「crest」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

DETERMINATION METHOD FOR CREST PLACE例文帳に追加

紋付け位置の決定方法 - 特許庁

STRUCTURE OF BUOY FOR MEASUREMENT OF WAVE CREST VALUE例文帳に追加

波高値測定用ブイの構造 - 特許庁

CREST STRUCTURE OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物の天端構造 - 特許庁

ARTIFICIAL REEF WITH CREST例文帳に追加

クレスト付型人工リーフ - 特許庁

CLAMP FOR NECKLACE WITH FAMILY CREST例文帳に追加

家紋付きネックレスの止め金 - 特許庁

MASSAGE TOOL FOR FACE AND CREST OF NECK例文帳に追加

顔や首筋のマッサージ道具 - 特許庁

FOUNDATION CREST LEVEL ADJUSTING METHOD例文帳に追加

基礎天端レベル調整方法 - 特許庁

STRUCTURE OF BUOY FOR MEASURING WAVE CREST VALUE例文帳に追加

波高値測定用ブイの構造 - 特許庁

His yago (trade name) is Kinokuniya, Jomon (family crest) is kangiku (chrysanthemum and a ring), and kaemon (alternate personal crest) is Chidori (Plovers) with waves. 例文帳に追加

屋号は紀伊國屋(歌舞伎)、定紋は釻菊、替紋は波に千鳥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'ume' crest is used in Dazaifu Tenman-gu Shrine and the 'hoshi umebachi' crest is used in Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

「梅」は、太宰府天満宮、「星梅鉢」は北野天満宮が用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Imperial Crest of the Chrysanthemum, it is the family crest which was used by the Imperial family. 例文帳に追加

菊花紋章と共に皇室の用いた家紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Mitsudai (literally, three 'dai' of Chinese characters) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hanakatsumi (literally, Katsumi [an iris] flower). 例文帳に追加

家紋は三ツ大（みつだい）、替紋は花勝見（はなかつみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Kiricho (paulownia leaves arranged in the shape of a butterfly) and the Kaemon (alternate personal crest) is Tsuru Katabami (cuckooflower with vines). 例文帳に追加

定紋は桐蝶、替紋は蔓片喰（つるかたばみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their jomon (emblem of a Kabuki family) was Kasane-izutsu (literally, "double-izutsu" [a family crest design based on a square wooden well crib]), and their kaemon (alternate personal crest) was Itsusu-karigane (literally, "five wild goose"). 例文帳に追加

定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the family crest, Reino has succeeded the Otomo family crest and behaves as he wants.' 例文帳に追加

「家紋にしても礼能は大友家の家紋を貰い、恣に振る舞っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Jomon (family crest) was Mimasu, and his kaemon (alternate personal crest) was Gyoyobotan. 例文帳に追加

定紋は三升（みます）、替紋は杏葉牡丹（ぎょようぼたん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: flute; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 410 koku; crest: Mokko-Hanabishi-Fusenryo crest (rhombic gourd flowers in a circle) 例文帳に追加

家業：笛、江戸時代の家禄：約410石、家紋：木瓜花菱浮線綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kamon (family crest) was the Karabishibana crest (Chinese rhombic flower) (also known as Sanjo Hanakaku or Sanjo-ke Hanakaku). 例文帳に追加

家紋は唐菱花（三条花角、三条家花角とも言う）を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its family crest was a 'Wing-Spreading Crane,' the wingtip feathers of which are three like the crest of the main family. 例文帳に追加

家紋は鶴の丸（但し先端の羽根は本家同様3本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of Sendai City that was designed on September 5, 1933 was modeled on this crest. 例文帳に追加

1933年9月5日に制定された仙台市の紋章のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These steps are positioned on the upper-side main crest or the lower-side main crest.例文帳に追加

これら段差は、上側主山又は下側主山に位置している。 - 特許庁

Furthermore, a trough part 18 is formed between the crest part 20 and the crest part 20.例文帳に追加

また、山部２０と山部２０との間には谷部１８が形成される。 - 特許庁

In Enko-in Temple, there is a mirror used by Sanjo no kata engraved with the crest of the Takeda clan, as well as Kikukamon crest (the Imperial crest of the chrysanthemum), and Kirimon crest (the crest of the paulownia) which the Imperial family allowed her to use. 例文帳に追加

また、武田氏の家紋と､彼女が皇室から使用を許された菊花紋と桐紋が彫られた愛用の鏡が円光院に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crest value modification value calculating circuit 45 calculates a crest value modification value corresponding to the timing deviation value, and modifies and controls crest values of the jump pulse signal according to the crest value modification value by controlling the crest value variable circuit 42.例文帳に追加

波高値変更量計算回路４５は、タイミングずれ量に応じた波高値変更量を計算して、波高値可変回路４２を制御してジャンプパルス信号の波高値を波高値変更量に応じて変更制御する。 - 特許庁

To provide a family crest sticker, seal, or stamp which is always available, by preparing a pasted family crest sticker having a family crest printed thereon so as to peel and stick the family crest sticker or carving the family crest on a seal, rubber, or by synthetic rubber.例文帳に追加

家紋が印刷された糊つき家紋シールを設け、家紋シールを剥がし貼るか、印鑑に家紋を彫る事やゴム又は合成ゴムに家紋を彫り常時使用出来る家紋シール又は印鑑、スタンプを提供する。 - 特許庁

And "mitsu-mon" (three-crest type) - in which the two crests on the sleeves' back are removed - and "hitotsu-mon" (single-crest type), which has only one crest on the back, are also semi-formal attire. 例文帳に追加

両袖を略した三つ紋、背中の紋のみの一つ紋の紋付もあり、準礼装として通用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was Goshichi no kiri and the nine-planet crest of the Hosokawa family, and Toki's family crest of a stylized Chinese bellflower of the Akechi clan was used for the Ura-mon to remember Garasha, the family background. 例文帳に追加

家紋は五七桐および細川九曜紋のほかに、ガラシャ出自を偲び明智氏の土岐桔梗紋を裏紋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the Royal Arms, Crest or Standard. (b) the arms or crest of any member of the Royal Family. (c) the standard, arms or crest of His Excellency the Governor General. 例文帳に追加

(a) 女王陛下の紋章，頂飾又は旗章 (b) 王室の一員の紋章又は頂飾 (c) 総督の旗章，紋章又は頂飾 - 特許庁

In the region 11, the wave-like part having a crest part 11A and a trough part 11B is formed for one crest, and a length of the one crest part is L.例文帳に追加

領域１１では、山部１１Ａおよび谷部１１Ｂを有する波状部が１山分形成され、その１個の山部の長さはｌである。 - 特許庁

The characteristic curve data show inflection lines, crest lines, auxiliary crest lines, the respective curved shapes of the inflection lines, the crest lines and the auxiliary crest lines, and distributions of inflection points on the inflection lines, apexes on the crest lines, and auxiliary apexes on the auxiliary crest lines.例文帳に追加

ここで、特徴曲線データは、変曲線と、頂線と、補助頂線と、変曲線、頂線及び補助頂線の曲線形状と、変曲線上の変曲点、頂線上の頂点及び補助頂線上の補助頂点の分布とを示すデータである。 - 特許庁

Formally Furisode should have the family crest dyed on the five places, but these days, they mostly do not have a family crest. 例文帳に追加

正式には五つ紋をつけるが、現在ではほとんど紋を入れることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the family crest is used for the crest, but there are other crests called 'Kagamon' and 'Sharemon.' 例文帳に追加

紋は通常自家の家紋を用いるが、これによらない「加賀紋」「洒落紋」というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His acting house name was Koraiya, an alias was Kinsho, his family crest was the yotsuhana bishi (four flowers arranged in a diamond shape) and his alternate crest was the fusencho (raised stripe butterfly). 例文帳に追加

屋号は高麗屋、俳名は錦升（きんしょう）、家紋は四つ花菱、替紋は浮線蝶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Haimyo (nickname) is Baigan, his family's theatrical name is Narikoma-ya, his Jomon (family crest) is gionmori (the emblem of the family), and his Kaemon (alternate personal crest) is ura-ume (reversed plum flower). 例文帳に追加

俳名は梅莟、屋号は成駒屋、定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanabishi is a type of hanabishi-mon (a crest that represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province) which is used as a family crest in Japan. 例文帳に追加

花菱（はなびし）とは、日本の家紋である花菱紋の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this accomplishment he received a crest of yosekake from Emperor Gotoba, and his family crest became Yotsumeyui. 例文帳に追加

この功で後鳥羽天皇より寄せかけの紋を賜り、家紋を四目結とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each have a width equal to one-seventh the diameter of the circle), and the Kaemon (alternate personal crest) is Oikake Gomai Icho (five Ginko leaves arranged in a circle as if they were chasing each other). 例文帳に追加

定紋は七つ割丸に二引、替紋は追いかけ五枚銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Yatsu-bana bishi ni Futatsu-domoe (eight square-shaped flowers and two tomoe [semicircular swirling shape]) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hishi Takara Musubi (literally, square knot). 例文帳に追加

定紋は八ツ花菱に二ツ巴、替紋は菱宝結び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he received a report 'The Honno-ji Temple is surrounded by a troop and the crest is kikyo (Chinese bellflower) (Mitsuhide's family crest).' 例文帳に追加

すると「本能寺は軍勢に囲まれており、紋は桔梗（明智光秀の家紋）である」と報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the crest looks like a Chinese bellflower, it is called the Seimei bellflower crest. 例文帳に追加

キキョウの花の形との類似から、この紋は晴明桔梗紋などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roller 13 comes into contact with a top of a crest 11y of a line formed by grinding and moves along the crest 11y.例文帳に追加

ころ13は、研削加工でできた筋の山11yの頂上に接触して山11yに沿って移動する。 - 特許庁

The inside surface of the crest part 12 is shaped spirally as mating with the crest part 12.例文帳に追加

その山部１２の内面側は、山部１２に対応して螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The same number of the first crest portions 11a and the second crest portions 11b are alternately arranged in the circumference.例文帳に追加

第一山部１１ａおよび第二山部１１ｂは、円周方向で交互に同数ずつ設ける。 - 特許庁

At that [the] time he was on [riding] the crest of the wave. 例文帳に追加

当時彼は得意の絶頂にあった. - 研究社 新和英中辞典

Japan is riding [is on] the crest of a boom. 例文帳に追加

日本は好況の波に乗っている. - 研究社 新和英中辞典