例文 (999件) |
cost muchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1184件
Good words are worth much, and cost little. 例文帳に追加
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。 - Tanaka Corpus
The problem is not so much the cost as the time. 例文帳に追加
問題は費用よりもむしろ時間だ。 - Tanaka Corpus
The problem is not so much the cost as the time. 例文帳に追加
問題は費用よりむしろ時間だ。 - Tanaka Corpus
Chinese matsutake cost only about one tenth as much. 例文帳に追加
中国産マツタケの値段はわずか10分の1程度だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
By using X, it reduces operational costs by as much as half the normal cost. 例文帳に追加
それがXで運用コストを通常の半分に抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To appropriately remove an afterimage without taking much cost and time.例文帳に追加
コストや時間を掛けずに、適切に残像を除去する。 - 特許庁
How much does it cost to send items from Germany to Japan?例文帳に追加
それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか? - Weblio Email例文集
About how much does it cost to take the taxi to your house? 例文帳に追加
あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか? - Weblio Email例文集
There are no predictions on how much the cost will be from now on. 例文帳に追加
今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。 - Weblio Email例文集
We have not been able to grasp how much that cost will be from now on. 例文帳に追加
今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。 - Weblio Email例文集
How much did it cost to have this washing machine repaired? 例文帳に追加
あなたはこの洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。 - Weblio Email例文集
How much did it cost you to get your car fixed? 例文帳に追加
あなたがこの車を修理してもらうのにいくらかかりましたか? - Weblio Email例文集
How much does it cost to be picked up and take from this hotel to this airport?例文帳に追加
このホテルからこの空港までの送迎はいくらかかりますか。 - Weblio Email例文集
How much would it cost to have this document translated? 例文帳に追加
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。 - Weblio Email例文集
What [How much] does it cost to spend a month in France? 例文帳に追加
フランスで 1 か月過ごすのにどれくらい(費用が)かかりますか. - 研究社 新英和中辞典
We salaried‐men can't afford to buy cars that cost so much. 例文帳に追加
そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない. - 研究社 新和英中辞典
The only drawback to this project is that it will cost too much. 例文帳に追加
この計画の唯一の難点は経費がかかり過ぎることだ. - 研究社 新和英中辞典
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.例文帳に追加
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tatoeba例文
About how much would it cost to have this chair repaired?例文帳に追加
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。 - Tatoeba例文
You had better ask him in advance how much it will cost.例文帳に追加
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。 - Tatoeba例文
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.例文帳に追加
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 - Tatoeba例文
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.例文帳に追加
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。 - Tatoeba例文
Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.例文帳に追加
ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。 - Tatoeba例文
a type of fire insurance contract which bases the indemnification value on how much it will cost to rebuild 例文帳に追加
再築価額を基準に契約金額を決める火災保険 - EDR日英対訳辞書
The problem is that solar energy cost too much. 例文帳に追加
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。 - Tanaka Corpus
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. 例文帳に追加
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tanaka Corpus
You had better ask him in advance how much it will cost. 例文帳に追加
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。 - Tanaka Corpus
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world. 例文帳に追加
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 - Tanaka Corpus
Japanese boxwoods of around two meters tall can cost as much as 100,000 yen. 例文帳に追加
高さ2メートル前後のツゲの木は10万円もの値が付けられることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To drive a piezoelectric element by a high driving frequency without much cost.例文帳に追加
コストをかけることなく、高い駆動周波数で圧電素子を駆動させる。 - 特許庁
To perform encryption communication without requiring much cost and effort.例文帳に追加
多くのコスト及び労力を要することなく暗号化通信を行う。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional technology that the processing speed is decreased because much processing cost is required.例文帳に追加
処理コストがかかるため、処理速度を低下することを課題とする。 - 特許庁
To manufacture tags of various shapes without much cost.例文帳に追加
多大なコストをかけることなく、様々な形状のタグを製造する。 - 特許庁
To reduce the cost and weight and to suppress the power consumption as much as possible.例文帳に追加
コスト削減及び軽量化を図り、電力消費を極力抑える。 - 特許庁
To provide a technique capable of performing money transfer management, without taking much labor or cost.例文帳に追加
手間やコストを掛けずに、振込の管理ができる技術を提供すること。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost of a two-blade cutting tool and repolishing cost as much as possible.例文帳に追加
二枚刃の切削工具において、その製作コスト及び再研磨コストを可及的に低減する。 - 特許庁
Then, even if the I/O expanders are constituted so that a large number of test signals can be outputted, the base board size does not become large so much, and a cost does not increase so much.例文帳に追加
すると、多数の試験信号を出力可能に構成しても基板サイズはそれほど大きくならず、また、コストもさほど上昇しない。 - 特許庁
To provide a calibration device not requiring much man-hour and much cost, and conducting accurate calibration of a displacement amount detecting means.例文帳に追加
工数やコストがかからず、正確に変位量検出手段の校正を行なうことができるキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |