| 意味 | 例文 |
continue toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7642件
I am going to continue with the inquiry from yesterday. 例文帳に追加
私は昨日に引き続き問い合わせをいたします。 - Weblio Email例文集
I am investigating a way to continue those plans. 例文帳に追加
私はその計画の継続方法を検討している。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue cherishing that in future.例文帳に追加
私はそれをこれからも大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集
I would like to continue working hard with that practice. 例文帳に追加
これからもその練習を頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集
We would like to continue that negotiation.例文帳に追加
私たちはその交渉を続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I think that I have to continue that treatment.例文帳に追加
私はその治療を続けなければいけないと思う。 - Weblio Email例文集
This exhibition will continue to be held at this company.例文帳に追加
当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - Weblio Email例文集
I want you to continue that survey. 例文帳に追加
私はあなたにその調査を継続して行って欲しい。 - Weblio Email例文集
to continue choosing appealing things from amongst a large selection 例文帳に追加
(多くの中から)目当てのものを選び取り続ける - EDR日英対訳辞書
It would be meaningless for us to continue any further. 例文帳に追加
私達はそれをこれ以上続けても意味がない。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue supporting Hanako in the future.例文帳に追加
これからも私は花子さんを応援しようと思う。 - Weblio Email例文集
You will continue to be busy from now on too, won't you? 例文帳に追加
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。 - Weblio Email例文集
I would like to continue working hard on English.例文帳に追加
私はこれからも英語を頑張りたいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to continue judo until I'm a third year junior high school student.例文帳に追加
柔道を中学3年生まで続けたいです。 - Weblio Email例文集
Japanese anime will continue to develop in the future too.例文帳に追加
これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.例文帳に追加
氷床は数世紀に渡って解け続けるでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then... you will continue to have a problem.例文帳に追加
そう じゃぁ・・・ あなたは ずっと問題を抱えたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even then, do you wish to continue this trial without settling amicably?例文帳に追加
≪それでも和解せず 本件訴訟を続けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, will also continue to work as a secretary.例文帳に追加
しばらくは 秘書を 続けてくれるそうですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a flat membrane module enabling to continue a stabilized filtering treatment.例文帳に追加
安定した濾過処理が継続できる平膜モジュールを得る。 - 特許庁
Choose Run Continue to run the application to completion. 例文帳に追加
「実行」「継続」を選択して、最後までアプリケーションを実行します。 - NetBeans
It's also thanks to him that we can continue to do well in our emergency rooms.例文帳に追加
うちの救命センターが やっていけるのも彼のおかげです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to continue to do the same thing that didn't work例文帳に追加
うまくいかなかったやり方を そのまま続けてきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that I want them to always continue to work as musicians. 例文帳に追加
彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue to cherish my relationship with you. 例文帳に追加
これからもあなた方との交流を大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue to cherish the culture of New Year's. 例文帳に追加
これからもお正月という文化を大切にしていきたいです。 - Weblio Email例文集
I will continue to look forward to your fun emails. 例文帳に追加
私はこれからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I wasn’t able to continue to study efficient English. 例文帳に追加
私は効率良く英語の勉強を続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I heard that you will return to England to continue your education. 例文帳に追加
私はあなたが進学のためにイギリスへ帰ると聞きました。 - Weblio Email例文集
I'm happy that I will continue to be able to hear your speeches. 例文帳に追加
あなたの話をこれからも聞けるだろうことが嬉しいです。 - Weblio Email例文集
As things are, he's going to have to continue to live with the lie for the rest of his life.例文帳に追加
このままだと彼は 一生 嘘をついて生きていくことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Air Do will continue to operate its flights and maintain its current airfares. 例文帳に追加
運航は続行,今までの航空運賃も維持する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, it is necessary to continue strenuous and patient reform efforts 例文帳に追加
今後とも腰を据えて対応していく必要がある - 金融庁
Specific level of capital requirement will continue to be examined. 例文帳に追加
資本金規制の具体的な水準は引き続き検討。 - 金融庁
To continue backup even when one storage device stops.例文帳に追加
一つのストレージ装置が停止しても、バックアップを継続する。 - 特許庁
Strange circumstances obliged me to continue the work. 例文帳に追加
妙な行き掛りで事業を継続するようになったのだ - 斎藤和英大辞典
Would you like to go grab a cup of coffee and continue this conversation?例文帳に追加
コーヒーを飲みに行って、この会話を続けませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, your brainstorms continue to be generated in your head.例文帳に追加
しかし 電気信号は頭の中で 作られ続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France