「date mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

priority date, for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark, has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象である商標又は国際保護商標に関する「優先日」は、規則 17A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

(b) a prescribed court determines that the Registrar must not cancel registration of the trade mark; the Registrar will cancel the trade mark at the end of a period of 2 months from the date of the notice.例文帳に追加

(b) 所定の裁判所が、登録官はその商標の登録を取り消してはならないと決定した場合 - 特許庁

A trade mark application which has been accorded a date of filing shall confer a right to registration. 例文帳に追加

出願日が付与された商標出願は，登録を受ける権利が生ずるものとする。 - 特許庁

The registration of a mark shall be for a period of ten years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は，登録出願の出願日から10年間とする。 - 特許庁

The date of filing of a trade mark shall be the date on which the documents containing the information specified in Section 32(2) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

商標の出願日は，第32条[2]の規定に規定する情報を含む書類が特許庁に受理された日とする。 - 特許庁

a trade mark which is valid in Estonia on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づきエストニアにおいて有効な商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの - 特許庁

Where the request is complied with the application shall be given the same date of application, date of priority or date of seniority as the Community trade mark application or registration. 例文帳に追加

移転請求が応諾されたときは，その出願には，共同体商標の出願又は登録と同一の出願日，優先日又は先順位日が与えられる。 - 特許庁

(5) Notwithstanding section 30 the date of the entry of a trade mark in any of the previous registers incorporated and forming part of the Register shall be deemed to be the date of the original registration of the trade mark.例文帳に追加

(5) 第30条に拘らず，ある商標が，登録簿に組み込まれその一部を構成する旧登録簿の何れかに登録された日も，当該商標の原登録日とみなされる。 - 特許庁

From the date of registration or from the date of a subsequent designation an international trade mark registration designating Denmark shall have the same legal effect as if the trade mark had been registered in Denmark. 例文帳に追加

デンマークを指定する国際商標登録は，登録の日又はその後の指定の日から，その商標がデンマークにおいて登録されていた場合と同一の法的効果を有する。 - 特許庁

Issue of the certificate on a trade mark shall be made by the patent body within one month from the date of registration of a trade mark in the Register. 例文帳に追加

商標登録証は，商標登録簿への商標の登録日後1月以内に，特許庁により交付されるものとする。 - 特許庁

priority date for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象であるか又は国際保護商標である商標についての「優先日」は、規則 17A.3によって規定される意味を有する。 - 特許庁

References in this Ordinance to the date of application for registration of a trade mark shall be construed as references to the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

本条例における商標登録出願日への言及は，登録出願書類の提出日への言及と解釈する。 - 特許庁

a mark the date of filing of application for registration in the Republic of Lithuania of which is earlier than the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark;例文帳に追加

リトアニア共和国において商標登録出願した日が，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，1.に規定する商標の登録出願日より早い商標 - 特許庁

Registration of a trade mark shall operate within ten years from the date of submission of application to the patent body. 例文帳に追加

商標登録の存続期間は，特許庁が出願を受領した日から10年間とする。 - 特許庁

The rights are taken to have accrued to the registered owner as from the date of registration of the trade mark. 例文帳に追加

前記の権利は，商標の登録日以降，登録所有者に生じているものとみなす。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall mark the application with an application number and the date on which it was filed. 例文帳に追加

特許商標庁は出願に，出願番号及び出願日を記載しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark until 6 months after the date of application for registration.例文帳に追加

局長は，登録出願日から6月が経過するまではその商標を登録してはならない。 - 特許庁

Renewal of the term of legal protection of a trade mark enters into force on the date of expiry of the term. 例文帳に追加

商標の法的保護期間の更新は，当該期間の満了日に効力を生じる。 - 特許庁

In this Ordinance, “earlier trade mark”, in relation to another trade mark, means-- (a) a registered trade mark which has a date of the application for registration earlier than that of the other trade mark, taking into account the priorities claimed in respect of each trade mark, if any; or (b) a trade mark which, at the date of the application for registration of the other trade mark or, where appropriate, at the date of the priority claimed in respect of that application for registration, was entitled to protection under the Paris Convention as a well-known trade mark. 例文帳に追加

本条例において，他の商標に関し「先の商標」とは，次のものをいう。 (a) 各々の商標に関して主張される優先権があるときはそれを考慮した上で，他の商標の出願日より早い出願日を有する登録商標，又は (b) 他の商標の登録出願日において，又は該当する場合は，当該登録出願に関して主張される優先日において，周知商標としてパリ条約に基づく保護を受ける権利を有していた商標 - 特許庁

Within a period of three months following the date of publication of the registration of the trade mark pursuant to Section 41, the proprietor of an earlier trade mark may give notice of opposition to registration of the trade mark. 例文帳に追加

先の商標の所有者は，第41条の規定に基づく商標の登録の公告日から3月以内に，その商標の登録に対し異議の申立をすることができる。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2) a trade mark shall not be registered after twelve months from the date of the advertisement of the acceptance of the application for registration of the trade mark.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，商標は，商標登録出願受理の公告日から12月経過後は，登録することができない。 - 特許庁

If the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application shall be deemed to have been received on the date of the registration of the mark. 例文帳に追加

国際登録出願は，標章の登録前にされた場合は，当該標章の登録の日に受理されたとみなされるものとする。 - 特許庁

If the registration of a trade mark is revoked to any extent, the rights of the owner, to that extent, cease on the date of the application for revocation of the registration of the trade mark; or if the Commissioner or the Court is satisfied that the grounds for revocation of the registration of the trade mark existed at an earlier date, that date. Disclaimer of use of trade mark例文帳に追加

商標登録が何らかの範囲で取り消される場合は，所有者の権利は，その範囲で，次に掲げる日に消滅する。商標登録の取消申請日，又は局長若しくは裁判所が商標登録の取消理由がそれより早い日に存在していたと認めるときは，その該当日商標使用に関する権利の部分放棄 - 特許庁

(3) The application resulting from the conversion of the Community trade mark application or the Community trade mark shall enjoy the date of filing and the date of priority of that application or trade mark and, where appropriate, the seniority. The rights of this national application and the trade mark registered subsequently shall be claimed at earliest from the date of accession of the Slovak Republic to the European Union.例文帳に追加

(3) 共同体商標出願又は共同体商標の変更に由来する出願は，当該出願又は商標の出願日及び優先日並びに該当する場合は先順位を享受する。この国内出願及び後に登録された商標に係る権利は，スロバキア共和国の欧州連合への加入日以後主張することができる。 - 特許庁

The period of protection of a registered trade mark shall begin on the date of filing the application (Section 33(1)) and shall end 10 years after the last day of the month containing the date of filing. 例文帳に追加

登録商標の保護の期間は，出願日に始まり(第33条[1])その出願日が属する月の末日後10年間で終了する。 - 特許庁

Notwithstanding section 48 (date of registration), no infringement proceedings may be begun before the date on which the trade mark is in fact entered in the register. 例文帳に追加

第48条(登録日)に拘らず，商標が実際に登録簿に記入される日前には，侵害訴訟手続は開始することができない。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

団体商標の規則は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(b) the priority date for the registration of the applicant’s trade mark in respect of the applicant’s goods is not earlier than the priority date for the other trade mark in respect of the similar goods or closely related services.例文帳に追加

(b) 出願人の商品に関する出願人の商標の登録優先日が、類似する商品又は密接に関連するサービスに関する他の商標の優先日より先でない場合 - 特許庁

The use of a Community mark under the conditions of Articles 106 and 107 of the Regulation may be prohibited by way of filing an appeal before the court under Article 72d(3), provided that the earlier mark had been registered or applied for registration prior to the accession date, or the earlier right had been acquired in it prior to that date. 例文帳に追加

規則第106条及び第107条の条件に基づく共同体標章の使用は，第72d条(3)に基づき裁判所に上訴することによって，禁止することができる。 - 特許庁

Subject to this Act, on the registration of a trade mark the date of lodgement of the application for its registration with the Registrar shall be deemed to be the date of registration and the trade mark shall be deemed, for the purposes of this Act, to have been a registered trade mark in the appropriate part of the Register.例文帳に追加

本法に従って，商標の登録に関し，登録官に登録出願を提出した日を登録日とみなし，本法の適用上，当該商標は登録簿のしかるべき部に登録された商標であるとみなすものとする。 - 特許庁

A transfer of the right to a mark applied for or registered mark shall become effective from the date of recording of the data relating to the transfer of the right to the mark applied for or registered mark in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

出願商標又は登録商標に関する権利の移転は，出願商標又は登録商標に関する権利の移転に関する詳細事項がリトアニア共和国商標登録簿に記録された日から有効となる。 - 特許庁

The priority of a trade mark shall be established by the date of submitting application to the patent body. 例文帳に追加

商標の優先権は，特許庁に対する出願の出願日により決定されるものとする。 - 特許庁

The registration of a mark shall have a term of 10 years, reckoned from the date of registration in the relevant register. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は，当該登録簿における登録の日から計算して10年とする。 - 特許庁

A lot number, a manufacturing date, separator kinds, manufacturing conditions or the like are described on the identification mark 102a.例文帳に追加

識別マーク１０２ａは、例えば、ロットナンバー、製造日、セパレータ種別及び製造条件等を記載する。 - 特許庁

(iii) where the transfer is in respect of a right in the mark, a description of the right transferred; and in each case there shall be entered the date on which the entry is made.例文帳に追加

(iii) 移転が標章に関する何らかの権利の場合は，移転される権利の説明 - 特許庁

In the application, the Industrial Property Office (hereafter referred to as the "Office") shall mark the date of its filing and assign the file number. 例文帳に追加

工業所有権庁(以下「庁」という)は，出願にその出願日を記し，出願番号を付す。 - 特許庁

Data concerning the Bulletin number in which the publication was effected as well as the publication date shall be recorded in the file of the mark. 例文帳に追加

公告が行われた公報の番号及び公告日に関するデータは，標章ファイルに記録する。 - 特許庁

Amendments to the regulations governing the use of the mark shall take effect only as from the date of entry in the Trademark Register.例文帳に追加

標章使用規約の修正は，商標登録簿における登録日からのみ効力を有する。 - 特許庁

A trade mark application which has been accorded a date of filing shall be published together with information identifying the applicant. 例文帳に追加

出願日を付与された商標出願は，出願人を特定する情報と共に公告される。 - 特許庁

The date and number of the international registration of a mark registered shall be entered in the Register. 例文帳に追加

登録された標章の国際登録の日付及び番号は，登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

mark the documents with the date of their receipt by him and assign a number to the proceedings; and 例文帳に追加

当該書類を自ら受領した日付を書類に付し，かつ，当該手続に番号を付与し，かつ - 特許庁

that up to a date three months before the date of the application, a continuous period of five years from the date on which the trade mark had actually been entered in the register or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being: 例文帳に追加

当該申請の日3月前までに，当該商標が実際に登録簿に登録された日から引き続き5年以上の期間が既に経過し，その期間中，当該商標が登録されていたが，当時の所有者によるそれらの商品又はサービスについての商標の善意の使用がなかったこと - 特許庁

A registered mark shall have legal protection for a period of 10 (ten) years from the filing date and the protection period can be extended. 例文帳に追加

登録標章は出願日から10年間法的に保護され，その保護期間は延長できる。 - 特許庁

The transfer of a registered trade mark enters into force on the date of entry of the corresponding amendment in the register. 例文帳に追加

登録商標の移転は，相応する修正が登録簿に記入された日に効力を生じる。 - 特許庁

The proprietor of the mark shall be entitled to exercise the rights set forth in paragraphs 1 and 2 of this Article within three years from the date of coming to his knowledge of the fact of registration of the mark.例文帳に追加

商標所有者は，当該商標が登録されたことを知った日から3年以内に1.及び2.に規定された権利を行使することができる。 - 特許庁