| 例文 |
definition methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1157件
An examiner might have an aforementioned reasonable doubt in the following cases: (a) in a case when the parameter described in claims is converted with a different definition and a test/measurement method, and then the claimed invention is found to be identical with the cited invention, (b) in a case when an examiner evaluates the parameter of a cited invention according to a measurement/evaluation method in the description and obtains the same subject matter as that of claimed invention, (c) in a case when an embodiment in the detailed description of the claimed invention is identical to that of the cited invention. 例文帳に追加
新規性の判断において、同一の発明であるとの合理的な疑いを持つべき場合としては、①請求項に記載された発明に含まれたパラメータを異なる定義又は試験・測定方法で換算したところ、引用発明と同一となる場合、②引用発明のパラメータを記載された測定・評価方法により評価したところ、請求項に記載された発明が限定するものと同じ主題が得られた場合、及び、③詳細な説明に記載された出願発明の実施形態と引用発明の実施形態が同一である場合、等がある。 - 特許庁
The conversion engine 30 executes a conversion operation by the shift or rotation of values among the element names, attributes and element contents of those elements based on conversion operation designation information included in the selected conversion method definition file 12 by targeting the elements designated by the conversion object designation information included in the file 12 among elements included in the XML data designated by the user.例文帳に追加
変換エンジン３０は、選択された変換法定義ファイル１２に基づいて、ユーザによって指定されたＸＭＬデータに含まれている要素のうち、当該ファイル１２に含まれている変換対象指定情報の指定する要素を対象に、当該ファイル１２に含まれている変換操作指定情報に基づいて、当該要素の要素名、属性及び要素内容の間での値のシフトまたはローテーションによる変換操作を実行する。 - 特許庁
To form a high-definition organic luminescent layer on a substrate, without resin letterpress used for forming an organic luminescent layer suffering from swelling or deformation against an organic solvent constituting organic luminescent ink, especially, an aromatic organic solvent such as toluene and xylene, in a method of forming the organic luminescent layer by a letterpress printing using the organic luminescent ink with an organic luminescent material dissolved or dispersed in an organic solvent.例文帳に追加
有機発光材料を有機溶剤に溶解または分散させた有機発光インキを用いて凸版印刷法によって有機発光層を形成する方法において、有機発光層を形成する際に使用する樹脂凸版が、有機発光インキを構成する有機溶剤、特に、トルエンやキシレンといった芳香族有機溶剤に対して膨潤や変形が無く、高精細な有機発光層を基板上に形成することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image display medium and an image forming method for varying magnitude of decoloration sensitivity in a decoloration step of image formation so as to shorten image formation time and to ensure the coloring holding property of a formed image, in high definition and high quality color image formation in a rewritable image display medium by photoirradiation.例文帳に追加
光照射による書き換え型の画像表示媒体に対する、高精細・高品質のカラー画像形成において、画像形成時間の短縮と、形成画像の発色保持性確保を可能とするような画像表示媒体および画像形成方法を提供することを目的とするものであり、より具体的にはそのために画像形成における消色行程の消色感度の大小を切り替えることが可能な画像表示媒体および画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an easy and precise correction method for color reproduction characteristic of a proof image, when converting the image data for the target device into that for the proofer with the color conversion definition that consists of the profile of the target device and the profile of the proofer to output the image based on the image data, and outputting the proof image based on the image data after the conversion.例文帳に追加
本発明は、画像データに基づく画像を出力するターゲットデバイスのプロファイルと、画像データに基づく画像を出力するプルーファのプロファイルとの結合からなる色変換定義を用いターゲットデバイス用の画像データをプルーファ用の画像データに変換して、その変換後の画像データに基づくプルーフ画像を出力するときの、そのプルーフ画像の色再現特性を補正する色再現特性補正方法に関し、プルーフ画像の色再現特性を容易にかつ正確に補正する - 特許庁
(ii) Electronic Public Notice (for a Stock Company and a Foreign Insurance Company, etc. which is a foreign company, referring to the Electronic Public Notice provided for in Article 2, item (xxxiv) (Definitions) of the Companies Act, and for a Mutual Company and a Foreign Insurance Company, etc. (other than a foreign company), any of those Method of Public Notice meeting the definition provided in that item which allow many and unspecified persons to access the information to be published by electromagnetic means (referring to the electromagnetic means defined in that item); the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
二 電子公告（株式会社及び外国会社である外国保険会社等にあっては会社法第二条第三十四号（定義）に規定する電子公告をいい、相互会社及び外国保険会社等（外国会社を除く。）にあっては公告方法のうち、電磁的方法（同号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって同号に規定するものをとる方法をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 50 (1) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall, within three months after the end of each business year, prepare a list of properties, a balance sheet and a profit-and-loss statement or a settlement of accounts statement, and a business report (referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and in Article 123), concerning that business year, and shall keep them for five years in its office. These include those electromagnetically recorded (the data that are recorded electronically, magnetically or by other method that cannot be recognize by human sense, and that are used for processing by using a computer. This definition applies hereinafter in this Article). 例文帳に追加
第五十条 登録製造時等検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支決算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第百二十三条第一号において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
