| 例文 |
difference ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42976件
An absolute value circuit 27 determines an absolute value of the difference (a-b).例文帳に追加
絶対値回路27は、差(a−b)の絶対値を求める。 - 特許庁
Accordingly, generation of stress-strain of the soldered portion 2, based on the difference in the thermal expansion resulting from the difference in materials, can be reduced.例文帳に追加
これにより、材料の差異による熱膨張差に基づくはんだ部2の応力ひずみの発生を低減できる。 - 特許庁
METHOD OF SEARCHING MATERIAL FOR PRODUCING INTER-BAND PHASE DIFFERENCE SOLITONS例文帳に追加
バンド間位相差ソリトンを発生する材料の探索方法 - 特許庁
When there is difference between the unique information of the radio tag 3 and unique information of the article information holding device 2, the difference is notified.例文帳に追加
無線タグ3の独自情報と商品情報保持装置2の独自情報に相違があれば通知するようにした。 - 特許庁
The product of difference values is calculated for each pixel from these two difference images, and the 'degree of edge' is calculated for every pixel.例文帳に追加
これら二つの差分画像から、各ピクセル毎に差分値の積を演算し、各ピクセル毎の「カドの度合」を算出する。 - 特許庁
ALUMINA FIBER BLOCK HAVING DENSITY DIFFERENCE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
密度差のあるアルミナ繊維ブロック及びその製造方法 - 特許庁
The value of the temperature difference is corrected according to the water temperature fluctuations.例文帳に追加
水温変動に応じて、該温度差の値に補正を加える。 - 特許庁
To prevent occurrence of a smear level difference while raising a frame rate.例文帳に追加
フレームレートを高めつつ、スミア段差の発生を防止する。 - 特許庁
A difference calculation part 56 calculates a difference between the totalized number of keywords in this week and the totalized result of keywords in last week.例文帳に追加
差分演算部56は、今週のキーワードの集計結果と先週のキーワードの集計結果との差分を演算する。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING ANGULAR DIFFERENCE AND CONTROLLER FOR SYNCHRONOUS MOTOR例文帳に追加
角度差検出方法及び同期電動機の制御装置 - 特許庁
To make small a difference in resistance value due to the length of a signal line.例文帳に追加
信号線の長さによる抵抗値の差を小さくする。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR DETECTING DIFFERENCE FREQUENCY OF BINARY SIGNAL例文帳に追加
二値信号の差周波数検出方法及び検出回路 - 特許庁
A frequency difference detection part 11b detects the frequency difference of the WC and RC of an uplink FIFO 11a.例文帳に追加
周波数差分検出部11bは、上りFIFO11aのWC及びRCの周波数差分を検出する。 - 特許庁
A controller controls a position of the cooling region so that the temperature difference of the battery modules 4 is within a setting temperature difference.例文帳に追加
制御装置は、各電池モジュール4の温度差が設定温度差内となるように、冷却領域の位置を制御する。 - 特許庁
METHOD FOR IMAGE RENDERING USING ERROR DIFFUSION TECHNIQUE OF SUM AND DIFFERENCE例文帳に追加
和と差の誤差拡散技法を用いる画像レンダリング方法 - 特許庁
FLATTENING METHOD BY ELECTROLYSIS OF STEP DIFFERENCE ON METAL MOLD, ETC.例文帳に追加
金型等における段差の電解による平坦化方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING INFLUENCE OF REGISTER DIFFERENCE例文帳に追加
レジスター差の影響を最小にするための方法及び装置 - 特許庁
To provide a display device capable of reducing a chromaticity difference caused by the difference of transmittance when light rays are transmitted through transparent conductive films constituting a pixel.例文帳に追加
画素を構成する透明導電膜を光が透過する際の透過率の差に起因する色度差を低減する。 - 特許庁
The positional difference of the respective marks is used to obtain a relationship between the Y-axis direction position of the reticle R and the positional difference.例文帳に追加
そして、各マークについての位置誤差から、レチクルRのY軸方向位置と前記位置誤差との関係を求める。 - 特許庁
An inter-frame difference computing unit 9 computes difference images between temporally adjacent images of the plurality of X-ray images.例文帳に追加
フレーム間差分演算ユニット9は、複数のX画像の時間的に隣接する画像の差分画像を算出する。 - 特許庁
A difference detecting circuit 42 detects the sum of the difference of horizontal and vertical directions in pixel data within a macro block MB.例文帳に追加
差分検出回路42が、マクロブロックMB内の画素データの水平および垂直方向の差分和を検出する。 - 特許庁
There was little difference among each province in the structure of Kokucho. 例文帳に追加
各国の差が小さいのは中心となる国庁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the roller has an outer diameter difference of 0.01 mm or smaller.例文帳に追加
これにより、外径差0.01mm以下のローラが得られる。 - 特許庁
VIDEO SIGNAL PROCESSING DEVICE AND METHOD OF DETECTING GRADATION LEVEL DIFFERENCE例文帳に追加
映像信号処理装置とグラデーション段差検出方法 - 特許庁
Phase correction is applied to a video signal on the basis of the difference.例文帳に追加
その値をもとに映像信号に位相補正を施す。 - 特許庁
The value of the betting/token difference counter is prevented from decreasing more than zero.例文帳に追加
差玉カウンタの値は、0よりも減少されることはない。 - 特許庁
DEVICE FOR DRIVING A PLURALITY OF MOVABLE BODIES AT PREDETERMINED PHASE DIFFERENCE例文帳に追加
複数の可動体を所定位相差で駆動する装置 - 特許庁
Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X. 例文帳に追加
日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
The difference-detecting circuit 29 determines the rate of the temperature change.例文帳に追加
差分検出回路29は温度の変化率を求める。 - 特許庁
To obtain a pour apparatus capable of reducing the temperature difference of a gas-containing beverage and the difference in a pour flow amount due to pressure force.例文帳に追加
ガス含有飲料の温度差、加圧力による注出流量の差を少なくできる注出装置を得ること。 - 特許庁
This difference is detected by means of a signal analyzing means 5.例文帳に追加
この差は信号分析手段5によって検出される。 - 特許庁
After detecting the difference of the luminance level between the acquisition of the calibration data and the convergence adjustment, the convergence is adjusted by using the difference.例文帳に追加
校正データの取得時とコンバーゼンス調整時の輝度レベルの差を検出し、それ使用してコンバーゼンス調整を行う。 - 特許庁
This difference in arrival time is used to specify position of the pinger.例文帳に追加
この到達時間差を用いてピンガの位置が特定される。 - 特許庁
The slicing level is determined from a difference of the television signal.例文帳に追加
スライスレベルは、テレビジョン信号との間の差から決定される。 - 特許庁
A difference image creation part 54 creates data of difference images between adjacent images from the data of the multiple images respectively.例文帳に追加
差分画像生成部54は、複数の画像のデータから、隣接した画像間の差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁
The difference is that I did my homework on both of you!例文帳に追加
君達2人との違いは 俺は下調べしたという事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the difference of a few years on stockmarket valuations例文帳に追加
しかし 株式市場の評価における数年間の差異は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. i'll show you the difference in our concentration ability.例文帳に追加
もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my second month, i... I had a difference of opinion with the company commander.例文帳に追加
2ヶ月目の時 中隊長と意見が合わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Useless the difference attack power of gogogo golem and shark drake vice is 1000.例文帳に追加
無駄だ シャーク・ドレイク・バイスと ゴゴゴゴーレムの攻撃力の差は 1000。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single one of us makes a difference, every single day.例文帳に追加
私たち1人1人が毎日違いを作れる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The match depends on how much of a point difference we can have by then.例文帳に追加
その時までに 何点差をつけられるかが勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.例文帳に追加
そのような責任感の有無が 世界を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.例文帳に追加
大きな差を生み出すことができる 小さなことなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a world of difference between your residence and my house. 例文帳に追加
あなたの邸宅と僕の家では月とすっぽんほど違う. - 研究社 新和英中辞典
The magnitude of the difference between the positive and negative charges indicates that ....例文帳に追加
プラス電荷とマイナス電荷の相違の大きさは … を示唆する。 - 英語論文検索例文集
the difference between the cost of manpower and its actual value, called surplus value 例文帳に追加
労働力の使用価値と労働力の価値との差額 - EDR日英対訳辞書
the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加
同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

