| 例文 |
difference ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42976件
One color is determined as a color of each pixel correspondingly to one region defined according to the difference of conspicuity in the color space, difference of warm color and cold color, difference of expansive color and contracting color, or the like.例文帳に追加
また、色空間において誘目性の相違、暖色および寒色の相違、膨張色および収縮色の相違等に応じて画定された一の領域に対応して一の色が各画素の色として決定される。 - 特許庁
Otherwise, the shift of positions of the color difference samples is solved without restricting the segmenting position and the compositing position by sub-sampling the positions of the color difference samples according to the segmenting position and the compositing position after oversampling the positions of the color difference samples.例文帳に追加
あるいは、色差サンプル位置をオーバーサンプルした後、切り出し位置や合成位置に従ってサブサンプルすることによって、切り出し位置、合成位置を制限することなく、色差サンプル位置のずれを解消する。 - 特許庁
A counter difference management part 27 (Fig.6) calculates a difference between the value of a transmitting counter 25 in generation of an inspection frame and the value of the transmitting counter 25 in transmission of the inspection frame, and outputs the difference value to an inspection frame generation part 22.例文帳に追加
カウンタ差分管理部27(図6)は、検査フレームの生成時の送信カウンタ25の値と、検査フレーム送信時の送信カウンタ25の値の差分を計算して、その差分値を検査フレーム生成部22に出力する。 - 特許庁
To provide a control device of a torque distribution clutch for a vehicle without slippage of transmission torque control corresponding to a rotational speed difference caused by an input output rotational speed difference of the torque distribution clutch due to a diametrical difference of wheels.例文帳に追加
車輪の径差によるトルク配分クラッチの入出力回転速度誤差に起因する、回転速度差に対応した伝達トルク制御のずれのない車両用トルク配分クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR MOLDING SHAPED SHEET AND METHOD OF CONTROLLING ITS ROTATIONAL PHASE DIFFERENCE例文帳に追加
賦形シート成形装置およびその回転位相差制御方法 - 特許庁
The difference between the output values indicates the intensity of the ultraviolet 16.例文帳に追加
この出力差(A−B)の値が、紫外線16の強度を示す。 - 特許庁
A drive section 7 controls driving of the motor M based on the difference.例文帳に追加
駆動部7はその偏差に基づきモータMを駆動制御する。 - 特許庁
Because of the time difference between Argentina and Japan, days and nights are reversed. 例文帳に追加
アルゼンチンと日本の間の時差のため,昼夜は逆になります。 - 浜島書店 Catch a Wave
ALIGNED SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF OBLIQUE ALIGNMENT PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
配向基材並びに傾斜配向位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
A difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index of the film is ≥0.08.例文帳に追加
フィルムの最大屈折率と最小屈折率の差≧0.08。 - 特許庁
To apply correction for each pixel by considering individual difference of detection elements.例文帳に追加
画素毎に、検出素子の個体差を考慮した校正を施す。 - 特許庁
The difference between them had its origin in the problem of hatamoto and daimyo. 例文帳に追加
両者の違いは、旗本と大名の問題に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I believe that there is no difference with regard to the broad direction of reform. 例文帳に追加
大きな方向性については全く相違はないと思います。 - 金融庁
The address decoding circuit 28 detects the phase difference amount of the wobble waves.例文帳に追加
アドレスデコード回路28はウォブル波の位相差量を検出する。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁
MEASURING DEVICE AND METHOD OF HEIGHT DIFFERENCE AND TILT ANGLE BETWEEN PLANES例文帳に追加
平面間の高低差と傾斜角度の測定装置及び方法 - 特許庁
The first clock and the second clock have a phase difference of substantially 90°.例文帳に追加
第1と第2のクロックは、実質的に90°の位相差を有する。 - 特許庁
Parts corresponding to the difference of the image frame size are filled by the dummy data.例文帳に追加
画枠サイズの差分に相当する部分がダミーデータで埋められる。 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of avoiding damage caused by a pressure difference.例文帳に追加
差圧による破損を避けることができる圧力センサの提供。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD USED FOR CONVERTING CHROMINANCE SIGNAL OF MINIMUM COLOR DIFFERENCE例文帳に追加
色差最小の色信号変換を行う際の画像処理方法 - 特許庁
To dissolve the problem that difference in focusing accuracy occurs according to posture of a camera.例文帳に追加
カメラの姿勢によってフォーカシングの精度に差異が発生する。 - 特許庁
Difference of average engine speed is repeatedly determined with parameters changed.例文帳に追加
パラメータの値を変えて、この平均エンジン速度の差を繰り返し求める。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING HEIGHT DIFFERENCE OF PROJECTIONS ON WAFER AND DIE例文帳に追加
ウェハまたはダイ上の突起の高さの違いをなくすための方法 - 特許庁
DEVICE FOR CALCULATING DIFFERENCE PROBABILITY OF ADDITION AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
加算の差分確率計算装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
Therefore, pressure difference is generated between upper and lower end parts of the drive shaft 40.例文帳に追加
よって、駆動軸(40)の上下端部の間に圧力差が生じる。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality due the difference in the intensities between plural beams.例文帳に追加
複数のビームの強度の差異による画質劣化を防止する。 - 特許庁
To optimize a difference of bit line signal volumes when reading a memory array.例文帳に追加
メモリセルアレイの読み出し時のビット線信号量差を最適にする。 - 特許庁
OPERATION METHOD OF OPTICAL SWITCH IN NEGATIVE PRESSURE DIFFERENCE AND OPTICAL SWITCH例文帳に追加
負の圧力差における光スイッチの動作方法及び光スイッチ - 特許庁
The difference is encoded independently as an 'enhancement layer' of each view image.例文帳に追加
その差を、独立に、各ビューイメージの「エンハンスメントレイヤ」として符号化する。 - 特許庁
When the difference is within the deviation, a time constant of the oscillation circuit is changed.例文帳に追加
差が偏差内にあるとき、発振回路の時定数を変える。 - 特許庁
PHASE PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND PHASE DIFFERENCE ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡 - 特許庁
To lift up neighboring loading trays with small difference in level of ascending.例文帳に追加
隣合う積載トレーを小さい上昇レベル差でリフトアップさせる。 - 特許庁
A color difference in the plurality of resin materials 1 and 2 is set to 2-8.例文帳に追加
上記複数種の樹脂材料1、2の色差が2〜8である。 - 特許庁
In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.例文帳に追加
更に、α_n=Θ_n−nθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁
The difference of the tilt angle is detected as a skew angle (S203).例文帳に追加
傾斜角度の差分をスキュー角度として検出する(S203)。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE REDUCED IN CHROMATICITY DIFFERENCE OF WHITE COLOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
白色の色度差を低減した表示装置とその製造方法 - 特許庁
The project's also made a big difference in the lives of the retouchers.例文帳に追加
このプロジェクトは写真加工技師の人生も大きく変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a choice as to what kind of difference we want to make.例文帳に追加
私たちが望んでいる違いを作る選択権があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are not being aware of the ways in which racial difference例文帳に追加
私たちは 人種の違いが 人々の可能性に影響を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, he was 'grieving the difference from the truth of his master's kuden (oral instruction).' 例文帳に追加
すなわち、「先師の口伝の真信に異なることを歎」くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One explanation for this difference was loss of membrane integrity.例文帳に追加
この相違についての説明の1つは膜の完全性の低下にあった。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
chaotic systems of difference equations that can effectively encrypt information 例文帳に追加
情報を効果的に暗号化できる差分方程式のカオス的システム - コンピューター用語辞典
something that can discern the slight increases and decreases in the intensity of a stimulus, called difference threshold 例文帳に追加
一定の刺激で,強度の増減が識別できる境界域 - EDR日英対訳辞書
There's no difference between one big failure and lots of small ones.例文帳に追加
一度の大失敗と多数のこまごとまとした失敗に差はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A signal is generated when the difference of both values exceeds a predetermined value.例文帳に追加
両者の値の差が所定値を超えたとき信号を発生する。 - 特許庁
PRODUCTION OF PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)