「difference of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated.例文帳に追加

また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。 - 特許庁

Further, the potential difference at the point of time when the molten iron is completed to tap off, is used for a basis potential difference E_0, and the pig iron slag height is estimated based on a raising value ΔE of the potential difference from the basis potential difference E_0.例文帳に追加

さらに出銑が終了した時点での電位差を基準電位差Ｅ_0とし、基準電位差Ｅ_0からの電位差の上昇分ΔＥに基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

When the difference current of both ends currents of the power transmission line is obtained, the current obtained by subtracting a permanent difference current from this difference current exceeds and it is determined as an accident (S5 to S9) when, a difference current relay actuates.例文帳に追加

送電線の両端電流の差電流を求め、この差電流から常時差電流を差し引いた電流が整定値を越え、かつ差電流リレーが動作したときに事故と判定する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

The moving image output device detects an amount of difference between adjacent frames of moving image data, and determines the level of each frame based on the detected amount of difference.例文帳に追加

動画データの隣接するフレーム間の差分量を検出し、検出された差分量に基づいて各フレームのレベルを決定する。 - 特許庁

Thus, the appropriate exposure can be decided, irrespective of the color difference of the object, especially, the difference of the reflectance of the focused object.例文帳に追加

被写体の色の相違、特に合焦された被写体の反射率の相違にかかわらず、適正な露出を決定することが可能となる。 - 特許庁

A method of focusing afterwards is changed according to the size of the difference.例文帳に追加

この差の大きさにより、その後のフォーカス合わせの方法を変える。 - 特許庁

To prevent disconnection of a wiring layer at the concave corner of a level difference portion.例文帳に追加

段差部の凹角部分における配線層の断線を防止する。 - 特許庁

To accurately determine difference of EGR rate among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間のＥＧＲ率の差を精度良く判定すること。 - 特許庁

The difference signal is a multiple of two of the fundamental modulator frequency.例文帳に追加

該差分信号は、基本変調器周波数の２の倍数である。 - 特許庁

To accurately determine a difference of the cloth quality of clothes in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、衣類の布質の違いを正確に判定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a weaving bar caused by difference of yarn kinds.例文帳に追加

糸種の相違に起因する織段の発生を防止することにある。 - 特許庁

To effectively prevent difference of versions of software between apparatuses.例文帳に追加

装置間でソフトウエアの版（バージョン）が異なる事態を有効に防止する。 - 特許庁

I'd be trampled by a herd of elephants, it wouldn't make a spit of difference.例文帳に追加

私は象の群れに踏み潰される その点では変わりは無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the sexual difference of actions that form the basis of the distinction between male and female animals, called tertiary sex characteristics 例文帳に追加

動物の雌雄判別の基準となる行動などの性差 - EDR日英対訳辞書

the feeling of surprise experienced when one is made aware of the big difference between the present and the past 例文帳に追加

今と昔の相違の大きさに驚きを感じる気持ち - EDR日英対訳辞書

To perform highly accurate phase difference AF regardless of the type of a light source.例文帳に追加

光源の種類にかかわらず高精度な位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

Data with more than 10 years of difference or the age of the data are unknown 例文帳に追加

10 年以上の違いまたはデータの経過年数が不明なデータ - 経済産業省

A vehicle height difference determination part determines whether or not left/right vehicle height difference, i.e., difference of a distance of a lower part of the vehicle body near left and right wheels and a road surface is present based on an output of a height sensor 110.例文帳に追加

車高差判定部は、ハイトセンサ１１０の出力に基づいて、左右の車輪近傍での車体下部と路面との距離の差である左右車高差があるか否かを判定する。 - 特許庁

Data of a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:0 by one line are read twice at a time for a period corresponding to one line of the color difference signal format of 4:2:2 from a frame memory 32 and the read data are processed.例文帳に追加

フレームメモリ３２から色差フォーマット４：２：２の１ラインの周期で色差フォーマット４：２：０の１ライン分の色差信号のデータを２度ずつ読出し処理を行なう。 - 特許庁

The difference of refractive indexes and the difference of the Abbe numbers between the negative lenses and the positive lenses included in the respective combined lenses and the difference of the partial dispersion ratio between the negative lens and the positive lenses of the 2nd combined lens are specified.例文帳に追加

各貼り合わせレンズにおける負レンズと正レンズの屈折率差及びアッベ数差と、第２貼り合わせレンズの負レンズと正レンズの部分分散比の差を特定する。 - 特許庁

Out of pinching faces of the base member 2 and the cover member 4, the pinching face opposite to the level difference 10a of the FFC 1 is formed into a level difference shape to match the shape of the level difference 10a.例文帳に追加

ベース部材２とカバー部材４の挟持面のうち、ＦＦＣ１の段差１０ａに対向する挟持面は、段差１０ａの形状に整合する段差状に形成されている。 - 特許庁

On the basis of a luminance color difference that is a difference between the luminance value of the luminance signal of the pixel to be corrected and the luminance value of the luminance signal of a reference pixel to be used for correction of the pixel to be corrected, the color difference ε filter part 30 subjects a color difference signal of the pixel to be corrected to filter operation for enhancing a color difference edge.例文帳に追加

色差εフィルタ部３０は、補正対象の画素の輝度信号の輝度値と、この補正対象の画素の補正に用いる参照画素の輝度信号の輝度値と、の差分である輝度差分に基づいて、補正対象の画素の色差信号に対して色差エッジを強調するフィルタ演算を行う。 - 特許庁

To provide a photometer by which photographing by proper exposure is attained regardless of the difference of the color of an object (the difference of light reflectance) photographed by a camera and also regardless of the difference of the characteristic of an external light source.例文帳に追加

カメラで撮影する被写体の色の相違（光反射率の相違）にかからわず、しかも外部光源の特性の相違にかかわらず適正露出での撮影を可能とした測光装置を提供する。 - 特許庁

A detection section 6 compares a difference image of a detection object with a standard difference image picked up before the difference image of the detection object, and detects the reduction of the receiving light quantity in the difference image of the detection object.例文帳に追加

検知部６は検知対象の差分画像と当該検知対象の差分画像よりも以前に撮像された標準の差分画像とを比較して当該検知対象の差分画像における受光光量の減少を検知する。 - 特許庁

A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.例文帳に追加

温度差演算回路２８０は両ノズルの検出温度の温度差ΔＴを求め、これとオフセット値ΔＴ_0との差を温度差データＤＴとしてメインコントローラ２４０に送出する。 - 特許庁

This kind of stacked retardation plate exhibits such excellent optical characteristics that the in-plane phase difference (Re) is 10 nm or larger and the difference between a thickness direction phase difference and the in-plane phase difference is 50 nm or larger.例文帳に追加

このような積層位相差板は、面内位相差（Re）が１０ｎｍ以上、厚み方向位相差と前記面内位相差との差が５０ｎｍ以上という、優れた光学特性を示す。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

A frame difference processing part 10 carries out separation of a candidate area of the background and a candidate area of the animal body by frame difference.例文帳に追加

フレーム差分処理部１０は、フレーム差分により、背景の候補領域と動物体の候補領域との分離を行なう。 - 特許庁

To provide a phase difference measuring circuit that can measure the difference of transition timing regardless of advance or delay of the 2 signals.例文帳に追加

２つの信号の進み遅れに関係なく、遷移タイミングの差を測定することができる位相差計測回路を提供する。 - 特許庁

When the number of times of update of difference images reaches a predetermined value, the latest difference image is outputted to a stain judgement unit 106.例文帳に追加

差分画像の更新回数が所定回数に達した場合、最新の差分画像が汚れ判断部１０６へ出力される。 - 特許庁

A difference measure including a plurality of difference values is then calculated based on features of elements in the region and features of the background model.例文帳に追加

複数の差分値を含む差分基準は、領域の要素の特徴及び背景モデルの特徴に基づいて計算される。 - 特許庁

To accurately infer a temperature of a sensor element by supplementing a temperature difference caused by a difference of thermal capacities of sensors by a simple method.例文帳に追加

センサ毎の熱容量の違いから生じる温度差を簡易な手法により補い、センサ素子温を正確に推定する。 - 特許庁

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

When the temperature difference is more than the first set temperature difference and less than the second set temperature difference, both of the heating device 60 and the water mixing device 62 are operated.例文帳に追加

第一設定温度差以上で第二設定温度差より小さい場合、加熱装置６０と水混合装置６２とが共に作動する。 - 特許庁

A maximum value search unit 4 searches for a largest difference value among difference values of the storage devices calculated by the difference calculation unit 3.例文帳に追加

最大値検索部４は、差分算出部３によって算出された各記憶装置の差分値のうち、最も値が大きい差分値を検索する。 - 特許庁

A quantization value to the color-difference data to be next encoded is variably controlled in accordance with the difference value to reduce the data amount of the color-difference data.例文帳に追加

この差分値に応じて次に符号化される色差データに対する量子化値が可変制御され、色差データのデータ量が削減される。 - 特許庁

A three-dimensional processing circuit 251 of a color difference signal processing part 11CD performs a three-dimensional processing with respect to the color difference signal CDn0 so as to define it as a color difference signal CDn3.例文帳に追加

色差信号処理部１１CDの３次元処理回路２５１は色差信号ＣＤn0を３次元処理して色差信号ＣＤn3とする。 - 特許庁

Moreover, it's sometimes difficult to determine whether the difference in commercial value is because of the difference in age or the difference in species. 例文帳に追加

逆に、それらの違いが、年齢の違うだけで同種の魚なのか、あるいは別の種類なのかを判断するのがそもそも難しい場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a difference data compression device for reducing the size of a difference data file by deleting data from difference data if remodel of a system of a guest operating system side is not needed and if a data area present in the difference data is not used, in a difference data management method.例文帳に追加

ゲストＯＳ側のシステムに改造が必要なく、かつ、差分データ管理方式で、差分データに存在するデータ領域が未使用となったときに差分データからデータを削除して差分データファイルのサイズを削減可能な差分データ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

If the phase difference between the received known symbols has a difference from the phase difference between the original known symbols, the difference is the frequency offset, and the frequency offset of an input signal can be determined by averaging the difference over the number of known symbols.例文帳に追加

受信した既知のシンボル間の位相差が本来の既知のシンボル間の位相差と差があるとき、その差が周波数オフセットであり、この差を既知のシンボル数にわたって平均を取ることにより、入力信号の周波数オフセットを求めることができる。 - 特許庁

To provide a level difference correcting tool for a unit building capable of correcting a level difference between a lower story building unit and an upper story building unit and a level difference correcting method for correcting the level difference of the unit building by using the level difference correcting tool.例文帳に追加

下階の建物ユニットと上階の建物ユニットの間に存在する段差を矯正することのできるユニット建物の段差矯正治具と、この段差矯正治具を使用してユニット建物の段差を矯正する段差矯正方法を提供する。 - 特許庁

A difference data generation part generates first-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a vertical direction; and second-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a horizontal direction.例文帳に追加

差分データ生成部は位置が縦方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第１種の差分データと、位置が横方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第２種の差分データを生成する。 - 特許庁

To reduce difference information in order to respond to scale increase of software regarding a difference extraction device which extracts difference between old and new versions for an object module of the software and a difference application device which applies the difference to the old version and creates the new version.例文帳に追加

ソフトウエアのオブジェクトモジュールについて新旧バージョン間の差分を抽出する差分抽出装置、および旧版に差分を適用し新版を作成する差分適用装置に係り、差分情報を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

SUB 14a, 15a, 16a of a vertical direction processing circuit 3a calculate a difference of image data of 4 pixels adjacent each other in a vertical direction and change each difference on the basis of the magnitude of the difference and its sign.例文帳に追加

垂直方向処理回路３ａにおいて、ＳＵＢ１４ａ，１５ａ，１６ａで垂直方向に隣接した４画素の画像データの差分を演算し、この差分の大きさ及び符号にもとづいて、各差分の値を変更する。 - 特許庁

Furthermore, SUB 14b, 15b, 16b of a horizontal direction processing circuit 3b calculate a difference of image data of 4 pixels adjacent each other in a horizontal direction and change each difference on the basis of the magnitude of the difference and its sign.例文帳に追加

又、水平方向処理回路３ｂにおいて、ＳＵＢ１４ｂ，１５ｂ，１６ｂで水平方向に隣接した４画素の画像データの差分を演算し、この差分の大きさ及び符号にもとづいて、各差分の値を変更する。 - 特許庁