「craftwork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

archaized craftwork 例文帳に追加

古く見えるようにされた工芸 - 日本語WordNet

[Column: Traditional craftwork industry]例文帳に追加

【コラム 伝統的工芸品産業】 - 経済産業省

a yarn for craftwork, called {straw yarn} 例文帳に追加

ストローヤーンという工芸用糸 - EDR日英対訳辞書

craftwork that displays artistic creativity 例文帳に追加

芸術的要素を含む工作物 - EDR日英対訳辞書

ornamental glass for craftwork, called spangled glass 例文帳に追加

スパンコールグラスという工芸用ガラス - EDR日英対訳辞書

craftwork done with soybeans 例文帳に追加

豆細工という,大豆を使った細工 - EDR日英対訳辞書

an act of manually making a piece of craftwork 例文帳に追加

手仕事で工芸品を作ること - EDR日英対訳辞書

LEATHER CRAFTWORK AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

革工芸品及びその作製方法 - 特許庁

BAMBOO CHARCOAL OR CHARCOAL OBJECTS-OF-CRAFTWORK MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

竹炭又は木炭工芸品の製造方法 - 特許庁

a technique for making artistic craftwork 例文帳に追加

芸術的な手工業製品をつくる技術 - EDR日英対訳辞書

a wooden furniture craftwork called cabinetwork 例文帳に追加

指し物という,木と木を差し合わせて作った家具 - EDR日英対訳辞書

To provide a leather craftwork where a three-dimensional work can be produced easily by rawhide, and to provide a method of producing the leather craftwork.例文帳に追加

生革を用いて立体的な作品を容易に作製することができる革工芸品及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

With their gorgeous and splendid decorative effects, they are highly valued in the history of craftwork. 例文帳に追加

豪奢にして華麗な装飾的効果に富んでおり、工芸史上も重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frankly speaking, as I mentioned earlier, craftwork is not an easy job, right?例文帳に追加

正直いって最初にお話しましたが、職人の世界は決して楽な事ばかりではないですよね？ - 厚生労働省

In 1985, Ogatsu ink stones were designated by the Japanese government as a national traditional craftwork with a history of around 600 years. 例文帳に追加

雄勝硯は約600年の歴史を有する伝統工芸品として、1985年に国の指定を受けている。 - 経済産業省

In addition, the “Science Club for Boys and Girls” is operated throughout the year to provide education through craftwork.例文帳に追加

また年間を通じたクラブ活動として「少年少女科学クラブ」を主催し、ものづくりを通した教育活動を行っている。 - 経済産業省

In addition, the “Science Club for Boys and Girls” is operated throughout the year to provide education through craftwork.例文帳に追加

また年間を通じたクラブ活動として「尐年尐女科学クラブ」を主催し、ものづくりを通した教育活動を行っている。 - 経済産業省

The objective craftwork has the following structure: flower- shaped windmills are mounted on the tips of the respective subbranches of a bamboo branch having a plurality of knots and the plurality of subbranches.例文帳に追加

複数の節を有し、複数の分岐枝を有する竹の枝の各分岐枝の先端に花の形をした風車を取付けて構成する。 - 特許庁

His extraordinary sense of design brought about the term Korin Moyo (Korin Pattern), which significantly influenced Japan's current-day paintings, craftwork and design. 例文帳に追加

その非凡なデザイン感覚は「光琳模様」という言葉を生み、現代に至るまで日本の絵画、工芸、デザイン等に与えた影響は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joeki NAKAGAWA is a name that has been succeeded for generations by the head of the Nakagawa family, one of the Senke jissoku (the 10 artisans of the Sen family) specialized in the hardware craftwork. 例文帳に追加

中川浄益（なかがわじょうえき）は千家十職の一つ、金物師（かなものし）の中川家当主が代々襲名する名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加

また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional craftwork industry is a valuable sector that promotes daily commodities rooted in local communities and delivers traditional techniques and cultures to the contemporary era. 例文帳に追加

伝統的工芸品産業は、地域に密着した生活用品を振興し、伝統的な技術や文化を現代に伝える貴重な産業。 - 経済産業省

To provide a craftwork in which a decorative member is hardly released from a base by enhancing a fixing strength of the member to the base without losing a gloss, texture, a sense of touch and the like in the member.例文帳に追加

装飾部材が有する光沢、質感、触感等を失うことなく、装飾部材の基板への固着強度を高めて装飾部材が基板から剥落しにくい工芸品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The 26th National Skills Grand Prix was held in March 2011 mainly in Chiba City, Chiba Prefecture, with 480 contestants participating in the event, competing in 26 job categories, including “lathes,” “machine assembly,” “paper/fabric craftwork,” and “precious metal accessories.” 例文帳に追加

第26回技能グランプリは、2011年３月に千葉県千葉市を中心に開催されたところであり、480名の選手が参加して、「旋盤」、「機械組立て」、「表具」、「貴金属装身具」等26の職種について競技が行われた。 - 経済産業省

The leather craftwork includes: a base part 11 formed in a desired shape by foamed polystyrene; a skin layer part 21 formed by adhering the rawhide to the surface of the base part 11; and a plurality of decorative members 41, 42, 43, 44.例文帳に追加

革工芸品は、発泡スチロールを用いて所望の形状に成形された基部１１と、生革を基部１１の表面に密着させることにより形成された表層部２１と、複数の装飾部品４１，４２，４３，４４とを具備する。 - 特許庁

My job, bamboo craftwork, is like domestic piecework. So, even if you leave the job due to marriage and having a baby, when the child gets to an age that needs less care, you can resume work.例文帳に追加

私の竹工芸は内職という感じなので、たとえ結婚して子供を産んで休んでも、とりあえず子供が手が離れるようになれば、また仕事を始められることが可能な職業なので、そのあたりは困るということはないと思っています。 - 厚生労働省

There is a big differences in polishing Japanese swords compared to other cutting tools; ensuring ornamental elements of a Japanese sword, as a craftwork, is focused on as well as assuming sharpness as a cutting tool, and the whole body, not just the blade part, is polished. 例文帳に追加

日本刀研磨は、他の刃物砥ぎと、かなり相異する点としては、刃物としての切れ味を前提としつつ、工芸品としての日本刀の美的要素を引き出す事を主眼としている点、刃部のみで無く、刀身全体に砥ぎを施す事等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monodzukuri traditions are handed over to future generations by designating craftwork arts or other distinguished techniques as "important intangible cultural properties" or by selecting as "selected conservation techniques" traditional techniques/skills that need to be preserved and are absolutely necessary for preserving cultural properties.例文帳に追加

工芸芸術などの優れた「わざ」を重要無形文化財として指定したり、文化財の保存のために欠くことのできない伝統的な技術または技能で保存の措置を講ずる必要のあるものを選定保存技術として選定することで、後世へのものづくりの伝統を継承している。 - 経済産業省

I have not been scolded. But when I was working, or more exactly, receiving training, Mr. Shinomiya made some chance remarks. For instance, “you seem to have an aptitude for craftwork.” Such words made me very happy as I thought the great master has recognized me.例文帳に追加

怒られたことはないが、この仕事というか修行をして先生のほうからなにげなく「こういう作業をすること、つくることは君には合ってるのかなあ」と、褒めていただいたりそういうふうに認めてもらえたときに「すごい先生がそう見てくれるなら、ああいいんだな」って、すごくうれしかった。 - 厚生労働省

A clay metering sheet, on which a plurality of the circles for metering the clay which have the same diameter as the diameter when the clay of the amounts necessary for forming the respective parts and/or preparing the clay of the prescribed colors are formed as clay balls and the different diameters, are drawn, and the training book for clay craftwork having a sheet segment for metering the clay.例文帳に追加

各パーツの形成および／または所定の色の粘土の調製に必要な量の粘土を粘土玉にしたときの直径と同じ、直径の異なる複数の粘土計量用の円が描かれている粘土計量用シート、及び該粘土計量用シート部分を有する粘土工芸用教習書。 - 特許庁

My boss and other masters of various kinds of craftwork, such as woodworking and lacquer-work, are of course much older than I am. But they often speak to me, and they informally talk on matters that are instructive to me.例文帳に追加

自分の親方も自分より年上の方で他の竹だけではなくて木工とか漆とかいろいろいらっしゃるんですけども、そういう人達もすごく年齢が上で、向こうの親方の方からもいろいろ話しかけて下さいますし、私のほうも親方達の話を聞いているといろいろ参考になることとかもさらっと言っています。 - 厚生労働省

Monodzukuri traditions are handed over to future generations by designating craftwork arts or other distinguished techniques as “important intangible cultural properties” or by selecting as “selected conservation techniques” traditional techniques/skills that need to be preserved and are absolutely necessary for preserving cultural properties. 例文帳に追加

後世へのものづくりの伝統の継承工芸芸術などの優れた「わざ」を重要無形文化財として指定したり、文化財の保存のために欠くことのできない伝統的な技術または技能で保存の措置を講ずる必要のあるものを選定保存技術として選定することで、後世へのものづくりの伝統を継承している。 - 経済産業省