「difficult to explain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's difficult to explain over a phone...例文帳に追加

電話で説明するのは 難しいの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was difficult to explain.例文帳に追加

彼女は 説明するのが難しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to explain his appeal. 例文帳に追加

彼の魅力を説明するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult to explain what's good about him. 例文帳に追加

彼の良さを説明するのは難しい。 - Weblio Email例文集

to explain a difficult matter in easy language 例文帳に追加

むつかしいことを平易に説明する - 斎藤和英大辞典

That is difficult to explain in English. 例文帳に追加

それを英語で説明するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult to explain with just one word but...例文帳に追加

ひと言じゃ 説明しにくいんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to explain difficult things plainly 例文帳に追加

むずかしい物事をわかりやすく説明する - EDR日英対訳辞書

This disease is difficult to explain.例文帳に追加

この病気は説明するのが難しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why? thats a little more difficult to explain.例文帳に追加

こちらは説明するのが 難しいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seems to be difficult to explain by speaking.例文帳に追加

それは口頭で説明するのが難しそうである。 - Weblio Email例文集

It is difficult to explain war to children.例文帳に追加

戦争について子どもに説明するのが難しい。 - 時事英語例文集

It is too difficult for me to explain.例文帳に追加

それは難しくて私には説明できません。 - Weblio Email例文集

It's very difficult to explain this in English. 例文帳に追加

この説明を英語でするのはとても難しい。 - Weblio Email例文集

Explain to him the difficult situation you are in. 例文帳に追加

君の困難な立場を彼に説明しなさい。 - Tanaka Corpus

Explain to him the difficult situation you are in.例文帳に追加

君の困難な立場を彼に説明しなさい。 - Tatoeba例文

It's difficult to explain the appeal of that novel. 例文帳に追加

その小説の魅力を説明するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult to explain the appeal of his novels. 例文帳に追加

彼の小説の魅力を説明するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It is difficult to explain the condition of a disease in English. 例文帳に追加

英語で病状を説明することは難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult for me to explain in English. 例文帳に追加

私にとって英語で説明をするのは難しいです。 - Weblio Email例文集

This problem is too difficult for me to explain. 例文帳に追加

この問題は難しすぎて私には説明できない。 - Tanaka Corpus

I realize that it's difficult to explain例文帳に追加

夢野さん 説明するの難しいのはわかりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This problem is too difficult for me to explain.例文帳に追加

この問題は難しすぎて私には説明できない。 - Tatoeba例文

I can not seem to explain to you how difficult it is.例文帳に追加

その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。 - Tatoeba例文

I can not seem to explain to you how difficult it is.例文帳に追加

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。 - Tatoeba例文

Those are technical details so they're difficult to explain. 例文帳に追加

それは技術的な話なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集

That is difficult for me to explain in English. 例文帳に追加

それを英語で説明するのは私にとって難しい。 - Weblio Email例文集

This is a really complicated story ... it's difficult to explain.例文帳に追加

これはね とても複雑な話で...。 説明が難しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wandering existence or phenomenon which is difficult to explain by rationality 例文帳に追加

理性では説明がつかない不思議な存在や現象 - EDR日英対訳辞書

I can not seem to explain to you how difficult it is. 例文帳に追加

それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。 - Tanaka Corpus

Those are technical details so they're difficult to explain. 例文帳に追加

それは技術的な内容なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集

That is difficult to explain even in Japanese.例文帳に追加

私はそれを説明するのは日本語でさえも難しいです。 - Weblio Email例文集

Even if you ask me, it's difficult for me to explain...例文帳に追加

あの 「何で」と言われても 非常に説明しづらいのですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for me to explain in detail in English.例文帳に追加

私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。 - Weblio Email例文集

It is very difficult for me to explain that in English.例文帳に追加

私にとってそれを英語で説明するのはとても難しい。 - Weblio Email例文集

But in general it was difficult it was really difficult to explain例文帳に追加

しかし一般的には、ウェブというものを説明することは非常に難しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.例文帳に追加

説明するのは難しかったものの、草の根運動が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would have been difficult to explain why he was on board without awakening Passepartout's suspicions, 例文帳に追加

なぜ自分がラングーン号に乗っているのかを、パスパルトゥーにうまく説明できるかどうか分からなかったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You also claim that due to the small number of samples, it is difficult to explain the factors relating to sovereign ratings in a statistically meaningful way.例文帳に追加

また、貴社は、ソブリンの格付けは、標本数が少ないこともあって、その要素を統計的に有意な形で示すのは困難であると主張する。 - 財務省

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words.例文帳に追加

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。 - 特許庁

To provide a healthy risk computing system which can explain in numbers with pinpoint accuracy risk of health damage whose quantitative judgement is difficult up to now and can quantitatively indicate it.例文帳に追加

従来、定量的な判断が困難だった健康被害のリスクを、極めて正確に数値化して定量的に表すことを可能とした健康リスク算出システムを提供すること。 - 特許庁

Where it is difficult to understand the applicant’s assertion stated in the written opinion submitted after the notice of reason for refusal, and that assertion seems to have material impact on the examination results: documents that clearly explain the applicant’s assertion stated in the written opinion 例文帳に追加

拒絶理由の通知後、意見書における主張に理解が困難な点があり、しかもその点が審査に重大な影響を及ぼすと認められる場合において、意見書における主張を更に明りょうに説明した書類。 - 特許庁

Because traditional international trade theory mainly discusses comparative advantage or locational advantage at the industry and business type level, it is difficult to explain the phenomenon of international specialization in the same industry.例文帳に追加

伝統的な国際貿易理論においては、主として産業・業種レベルでの比較優位あるいは立地の優位性が議論されるため、こうした同一産業内での国際分業という現象を説明しにくい。 - 経済産業省

Where, in the process of recognizing the claimed invention, it is difficult to understand the invention because the technical contents of the invention are difficult, the quantity of the specification is enormous or the number of claims is too high: documents that explain which matters defining the invention stated in a claim (respective parts of constituents of the invention) correspond to which parts of the working example or documents that explain concisely the purport of the invention, or drawings that show the relevance between the claims 例文帳に追加

請求項に係る発明の認定に際し、発明の技術内容が難解であること、明細書の分量が膨大であること、又は請求項の数が膨大であることなどにより、その発明を理解することが困難な場合に、請求項に記載された発明特定事項がそれぞれ実施例のどの部分と対応するかを説明した書類、発明の要旨を簡明に説明した書類、請求項同士の関係を示した図表など。 - 特許庁

I will ask you about the two pillars that you mentioned in relation to tax revisions. It is difficult to understand how preferential treatment for investments by elderly people relates to the provision of appropriate opportunities for investment. Could you explain in more detail why elderly people, rather than people who need to build up financial assets from now on, should be given preferential treatment? 例文帳に追加

先ほどの証券税制に関してですが、二つの柱ということでしたが、適切な投資運用機会の提供と高齢者を優遇するということ（との関係）は、なかなかピンとこないのですが、なぜ資産形成層ではなくて高齢者なのか、そこのところをもう少し噛みくだいて説明いただけますか。 - 金融庁