| 例文 |
difference ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42976件
The difference calculation part calculates a difference in the areas of the respective shading parts, and inputs the calculation results in a CPU.例文帳に追加
差分算出部は、各陰影部の面積の差分を算出し、その算出結果をCPUに入力する。 - 特許庁
A gas pressure difference detection means 107 detects the pressure difference of air electrode pressure and fuel electrode pressure.例文帳に追加
ガス圧力差検出手段107は空気極圧力と燃料極圧力との圧力差を検出する。 - 特許庁
To provide a thin calendar timepiece with time difference correction capable of setting easily operation feeling in the time difference correction.例文帳に追加
時差修正時の操作感の設定が容易にできる薄型の時差修正付き暦時計を提供すること。 - 特許庁
The phase difference of both lights is changed corresponding to time and the phase difference is changed for a preset wavelength.例文帳に追加
両光の位相差を時間に応じて変化させて、その位相差を予め設定した波長分変化させる。 - 特許庁
To provide a floor level difference eliminating mechanism eliminating the level difference of a floor without securing a large space.例文帳に追加
大きなスペースを確保することなく床の段差を解消できる床段差解消機構を提供すること。 - 特許庁
The optical element has a phase difference adding structure for adding an phase difference to a light flux of a wavelength λ on an optical surface.例文帳に追加
また、光学面に、波長λの光束に対して位相差を付与する位相差付与構造を有する。 - 特許庁
A difference circuit 18 calculates a difference between the first and second filtered outputs and generates an output of the adaptive spatio-temporal filter.例文帳に追加
差回路18は、第1及び第2ろ波出力の差を求め、適応時空フィルタの出力を発生する。 - 特許庁
To eliminate a working surface step difference particularly the step difference of a working surface generated in the boundary between bottom surface working and side surface working.例文帳に追加
加工面段差、特に底面加工と側面加工との境に出来る加工面の段差を解消する。 - 特許庁
Thereby, the n-type epitaxial layer 2 can be measured by measuring the difference between heights of them, i.e. the level difference.例文帳に追加
このため、これらの高さの差、つまり段差を測定することにより、n型エピ層2を測定することができる。 - 特許庁
Then, a difference image C is generated on the basis of a difference between the interpolation image M and a reflected light use image B.例文帳に追加
そしてこの補間画像Mと反射光利用画像Bとの差分によって、差分画像Cを生成する。 - 特許庁
At least a part of the plural weak discriminators refer to the difference image to acquire the difference, and calculate the score.例文帳に追加
複数の弱判別器のうちの少なくとも一部は、差分画像を参照して差分を取得し、スコアを求める。 - 特許庁
A speed difference detector 1 detects the difference between the actual rotational speed of an ultrasonic motor 6 and a target rotational speed.例文帳に追加
速度差検出器1が、超音波モータ6の実際回転速度と目標回転速度との差を検出する。 - 特許庁
Thereby the density difference is converted into a main color component density difference of each ink and this is given to a printing control device 3.例文帳に追加
これによって、濃度差を各インキの主要色成分濃度差に変換し、印刷管理装置3に与える。 - 特許庁
A frame difference acquisition portion 31 calculates a difference absolute value between an intensity value of corresponding pixels between frames, respectively.例文帳に追加
フレーム差分取得部31は、フレーム間の対応する画素の輝度値の差分絶対値をそれぞれ演算する。 - 特許庁
"Valuation difference on available-for-sale securities" means the difference between the book value of available-for-sale securities and their market value.例文帳に追加
その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。 - Weblio英語基本例文集
The information server receives the difference data from the management unit, and updates the facility data on the basis of the difference data.例文帳に追加
情報サーバは、管理装置からの差分データを受信し、差分データに基づいて設備データを更新する。 - 特許庁
Two other frame difference values are already calculated before calculation of the frame difference value (a).例文帳に追加
他の2つのフレーム差分値は、フレーム差分値aが算出される時点より前の時点で、既に算出されている。 - 特許庁
Also, by forming the level difference evading the upstream side of rubbing, the rubbing line by the level difference is evaded.例文帳に追加
また、ラビングの上流側をさけて段差を形成することで、段差によるラビング筋をさけることができる。 - 特許庁
Adjustments of the level difference are thus relatively easy.例文帳に追加
これにより、段差調整が比較的簡単に行えるようになる。 - 特許庁
PIG TYPE PIPING INNER SURFACE COATING METHOD BY SUCTION AND DIFFERENCE OF INTERNAL PRESSURE例文帳に追加
吸引と内圧差によるピグ式配管内面塗装方法 - 特許庁
A phase comparison circuit 5 detects phase difference of two outputs.例文帳に追加
位相比較回路5は、2つの出力の位相差を検出する。 - 特許庁
An absolute value arithmetic unit 23 calculates the absolute value of the difference.例文帳に追加
絶対値演算器23は、その差分の絶対値を算出する。 - 特許庁
To avoid the influence of level difference caused by a cutting line (perforation) during printing.例文帳に追加
印画時の切断線(ミシン目)による段差の影響を避ける。 - 特許庁
The temperature difference between the inside and outside of the room generates the air flow.例文帳に追加
室外と室内に温度差があると気流が発生する。 - 特許庁
The difference between L1 and L2 is the same as the thickness of a protection layer 23.例文帳に追加
L1とL2との差は、保護層23の厚みと同じとする。 - 特許庁
WIRELESS BASE STATION AND PHASE DIFFERENCE ADJUSTMENT METHOD OF WIRELESS BASE STATION例文帳に追加
無線基地局および無線基地局の位相差調整方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECONSTRUCTING DIFFERENCE IMAGE OF COMPUTER TOMOGRAPHY PROJECTION DATA例文帳に追加
CT投影データの差分画像再構成方法及び装置 - 特許庁
The difference was exposed after the fall of the Taira clan. 例文帳に追加
その相違が、平家滅亡後に露呈する事になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phase difference of the cam 1 (4) and the cam 2 (5) is set at 180 degrees.例文帳に追加
カム1(4)とカム2(5)の位相差を180度にしておく。 - 特許庁
The quantity of the difference varies from zero to a prescribed value.例文帳に追加
その変化量は、0から所定の値までの間で変動する。 - 特許庁
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。 - Tanaka Corpus
A subtracter 21 determines a difference (a-b) of input data a band b.例文帳に追加
減算器21は、入力データa、bの差(a−b)を求める。 - 特許庁
There is a common difference in notation with the use of word similar in sound in other documents. 例文帳に追加
「天罡」は五行大義などでは「天剛」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) total amount of the difference pertaining to the transaction on the Commodity Market; 例文帳に追加
五 商品市場における取引に係る差金の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The diagnostic position of the optical fiber can be detected from the difference.例文帳に追加
この差から光ファイバの診断位置を検知することができる。 - 特許庁
FORMING METHOD OF OPTICAL FILM, OPTICAL FILM AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
光学フィルムの製造方法、光学フィルム及び位相差フィルム - 特許庁
ATTACHED RAIL AND METHOD OF ADJUSTING STEP DIFFERENCE BETWEEN ATTACHED RAIL AND FLOOR BOARD例文帳に追加
付け框及び付け框と床板との段差調整方法。 - 特許庁
CHARACTERISTIC DIFFERENCE MEASURING DEVICE AND METHOD OF TRANSISTOR PAIR例文帳に追加
トランジスタ対の特性差測定装置および特性差測定方法 - 特許庁
The memory 12 stores the position of a level difference in the mobile region.例文帳に追加
メモリ12は、可動領域内の段差の位置を記憶している。 - 特許庁
This salary increase makes no difference to my standard of living 例文帳に追加
この程度の賃上げでは、私の生活に全く変化がない - 日本語WordNet
the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion 例文帳に追加
議論で意見の重要な相違が、はっきりと明確になった - 日本語WordNet
For example, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized.例文帳に追加
例えば画像2と画像3との差の自乗を最小にする。 - 特許庁
SWIRL GENERATING MECHANISM DUE TO LEVEL DIFFERENCE OF COMBUSTION CHAMBER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の燃焼室段差による渦流発生機構 - 特許庁
PROCESSING OF SOFTWARE IMAGES FOR USE IN GENERATING DIFFERENCE FILES例文帳に追加
差異ファイルの生成において用いるためのソフトウェア画像の処理 - 特許庁
PURIFICATION METHOD OF WATER IN RIVERS AND BAYS USING TIDE LEVEL DIFFERENCE例文帳に追加
潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法 - 特許庁
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.例文帳に追加
男女の基本的な 違いは 男は素手で 人を殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes no difference if we cut out the bridges to alaska in the overall scheme of things.例文帳に追加
アラスカの橋をやめても 全体の枠組みは変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seventeenth is not that much, but seventyfourth of the color difference is strong例文帳に追加
四七はそれほどでもないのに 色違いの七四は強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)