「development in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide foamed wallpaper excellent in scratch resistance and suppressed in curl development.例文帳に追加

耐スクラッチ性が優れ、カールの発生が抑制された発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

a defect in brain development resulting in small or missing brain hemispheres 例文帳に追加

小さい脳半球あるいは脳半球の欠落をもたらす脳発展の欠陥 - 日本語WordNet

13. Support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

13．成長分野等人材育成支援事業【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

PATTERN FORMING METHOD, RESIST COMPOSITION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT OR MULTIPLE DEVELOPMENT TO BE USED IN THE PATTERN FORMING METHOD, DEVELOPING SOLUTION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT TO BE USED IN THE PATTERN FORMING METHOD, AND RINSING SOLUTION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT TO BE USED IN THE PATTERN FORMING METHOD例文帳に追加

パターン形成方法、該パターン形成方法に用いられるネガ型現像若しくは多重現像用レジスト組成物、該パターン形成方法に用いられるネガ現像用現像液、及び該パターン形成方法に用いられるネガ型現像用リンス液 - 特許庁

Accordingly, even when the first to fourth development units 231 to 234 are mounted at the arbitrary positions of the development rotary 22, the development can be performed by rotating the development rotary 22 in steps of minimum rotation so as to be moved to an adjacent development unit 23.例文帳に追加

従って、現像ロータリー２２の任意の位置に第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４が装着されていても、隣接する現像ユニット２３へ移動するように現像ロータリー２２を最小回転量づつ回転させて現像を行うことができる。 - 特許庁

A development message management part 38 writes the development message written in the master task place into each the slave task place on the basis of development structure information related to the task place produced by a development structure information management part 28 to perform automatic development.例文帳に追加

展開メッセージ管理部３８は、親タスクプレースに書き込まれた展開メッセージを、展開構造情報管理部２８により作成されたタスクプレースに関する展開構造情報に基づき各子タスクプレースにも書き込むことで自動展開する。 - 特許庁

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network.例文帳に追加

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。 - 特許庁

In the development objects management method, one development object comprises source code 50 written in a positional language while the other development object comprises a document object model (DOM52) that corresponds to the source code 50.例文帳に追加

一方の開発オブジェクトは、位置言語で記述されたソースコード５０を有し、他方の開発オブジェクトは、当該ソースコード５０に対応する文書オブジェクトモデル（ＤＯＭ５２）を有する。 - 特許庁

This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁

A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.例文帳に追加

開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。 - 特許庁

To accurately evaluate a development process in an electrophotographic system by accurately observing the state of charge moved between a development roller and a photoreceptor drum in the development process through an on-line.例文帳に追加

電子写真システムの現像プロセスにおいて、現像ローラと感光ドラムとの間を移動する電荷の状態を、オンラインで正確に観測し、これにより現像プロセスを正確に評価する。 - 特許庁

To provide a development method and a development apparatus capable of obtaining a stable development characteristics by using a developer in the minimum usage amount in the case that the size of a substrate is made large.例文帳に追加

基板サイズの大型化に対して、最小の現像液使用量で、安定した現像特性が得られる現像方法及び現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a bid to accelerate its product development, the company combined domestic product development bases and human resources to create the World R&D Center in the autumn of 2009 to undertake the development of test models and the establishment of production know-how and technologies.例文帳に追加

製品開発スピードを高めるため、2009年秋に試作機開発や生産ノウハウ・技術の確立を担う「World R&D Center」を設置、国内に分散していた開発拠点や人材を結集。 - 経済産業省

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate and a method for manufacturing a lithographic printing plate which achieve development in an acidic to neutral region and overcome the problem of developability in the development and the problem of dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by the development.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To overcome these situations, it is necessary to create a good cycle from Official Development Assistance (ODA)-funded development of infrastructure to direct investment, and build the foundation for development through human resources development, which, in addition to the improvement of political governance, has played an important role in the Asian development strategy.例文帳に追加

こうした状況を乗り越えるためには、政治的ガバナンスの向上が求められることに加え、アジアの発展戦略でもポイントとなっていた、ODAによるインフラ整備から直接投資への好循環の確立、人材育成による発展基盤の整備が必要である。 - 経済産業省

Subsequently, a structure shown in Fig.3(b) is obtained by performing development processing.例文帳に追加

引き続き、現像処理を行い、図３（ｂ）に示す構造を得る。 - 特許庁

A person in charge of development specifies the point aimed in the model case as a point of view from the terminal 40 of the development division.例文帳に追加

開発担当者は、開発部門端末４０から、モデルケースの中で自分が着目している部位を着目点として指定する。 - 特許庁

PROGRAM MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM MANAGEMENT METHOD IN APPLICATION DEVELOPMENT例文帳に追加

アプリケーション開発におけるプログラム管理システム及びプログラム管理方法 - 特許庁

To provide a method for preventing the development of spots in a papermaking process, especially the development of spots consisting mainly of calcium carbonate in a neutral papermaking system.例文帳に追加

製紙工程における斑点の発生、特に中性抄紙系における炭酸カルシウム主体の斑点の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

PROTECTION DEVICE USED IN ART OF BONE DEVELOPMENT OF DENTAL IMPLANT TREATMENT例文帳に追加

歯科インプラント治療の骨造成術において使用する保護デバイス - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR IMPROVING PRODUCTIVITY IN SYSTEM DEVELOPMENT例文帳に追加

システム開発における生産性向上のための情報処理システム - 特許庁

(3) Development of Credit Risk Management Systems in the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加

③【営業推進部門等における信用リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

Are the results also taken into account in the development of the investment policy and the establishment of limits? 例文帳に追加

また、運用方針や限度枠の策定に反映しているか。 - 金融庁

2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc. 例文帳に追加

保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

- The check-and-balance between the divisions involved in system development and operation and within each division 例文帳に追加

・開発・運用の各組織間・組織内の相互牽制態勢 - 金融庁

Nine countries including the United States and Britain are involved in its development. 例文帳に追加

米国や英国など９か国がその開発に携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A development sleeve 19A conveys developer in a conveyance direction 92 opposite to the conveyance direction 91 in the development area.例文帳に追加

現像スリーブ１９Ａは、現像領域において搬送方向９１の反対方向である搬送方向９２へ現像剤を搬送する。 - 特許庁

On December 14, 1241, in order to start the development of Musashino area, Yoritsune went to Tsurumi in Musashi Province by ship for changing the direction to enter the development site to avoid the direction of ill fortune (katatagae). 例文帳に追加

1241年12月14日（仁治2年11月4日(旧暦)）－頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTISTATIC ACRYLIC FIBER EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

発色性に優れた制電性アクリル繊維およびその製造方法 - 特許庁

A groupware is started in a server for the theme management system, and the server is connected to each PC of the development requester and the department in charge of development by the network.例文帳に追加

テーマ管理システム用サーバにグループウエアを起動させ、開発依頼元、開発担当部門の各ＰＣとネットワーク接続している。 - 特許庁

(a) Existing urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the National Capital Region Development Act or suburban development else provided for in paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加

イ　首都圏整備法第二条第三項に規定する既成市街地又は同条第四項に規定する近郊整備地帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Existing urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the Kinki Region Development Act or suburban development else provided for in paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加

ロ　近畿圏整備法第二条第三項に規定する既成都市区域又は同条第四項に規定する近郊整備区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Disaster prevention block improvement projects provided for in the Concentrated Urban Areas Development Act. 例文帳に追加

七　密集市街地整備法による防災街区整備事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development and in storage stability after development.例文帳に追加

高感度で低カブリであり、且つ、現像前の保存性と現像後の保存性に優れる光熱写真画像形成材料の提供。 - 特許庁

any of the various versions in the development of a written work 例文帳に追加

記述された書面の発達におけるさまざまなバージョンの総称 - 日本語WordNet

In 1871, he worked as a temporary employee for Hokkaido Development Commission established by the Meiji Government. 例文帳に追加

1871年には明治政府が設立した開拓使の嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made contributions to the development of railways in Japan and is called the father of the Japanese railways. 例文帳に追加

鉄道発展に寄与し、日本の鉄道の父と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Matters related to reflecting results of Policy Evaluation in Policy planning and development 例文帳に追加

八　政策評価の結果の政策への反映に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You might be interested in our Documentation Development TipsTricks.例文帳に追加

もしかしたら、DocumentationDevelopmentTipsTricks(訳注:日本語訳)にも興味がわくかもしれません。 - Gentoo Linux

DEVELOPMENT OF PREVENTIVE VACCINE FOR FILOVIRUS INFECTION IN PRIMATES例文帳に追加

霊長類におけるフィロウイルス感染に対する予防ワクチンの開発 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING PIGMENT DISPERSIBILITY IN TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

静電荷像現像用トナー内部の顔料分散性測定方法 - 特許庁

The wide-area development bureau for the Yamashiro area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Uji City) 例文帳に追加

京都府山城広域振興局（庁舎所在地：宇治市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a development system using this toner particle is disclosed.例文帳に追加

さらに、本発明のトナー粒子を用いる現像システムが開示される。 - 特許庁

4-5 Further room for overseas development in services例文帳に追加

４－５ 我が国海外事業活動は、特にサービス業でなお拡大の余地 - 経済産業省

① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加

① ソフトウェア開発等の政令で定める業務（いわゆる「26業務」 - 厚生労働省