続的に取引をしたいです。 - Weblio Email例文集
I'll continue to keep in touch with him in the future.例文帳に追加
私は彼とこれからも連絡を取り続ける。 - Weblio Email例文集
I want to continue a good relationship with you. 例文帳に追加
あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - Weblio Email例文集
I want to continue my English studies forever. 例文帳に追加
私は英語の勉強はずっと続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
We will continue to support you.例文帳に追加
私たちはこれからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
I would like to continue cherishing my friends.例文帳に追加
私はこれからも、友達を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
of a person, to remain indoors and continue living in a gloomy fashion 例文帳に追加
家に閉じこもって陰気に暮らし続ける - EDR日英対訳辞書
Apparently the heat is forecasted to continue this month too. 例文帳に追加
今月もまだ暑さが続く見込みのようです。 - Weblio Email例文集
Please continue to be happy all the way until next Christmas and beyond.例文帳に追加
来年のクリスマスまで幸せでいておくれな。 - 時事英語例文集
It is a certainty that prices will continue to rise. 例文帳に追加
物価が上がり続けるのは間違いないことだ. - 研究社 新英和中辞典
Continue to promote the intellectual property strategy.例文帳に追加
知的財産戦略を引き続き促進すること - 経済産業省
Second, on IMF surveillance.The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance. 例文帳に追加
第二に、IMFのサーベイランスに関してであります。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

