crestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1485件
His family crest was a Chinese bellflower with a circle. 例文帳に追加
家紋は丸に桔梗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family crest was Sendai (a geographical name) peony. 例文帳に追加
家紋は仙台牡丹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katabami' crest/'Maruni Katabami' crest/'Ishimochi Jinuki Katabami' crest/'Maru ni Chukage Ken Katabami' crest (examples of Iwate Prefecture) 例文帳に追加
「片喰」紋／「丸に片喰」紋／「石持ち地抜き片喰」紋／「丸に中陰剣片喰」紋（岩手県の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family crest was kara-hana (a kind of Chinese arabesque pattern). 例文帳に追加
家紋は唐花。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family crest was a combination of bamboo and a sparrow. 例文帳に追加
家紋は竹に雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Kamon (family crest) is Sasarindo (bamboo grass and gentians). 例文帳に追加
家紋は笹竜胆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its kamon (family crest) is sagari fuji (hanging wisteria). 例文帳に追加
家紋は下がり藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its kamon (family crest) is Take ni suzume (bamboo and sparrow). 例文帳に追加
家紋は竹に雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their kamon (family crest) was tsuru no maru (a crane in a circle). 例文帳に追加
家紋は鶴の丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their kamon (family crest) was waribishi (four small diamonds forming a larger diamond). 例文帳に追加
家紋は割菱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FREELY ATTACHABLE FAMILY CREST例文帳に追加
取り付け自由自在家紋 - 特許庁
(the hollyhock crest of the Tokugawa family was also permitted to be used as the temple crest) 例文帳に追加
（寺紋に葵紋を使用することも許されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dakibotanmon (a family crest with a design of a peony flower surrounded by leaves), the shumon (crest of a sect), etc. are embroidered. 例文帳に追加
宗紋の抱牡丹紋などが刺繍してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Jomon (family crest) is Kyoya Musubi and his Kaemon (alternate personal crest) is Mukai Suzume. 例文帳に追加
定紋は京屋結び、替紋は向い雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Official crest marks are dyed by leaving the pattarns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加
紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Official crest marks are dyed by leaving the patterns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加
紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Jomon (family crest) was gionmori (the emblem of the Narikoma-ya Kabuki family) and kaemon (alternate personal crest) was ura-ume (reversed plum flower). 例文帳に追加
定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crest of the temple is Katsuie's family crest, Shibata-fuji. 例文帳に追加
勝家の家紋・柴田藤を寺紋としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeda bishi (the crest of the Takeda family) is a family crest of the Takeda family in Koshu. 例文帳に追加
武田菱は、甲州武田家の家紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Kyoya Musubi (literally, Kyoya's knot) and the Kaemon (alternate personal crest) is Mukai Suzume (literally, two opposite sparrows). 例文帳に追加
定紋は京屋結び、替紋は向い雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine) and the Kaemon (alternate personal crest) is Gion Ginnan (literally, ginko of Gion-sha Shrine). 例文帳に追加
定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine), and the Kaemon (alternate personal crest) is Ura-ume (reversed plum flower). 例文帳に追加
定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jomon (family crest) is Kasaneizutsu and kaemon (alternate personal crest) is Itsutsukarigane. 例文帳に追加
定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maruni Ken Katabami' crest/'Ken Katabami' crest 例文帳に追加
「丸に剣片喰」紋／「剣片喰」紋（宮城県の例）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative crest: Katabami family crest (katabami in a circle) 例文帳に追加
代表紋章：「カタバミ家紋（まるにかたばみ）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karoku (hereditary stipend) during the Edo period: 469 koku; crest: the Karabishibana crest (Chinese rhombic flower) 例文帳に追加
江戸時代の家禄：469石、家紋：唐菱花。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, an embroidered crest called 'Nuimon' instead of the resist-dyed crest is available as a more informal crest. 例文帳に追加
またより略式になるものに染め抜きではなく「刺繍」で表わされた縫い紋もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former crest is called "some-mon" (dyed crest), and the latter is called "nui-mon" (woven crest), but the former is considered formal. 例文帳に追加
前者を「染め紋」、後者を「縫い紋」として、前者のほうが正式であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On his marriage, he was permitted by Nobunaga to use the Kuyo (nine-planet crest) motif for his family crest, and this was then adopted as the family crest of the Hosokawa clan. 例文帳に追加
この時、信長の命により九曜を定紋とし、これが細川家の家紋となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family crest on his clothes or sword is not Takeda Hanabishimon (a crest which represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province), but is Nihikiryomon (the family crest of the Ashikaga family (Ashikaga Shogunate family)) (ASHIKAGA, Hatakeyama). 例文帳に追加
服や刀の家紋が武田花菱紋でなく、二引両紋（足利・畠山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest). 例文帳に追加
斎服といい、身分に関わらず、白袍（無紋）、白差袴（無紋）、冠（遠紋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
