「derricking winch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a crane comprising a boom for performing a derricking action by the boom derricking cylinder 9 and a winch for winding and unwinding the hook by the winch hydraulic motor 10, there are provided a cooperative selector valve 30 and a cooperative passages 31, 32 for switching to connect the boom derricking cylinder 9 and the winch hydraulic motor 10 in series.例文帳に追加

ブーム起伏用油圧シリンダ９によって起伏作動を行うブームと、ウインチ用油圧モータ１０によってフックの巻上巻下作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、ブーム起伏用油圧シリンダ９とウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０と連動用管路３１、３２とを設ける。 - 特許庁

A tension detector 14 detects the rope tension of a jib derricking winch 10 and passes the detection value T to a controller 30.例文帳に追加

張力検出器１４によってジブ起伏ウインチ１０のロープ張力を検出し、その検出値Ｔをコントローラ３０に取り込む。 - 特許庁

To provide a drum locking device that operates normally even when operated in an attitude changing state of a winch or the like mounted on a derricking boom.例文帳に追加

起伏するブームに搭載したウインチなど、その姿勢が変化する状態時に操作したとしても正常に作動するドラムロック装置を提供する。 - 特許庁

A base end of a boom is elevatably supported by a top swing body, and a boom derricking mechanism 13 comprises a pair of spreaders 15, 17 for derricking the boom, and a boom winch 24 for taking up one end of a boom derricking rope 18.例文帳に追加

上部旋回体にブームの基端が起伏可能に支持されており、ブーム起伏装置１３は、このブームを起伏させるための一対のスプレッダ１５，１７と、この一対のスプレッダ間に巻き掛けられたブーム起伏ロープ１８の一端を巻き取るブームウインチ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a boom derricking mechanism of a crane capable of effectively miniaturizing a boom winch, and elongating a life of a boom derricking rope without significant increase of costs or significant change of a structure.例文帳に追加

大幅なコストアップ及び大幅な構造変更を来すことなく、ブームウインチの小型化及びブーム起伏ロープの長寿命化を実施上有効に図り得るクレーンのブーム起伏装置を提供する。 - 特許庁

Support arms 25, 26 are mounted to the upper part of the ramp 14 and an arm derricking mechanism K1 having a derricking winch 28 between the support arms 25, 26 and the davit arms 22, 23.例文帳に追加

ランプ１４の上部に支持アーム２５，２６を装着し、支持アーム２５，２６と、ダビットアーム２２，２３との間に起伏ウインチ２８を有するアーム起伏機構Ｋ１を装着する。 - 特許庁

In the second step, after the first step is completed, the derricking instruction signal is outputted to a derricking control valve 8a and the windup instruction signal is outputted to the winch control valve 10a.例文帳に追加

第二手順は、第一手順の完了後、起伏制御弁８ａに起伏指示信号を出力すると共にウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。 - 特許庁

A gear train 7 is connected with the output shaft of the speed reducer 5, and a boom derricking winch 11, a main winch 12 add an auxiliary winch 13 are connected with the respective output shafts 8, 9 and 10 of the gear train 7 via friction clutches 14, 15 and 16.例文帳に追加

該減速機５の出力軸にはギヤトレーン７を連結し、ギヤトレーン７の各出力軸８，９，１０には夫々摩擦クラッチ１４，１５，１６を介してクレーンのブーム俯仰用ウインチ１１、主ウインチ１２及び補助ウインチ１３を連結する。 - 特許庁

When two winches for jib derricking and hook winding are operated for moving the upper spreader 9 between the boom base end and the tip, the tension of the jib derricking rope 7 is sensed, and the winch operation is controlled so that the rope tension is kept within the proper range.例文帳に追加

また、上部スプレッダ９をブーム基端側と先端側との間で移動させるためのジブ起伏、フック巻上両ウィンチの動作時に、ジブ起伏ロープ７の張力を検出し、このロープ張力が適正範囲に保たれるようにウィンチ動作を制御するようにした。 - 特許庁

A controller 27 of the device selects/controls a telescopic control valve 13 and a winch control valve 17 for moving a hook 12 horizontally by utilizing the telescopic operation of the boom 5 and the winding up/down operation of the winch 10 based on signals from a horizontal movement operating means 25 and a derricking angle detecting means 26.例文帳に追加

コントローラ２７は、水平移動操作手段２５と起伏角度検出手段２６からの信号を基に、ブーム５の伸縮作動とウインチ１０の巻下巻上作動を併用してフック１２が水平に移動するよう伸縮制御弁１３とウインチ制御弁１７を切換制御する。 - 特許庁

As a result, solenoids 61a, 62a of a solenoid selector valve for stopping the driving of a derricking winch, are not excited, and the second boom overlifting device is made ineffeictive.例文帳に追加

その結果、起伏ウインチの駆動を停止する電磁切換弁６１,６２のソレノイド６１ａ,６２ａは励磁されず、第２ブーム過巻装置は無効化される。 - 特許庁

A braking device 50 is then fed with a preset secondary pressure to control the braking force that acts upon the brake drum and thus control the drive of the jib derricking winch 10.例文帳に追加

これによって、制動装置５０に所定の２次圧が供給され、ブレーキドラム４４に作用する制動力が制御されてジブ起伏ウインチ１０の駆動が制御される。 - 特許庁

The windup instruction signal drivingly winds up the winch 4 to controllingly move the position of a boom tip part arrested by the load 12 at a specified position through a wire rope 5 in the direction of decreasing a working radius by the derricking operation of a boom performed in the second step.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、ワイヤーロープ５を介して定置位置にある荷物１２に拘束されたブーム先端部の位置が、当該第二手順で行われるブームの起仰作動により作業半径減少方向に移動するのを制御するようウインチ４を巻取り駆動するものである。 - 特許庁