「cost much」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container by which much information can be offered without making the volume of the small container much larger, which does not require a decorative box or the like, and also, of which the information obtaining means is extremely simple and can be easily read, and of which the structure is simple and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

小さい容器の体積を其ほど大きくすることなく、多くの情報を提供でき、化粧箱等を必要とせず、また、その情報を得る手段も極めて簡単で、読み易く、構造が簡単て安価に製造できる優れた容器を提案する。 - 特許庁

To provide a method for melting metal by which, when melting a metallic raw material using a metal melting furnace such as a shaft furnace, product manufacturing costs can be reduced as compared with the conventional method and productivity can be improved while obviating the necessity of much capital-investment costs and without requiring much cost and time accompanying a lot of troublesome machining operations.例文帳に追加

シャフト炉などの金属溶解炉を用いた金属原料の溶解において、大きな設備投資コストなしに、多くの面倒な加工に伴う多くの費用と時間を必要とせず、従来法に比べ製品製造コストを低減させ、生産性を向上させた金属溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container by which much information can be offered without making the volume of the small container much larger, which does not require a decorative box or the like, and also, of which the information- obtaining means is extremely simple, and can be easily read, and of which the structure is simple and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

容器の体積を其ほど大きくすることなく、多くの情報を提供でき、化粧箱等を必要とせず、また、その情報を得る手段も極めて簡単で、読み易く、しかも構造が簡単で安価に製造ができる優れた容器を提案する。 - 特許庁

Therefore, use efficiency can be improved by twice as much as that of conventional cutter tips provided at 4 portions in total and by four times as much as that of cutter tips provided at 2 portions in total, and running cost of the cutter tip 1 can be remarkably reduced.例文帳に追加

このため、計４箇所に設けられていた従来のカッタチップに比べても利用効率を２倍に、計２箇所に設けられていたカッタチップに比べると４倍に向上させることができ、カッタチップ１のランニングコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a road traveling supporting method in which complication in the circuit configuration of a road traveling supporting device can be avoided as much as possible while avoiding considerable complication in the configuration of an information infrastructure and considerable increase in cost required for constructing the information infrastructure as much as possible.例文帳に追加

情報インフラの構成の大幅な複雑化を極力避けつつかつ情報インフラの構築にかかる費用の大幅な増加も極力抑制しつつしかも道路走行支援車載装置の回路構成の複雑化も極力避けることのできる道路走行支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic member which is excellent in practical utility as a soft magnetic member by achieving much lower eddy current loss compared with a conventional soft magnetic member made of a laminated electromagnetic steel plate at much lower cost than a conventional pressed powder core, as well as to provide a laminated body of the soft magnetic members and a manufacturing method for those materials.例文帳に追加

従来の積層電磁鋼板製の軟磁性磁気部材よりも格段に渦電流損が小さく、かつ、従来の圧粉コアよりも格段に低コストで軟磁性磁気部材としての実用性に優れた軟磁性磁気部材、軟磁性磁気部材の積層体及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Sadanobu MATSUDAIRA who served as roju (a member of shogun's council of elders) wrote much about the sake-brewing industry of the day in his book "Ugenohitogoto" (an autobiography of Sadanobu MATSUDAIRA), and he said: "sake is not drunk much when it costs much. It is drunk much when it does not cost much. After all, it differs in nature from daily necessities for which the prices are expected to be stable for our people. The more that is in stock the more will be drunk, and the less that is in stock the less will be drunk." 例文帳に追加

老中松平定信は、その著書『宇下人言』（うげのひとごと）の中でかなりのページ数を裂いて当時の醸造業界のあり方について触れ、「酒というものは値段が高ければ飲むことも少なく、安ければ飲むことが多い。民のために、物価の安定が望まれる日用品とはしょせん性格の違う商品である。多く入荷すれば多く消費し、少なく入荷すれば少なく消費するものである」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decompose and detoxify soil or ash polluted with chlorinated dioxins discharged from incineration equipment of urban refuse or industrial waste and chlorinated dioxins contained in water without requiring much equipment cost or operation cost.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出される塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌や灰、水に含有される塩素化ダイオキシン類を、多大の設備費や操業経費をかけることなく分解して無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bullet recovering device mounted at a target side of a firing range for an event and capable of remarkably improving a method of recovering bullets though the bullets are recovered with soil and it takes much cost for post-cleaning, and minimizing its cost.例文帳に追加

競技用射撃場の標的側に設置し、従来土ごと回収し、その後の処理に多大の費用がかかっていた銃弾の回収の仕方を大幅に改良し、費用を最少限に節約することのできる銃弾回収装置を提供する。 - 特許庁

To lessen a CSP in manufacturing cost by reducing it in material cost and number of processes and to protect a semiconductor chip against a mechanical shock as much as possible, where the CSP is a semiconductor device which is manufactured through a CSP[chip size package] technique and where a polyimide tape is utilized as an intermediate board used for providing outer terminals.例文帳に追加

ポリイミドテープを外部端子体を設けるための中間基板に用いたＣＳＰにおいて、その材料費および工程数を削減することでコスト低減を図り、また半導体チップに機械的衝撃を出来るだけ与えないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a deodorizer for a garbage disposer with the deodorizing material safe and easy to obtain, with the operation simplified, not requiring much labor in the routine control, with a stabilized treating effect obtained and with the total of equipment cost and running cost lowered.例文帳に追加

脱臭のために使用する材料が安全で容易に入手でき、運転操作が簡単で日常の管理に手間が掛からず、かつ安定した処理効果が得られ、設備費及び運転費のトータルコストが安価である生ゴミ処理機用脱臭機の提供。 - 特許庁

To provide a device for atmospheric air cooling capable of lowering air temperature in an outdoor part of a roof of a building, etc., efficient and not requiring so much of device cost and maintenance cost, light and capable of improving an outer appearance of the outside part of the roof of the building, etc., and tranquility by way of greening.例文帳に追加

建造物の屋上等の屋外部分等の気温を下げることが出来、効率的で装置コストや保守のコストがあまりかからず、軽量で、かつ建造物の屋上等の屋外部分等の美観の向上や、緑化による安らぎ感の向上をもたらす大気冷却用装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an excavated soil storage container which is capable of efficiently and safely storing excavated soil unearthed at a construction site, providing a means that allows as much restraining of the production cost and carrying-in cost as possible, and the easy performance of on-site work such as combining and hanging, etc.例文帳に追加

建築現場で発生した掘削土を効率的且つ安全に保管できる掘削土保管コンテナであって、製造コストや搬入コストを極力抑えることができ、また、組み合わせや吊下げ等の現場作業を容易に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide function recovering equipment for water draining pavement for cleaning the water draining pavement at a speed not requiring traffic regulation, not requiring much labor for cleaning and replacing a filter, and recoverable-reusable at a low cost and a low running cost.例文帳に追加

交通規制が不要な速度で、排水性舗装を洗浄することができ、かつその洗浄水を高価な真空ポンプを用いることなく、フィルター等の洗浄や交換に手間がかからず、低コストかつ低ランニングコストで回収し再利用することができる排水性舗装の機能回復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for recycling a laminated metal sheet, which can collect each of the metal layers composing the metal sheet by separating them in an appropriate manner from a waste sheet thereof, without expending much cost, although the waste sheet is either scrapped as a whole or collected by separating each of the metal layers at an expense of high cost.例文帳に追加

これまで廃棄処分するか或いは高いコストをかけて分別回収するしかなかった積層金属板の廃材を、コストをかけることなく、しかも良好に各金属板毎に分別回収することができる極めて画期的な積層金属板の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making harmless by decomposing, without spending much plant cost and operation cost, refractory material contained in water contaminated by the refractory material such as polychlorinated dibenzo-p-dioxins discharged from incineration facilities and the like of municipal refuse and inductrial solid waste.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出されるダイオキシン類のような難分解性物質により汚染された水に含有される難分解性物質を、多大の設備費や操業経費をかけることなく分解して無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of efficiently decomposing, sterilizing and removing organic matter and bacteria, and capable of reducing the cost of water treatment without requiring much energy by using a carrier which is low in production cost and floats on a water surface, using ultraviolet rays of sunlight and allowing water to flow by natural convection.例文帳に追加

製造コストが低く、水面に浮く担持体により、太陽光の紫外線によりで、水が自然に対流し、エネルギーをあまり必要とせず、有機物や細菌を効率よく分解、殺菌、除去し、水処理費用を低く抑えることが可能な水処理方法提供する。 - 特許庁

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.例文帳に追加

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 - Tatoeba例文

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. 例文帳に追加

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 - Tanaka Corpus

However, read and write are used so much more frequently that the added cost of simulating them would not have been worthwhile. 例文帳に追加

しかし、 read と writeはより頻繁に使われるため、シミュレートするための追加コストを考えるとライブラリインタフェースとしての実装は割に合わなかったでしょう。 - FreeBSD

The cost of rebuilding the shrine is said to have been about 32.7 billion yen in 2005 at the 61st rebuilding, which shows just how much the Yamada Bugyos did for Ise-jingu Shrine over the years. 例文帳に追加

御遷宮に掛かる費用は平成十五年第六十一回式年遷宮で約三百二七億円と云われており、如何に歴代山田奉行が伊勢大神宮に御奉仕したかが解る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Emperor Saga intended to abdicate, it became apparent that FUJIWARA no Fuyutsugu opposed it, saying it would cost too much for the Imperial Palace and they would face financial difficulty if Emperor Saga were treated the same as the Retired Emperor Heizei. 例文帳に追加

後に嵯峨天皇が退位しようとした時に、藤原冬嗣が退位後の天皇に平城上皇と同じ待遇を与えれば、費用がかさんで財政が危機に瀕するとして退位に反対する意見を述べている事からでも裏付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city falls under the Japan Sea Cost Climate with low temperatures in winter owing to the northwest seasonal wind, and sees much rain and snow (the city has a famous maxim stating "Do not forget to carry your umbrella with you when you go out even if you forget your lunch box"). 例文帳に追加

日本海側気候に属し、冬季は北西の季節風の影響で気温が低く、雨や雪が多くなりやすい（代表的な格言：「弁当忘れても傘忘れるな」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of the feudal lords, the jigeuke had much greater advantages than collecting nengu by themselves because it enabled them to avoid the risk of a poor harvest as well as to reduce the cost of collecting the nengu. 例文帳に追加

領主側から見れば、自らが年貢徴収を行う場合と比べて、凶作時のリスクを回避し、また徴収に係るコストを軽減することができ、大きな利点があると言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that that the United States’ bold plan to purchase troubled assets, although I do not know how much it would cost, may help to stabilize the situation in that country. 例文帳に追加

アメリカが思い切ってああいう形で、一体いくらになるのか分かりませんけれども、不良資産を政府が買い取るという、ある意味思い切ったことをやられているわけで、これはこれでアメリカの正常化に向かって役に立つのかなと思います。 - 金融庁

To provide a low cost filter for display capable of shielding electromagnetic waves and cutting near infrared rays without much decreasing brightness and visibility as a filter for a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイ用フィルターとして、輝度・視認性を著しく損なわない、電磁波シールド及び近赤外線カットを有した低コストのディスプレイ用フィルターを得る。 - 特許庁

To always eject a molded product in a stable state so as not to take much equipment cost when the molded product molded using a mold is ejected.例文帳に追加

成形型で成形した成形品を取出す際、成形品を常に安定した状態で取出すことができるようにし、また設備費用もかからないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cathode at low cost with superb electron emission characteristics in which thin film of materials namely iridium, ruthenium, and osmium is applied only where necessary and only as much as necessary.例文帳に追加

イリジウム、ルテニウム、オスミウムの高価な材料の薄膜を、必要な箇所に必要な量だけ無駄なく設けることにより、安価に製造しながら電子放射特性の優れたカソードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of driving each of toner supply device of a a plurality of developing devices so as to selectively perform a toner replenishment by a single motor, thereby reducing its cost that much.例文帳に追加

複数の現像装置におけるトナー補給装置のそれぞれを１個のモータで選択的に、トナー補給を行うように駆動でき、それだけ低コスト化できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cover section 4 can be manufactured at lower cost compared with the manufacturing by thixomolding method and the disk cartridge can be inexpensively provided by just that much.例文帳に追加

チクソモールド法で蓋部を成形する場合に比べて、より少ないコストで蓋部４を製作でき、その分だけディスクカートリッジを安価に提供できる。 - 特許庁

To realize a software improvement service capable of minimizing the cost load of a software provider accompanied by software improvement as much as possible and quickly performing an improvement desired by a user.例文帳に追加

ソフトウエア改善に伴うソフトウエア提供者のコスト負担をできるだけ少なくすると共に、ユーザが希望する改善を速やかに行いうるソフトウエア改善サービスを実現させることである。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mulberry for livestock feed having inexpensive production cost, producible in a mass, having feasibility of commercialization, and also having much content of deoxynojirimycin: and to provide a method for producing livestock feed.例文帳に追加

製造コストが安く、大量に生産できて商品化実現が可能で、しかも、デオキシノジリマイシンの含有量が多い家畜用飼料桑の栽培方法及び家畜用飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride paste sol composition exhibiting an enough thixotropic behaviour without adding so much a thixotrope and solvent which have problems in productivity, cost, product quality and environmental load or the like.例文帳に追加

生産性、コスト、製品品質、および環境負荷などに問題のあるチキソトロープ剤や溶剤を多量に添加する必要なく、十分なチキソトロピー挙動を示す塩化ビニル系ペーストゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve problems present in the conventional passivation technology for solar cells that a thermal oxide film requires high temperature which greatly affects the substrate and that hydrogen plasma or hydrogen annealing requires much cost for facilities.例文帳に追加

従来の太陽電池に用いられているパッシベーション技術における、熱酸化膜では高温度が必要で、基板への熱的影響が大きく、水素プラズマや水素アニールでは設備費用が高価になる課題を解決する。 - 特許庁

To provide a room temperature regulation system capable of regulating the temperature in a room by using natural energy instead of fossil energy without using much labor and cost.例文帳に追加

手間やコストをかけず、化石エネルギーではなく自然エネルギーを利用することにより、室内の温度を調整することができる室温調整システムを提供する。 - 特許庁

To speed up data transfer between respective cache memories corresponding to a plurality of processor cores in a multiprocessor system while suppressing increase in a hardware mounting cost as much as possible.例文帳に追加

ハードウェア実装コストの増大をできるだけ抑えながら、マルチプロセッサシステムにおける複数のプロセッサコアに対応する各キャッシュメモリ間でのデータ転送を高速化する。 - 特許庁

To provide a cleaning system for an iron ion injecting device for reducing maintenance cost as much as possible by reasonably performing sufficient cleaning.例文帳に追加

十分な洗浄を合理的に行うことによりメンテナンス費用の可及的な低減を図り得る鉄イオン注入装置の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waveform inspection device with a program constitution met to a user situation to restrain waste of the cost and the hardware resource as much as possible.例文帳に追加

ユーザの状況にあったプログラム構成をとり、コスト，ハードェアリソースの浪費を可及的に抑制することのできる波形検査装置を提供すること - 特許庁

To provide a soil improving method improving physical conditions of the particulate sticky soil without requiring labor, cost and time and much decreased in effects on environment and human body.例文帳に追加

手間、コストおよび時間を要することなく微粒子粘性土壌の物理性を改良することができ、さらに環境や人体に対する影響を極めて小さくすることができる土壌改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide water injection gas turbine facilities allowing the reduction of NOx without using a demineralizer requiring much installation cost and large installation space and increasing the size of a water treatment installation.例文帳に追加

設備費がかさみ設置スペースも大きい純水装置を用いることなく、かつ水処理設備を大型化することなく、ＮＯｘ低減が可能な水噴射ガスタービン設備を提供する。 - 特許庁

To provide exchangeable studs for shoes which can be produced without requiring much cost and exchanged without problems while keeping safety in rotations and improving the reliability of coupling with no danger of damage.例文帳に追加

回転に対して安全で傷害の危険がなく結合の信頼性が高い、費用をかけずに製造でき、問題なく交換できる、交換可能なシューズ用スタッドを提供する。 - 特許庁

To provide a castable refractory having properties of heat resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance better than the former castable refractory with low cost by accelerating effective use of scrap refractory and adding them much.例文帳に追加

廃材耐火物の有効活用を促すと共に、それを多量に添加して、低コスト、かつ従来のキャスタブル耐火物の持つ耐熱性や耐食性並びに耐熱衝撃性を上回る各特性を有するキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a route guiding system and a route guiding method by which general consumers much more frequently view the actual object of new merchandise, and the reduction of cost is attained in comparison with the effects.例文帳に追加

新商品の実物を一般消費者に見てもらう機会を多くすることができ、且つ、その効果と比較してコストダウンを図ることのできる経路案内システム、及び経路案内方法を提供する。 - 特許庁

To determine how much an electrostatic latent image carrier deteriorates by easily and accurately measuring both an electrostatic charging potential of the electrostatic latent image carrier and a potential after exposure at low cost.例文帳に追加

静電潜像坦持体の帯電電位と露光後電位との両方を容易に低コストで正確に測定し静電潜像担持体の劣化の程度を判断する。 - 特許庁