| 例文 |
development inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14683件
The government plays a key role in the development of technology.例文帳に追加
テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You killed pres takamura in order to cancel the development project?例文帳に追加
町の再開発を阻止するため 高村社長を殺したんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have intervened in your civilization's development since prehistoric times.例文帳に追加
僕たちはね 有史以前から君たちの文明に干渉してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And currently, i'm spending my days absorbed in a new research and development project.例文帳に追加
「新たな研究開発に 没頭する日々を送っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In spite of some varying fortunes, the national prosperity made a steady development. 例文帳に追加
時には消長はあったが国運は着々発展した - 斎藤和英大辞典
Very little work has been completed in the development of estuarine version of the IBI.例文帳に追加
IBIの河口域バージョンの案出は,ほとんど完成していない。 - 英語論文検索例文集
He was mainly interested in the origin and development of the universe. 例文帳に追加
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。 - Tanaka Corpus
the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in 1966 例文帳に追加
住宅都市開発省長官の職は1966年に設けられた - 日本語WordNet
of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages 例文帳に追加
言語の発達あるいは初期と後期の文学の段階の - 日本語WordNet
He was mainly interested in the origin and development of the universe.例文帳に追加
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。 - Tatoeba例文
A complete visual development tool for building applications in BASIC 例文帳に追加
BASICでアプリケーションを構築するための完全なビジュアル開発ツール - コンピューター用語辞典
of a baseball, the factor of being struck in a certain way that influences the development of the game 例文帳に追加
野球などにおける,試合の展開を決める打球 - EDR日英対訳辞書
in psychoanalysis, a development stage of sexual instincts called the oral stage 例文帳に追加
(精神分析で)性本能の発達段階としての口唇期 - EDR日英対訳辞書
a change in society, marked by computer development, called the information revolution 例文帳に追加
情報革命という,コンピューター開発に伴う社会変革 - EDR日英対訳辞書
revolutionary changes in a society brought about by the development of computers 例文帳に追加
コンピューターの発達によって社会全体に起こる大変革 - EDR日英対訳辞書
the concept of giving priority to national benefit in technological development 例文帳に追加
技術開発において,国家の利益を最優先する考え方 - EDR日英対訳辞書
cellular tissue in the development process of a living thing, called mesenchyme 例文帳に追加
生物の発生過程における間充織という生体組織 - EDR日英対訳辞書
This is the end of the introduction to web development using Facelets in NetBeans IDE.例文帳に追加
これで、NetBeans IDE での Facelets を使用した Web 開発入門は終わりです。 - NetBeans
The maintainer recommended it for you.You want to help in development of a package. 例文帳に追加
メンテナが勧めた場合パッケージの開発を援助したい場合 - PEAR
ACTIVE BANDING CORRECTION IN SEMI-CONDUCTIVE MAGNETIC BRUSH DEVELOPMENT例文帳に追加
半導電性磁気ブラシ現像における能動的バンディング補正 - 特許庁
Plans and coordinates the training of staff in human resources development activities.例文帳に追加
人材育成活動のスタッフの研修を計画し、調整する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a development processor for preventing convection in developer supplied to a wafer.例文帳に追加
ウェハに供給された現像液の対流を抑制する。 - 特許庁
Nanotechnology will bring about many achievements in the development of new materials. 例文帳に追加
ナノテクノロジーは、新材料の開発に多くの功績をもたらす。 - 科学技術論文動詞集
Since the 1990s, investment in human resource development at enterprises has been declining.例文帳に追加
1990年代以降、企業の人材育成投資は減少している。 - 経済産業省
This is the biggest obstacle to development of sales in the Chinese market. 例文帳に追加
これは内販開拓における中国最大の問題点である。 - 経済産業省
Emerging economies are catching up with developed countries in terms of research and development outcomes as well.例文帳に追加
成果面でも、新興国は先進国を追い上げつつある。 - 経済産業省
Development of a construction plan in line with results of the environmental impact assessment例文帳に追加
環境影響評価結果の工事計画の認可要件化 - 経済産業省
(b) The importance of development of business environment in the East Asian region例文帳に追加
②東アジア地域における事業環境整備の重要性 - 経済産業省
From the standpoint of key person development, diligent efforts in these development categories in addition to OJT are thought to be necessary.例文帳に追加
キーパーソンの育成という観点からは、OJTだけでなく、これらの育成項目についても力を入れて取り組むべきと考えられる。 - 経済産業省
(B) Contribution to infrastructure development in the emerging countries around Asia例文帳に追加
② アジアを中心とする新興国等のインフラ整備への貢献 - 経済産業省
(Need for support in SME global business development)例文帳に追加
(望まれる中小企業の国際事業展開支援の強化) - 経済産業省
You have helped me immensely in the development stage of the darkness loader.例文帳に追加
ダークネスローダーの開発段階で 多大な協力をしてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wafer exposed in advance is carried in a development unit 13, and a resist film exposed in advance is supplied with developer, and development is performed.例文帳に追加
先行露光されたウエハを現像ユニット13に搬送して先行露光されたレジスト膜に現像液を供給して現像処理を行なう。 - 特許庁
Based in Minato City, Tokyo, and with capital of \\40 million, Optis Corporation is a software development company with a development base in India that it set up in 2004.例文帳に追加
東京都港区の株式会社オプティス(資本金4,000万円)は、2004年にインドに進出し、開発拠点を置いたソフトウェア開発会社である。 - 経済産業省
In addition, expectations are growing for collaborations with local residents in network development, sales outlet development, and user recommendations in the community例文帳に追加
また、地域でのネットワークづくりや販路開拓・利用者の紹介といった点で地域住民との連携への期待が高まっていることが分かる。 - 経済産業省
To provide a development apparatus and a toner replenishing device quickly and sufficiently mixing toner replenished to the development tub of the development apparatus and a two-component developer housed in the development tub, and eventually improving developability (image quality) in the development apparatus for performing development by using the two-component developer.例文帳に追加
二成分現像剤を用いて現像を行う現像装置において,該現像装置の現像槽に補給されるトナーと,該現像槽に収容された二成分現像剤とを迅速かつ十分に混合させ,ひいては現像性能(画像品質)を向上させることができる現像装置やトナー補給装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR USING VITAL TISSUE CELL IN CELL-BASED ASSAY SYSTEM FOR MEDICINE DEVELOPMENT SCREENING AND MEDICINE DEVELOPMENT SCREENING METHOD例文帳に追加
創薬スクリーニングのセルベースドアッセイ系における生体組織細胞の使用方法および創薬スクリーニング方法 - 特許庁
To reduce a simulation time, to shorten a development time, and to improve the efficiency of development, in a simulation system.例文帳に追加
シミュレーションシステムにおいて、シミュレーション時間を低減し、開発期間短縮、開発効率の向上を実現する。 - 特許庁
To increase the degree of freedom in arrangement of a body-side development electrode for applying a development bias to a developing roller.例文帳に追加
現像ローラに現像バイアスを印加するための本体側現像電極における配置の自由度を上げること。 - 特許庁
In the development processing block 20, development processing parts 22a and 22b are provided facing each other across a center robot CR2.例文帳に追加
現像処理ブロック20には、現像処理部22a,22bがセンターロボットCR2を挟んで対向して設けられる。 - 特許庁
We recognize the acute development needs in Africa, the region the furthest behind on the Millennium Development Goals. 例文帳に追加
我々は,ミレニアム開発目標で最も遅れをとる地域であるアフリカにおける喫緊の開発ニーズを認識する。 - 財務省
The rotary member 46K is disposed upstream of a development position in the direction of the rotation of the development roller 43K.例文帳に追加
回転部材46Kは,現像位置より現像ローラ43Kの回転方向の上流側に配置されている。 - 特許庁
That is, a current of air flowing from the photoreceptor drum 41K to the development unit 43K is produced in the development position.例文帳に追加
すなわち,現像位置において,感光体ドラム41Kから現像器43Kに向かう気流が発生する。 - 特許庁
(i) research and development concerning science and technology in mining and industry, and operations related to such research and development; 例文帳に追加
一 鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Documentation for the NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 release is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system.例文帳に追加
この NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 リリースには、Web 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
Concretely, the development potential in the development of a P sensor pattern is changed from 300 V of timer to 380 V.例文帳に追加
具体的にはPセンサパターンを現像する時の現像ポテンシャルを計時の300Vから380Vに変更する。 - 特許庁
To constitute a development processor in which a development treatment liquid sticking to the surface of photographic paper can be rationally removed.例文帳に追加
印画紙の表面に付着した現像処理液を合理的に除去し得る現像処理装置を構成する。 - 特許庁
The Dynamic System Development Methodology (DSDM) was selected as it allowed for significant reductions in the development lifecycle, and ... 例文帳に追加
動的システム開発方法論(DSDM)が、開発ライフサイクルを著しく減少させ得ること、等々のために選ばれた。 - コンピューター用語辞典
The following looks at the background to the development of financial and capital markets,especially in the United States and the United Kingdom where the development originated.例文帳に追加
各国、特にその起点となった米英における金融・資本市場の発達の背景を検証する。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)