「disjointed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the two or more composite fibers are formed into the composite fiber bundle 1, the fibers are twined, so that the yarns are prevented from being disjointed and separated from each other.例文帳に追加

複数本の複合繊維を複合繊維束１にする際には、撚りを掛けて、離脱してバラバラになることが防止される。 - 特許庁

Today we still have disjointed decisions on trade, or finance, or labour, or education, or health policies, or development coperation.例文帳に追加

諸機関は今日も依然として、貿易、金融、労働、教育、保健医療政策、開発協力に関して個別に決定を行っています。 - 厚生労働省

Apparently as time went on, the feeding of the Under-world, however it was effected, had become disjointed. 例文帳に追加

明らかに時がたつにつれて、地下世界の食糧事情は、どんな形になっているにせよ、断絶してしまったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the keep of Hikone-jo Castle was disjointed and repaired in 1957, some notes and inscriptions in India ink were found, which indicates the possibility that the keep of Hikone-jo Castle was built from the materials once used in the keep of Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

彦根城の天守がかつての大津城天守の用材を転用して建てられている可能性が、昭和32年（1957年）に行われた彦根城天守解体修理の際に符号、墨書きが見つかったことを根拠に示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled.例文帳に追加

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a paper container for a liquid, which enables the top seal part to be opened by hand easily and which can be disjointed easily when the empty container after use is discarded or the like.例文帳に追加

手で容易にトップシール部を開口でき、使用後の空容器を廃棄するときなどに、簡単に解体することができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

Even a molecular dissolved material, which is much smaller than a mesh opening of a filter material, is captured and filtrated by filtration assisted by Coulomb force and the filter material is disjointed and backwashed, so that non-maintenance is achieved without exchange of the filter material due to clogging.例文帳に追加

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。 - 特許庁

A network 2 of a carrier B sets up an optical path #j for backup, and compares the SRLG data of the optical path #j with the SRLG data of the optical path #i obtained from the SRLG manager 5, thereby determining whether or not the optical path #j and the optical path #i are disjointed.例文帳に追加

キャリアＢのネットワーク２はバックアップ用の光パス＃ｊをセットアップし、該光パス＃ｊのSRLGデータと、前記SRLGマネージャ５から取得した光パス＃ｉのSRLGデータとを比較することにより、光パス＃ｊが光パス＃ｉとディスジョイントであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a raising seedling implement allowing a user to easily treat seedlings in respective raising seedling pots by not only utilizing a seedling guidance tool for making seedlings easily be put into small raising seedling pots in a seedling box when putting the seedlings, but also using it as a tool for combing tangled seedlings planted in the respective raising pots so as to get disjointed after raising seedlings.例文帳に追加

苗箱の小さな育苗ポットに苗を挿し易くする苗案内具を苗を挿す時だけに用いるのではなく、育苗後に該苗案内具を各育苗ポット間の苗の絡みを梳き分ける道具としても使用し、各育苗ポットの苗の取り扱いが良くなるようにすることを課題とする。 - 特許庁

After wires 49 are passed through assembling holes 38a, 38b and 38c made, respectively, through a first metallic member 31, a second metallic member 32 and an insulating sheet 40 so that the metallic members 31, 32 and the insulating sheet 40 are not disjointed, the end parts are welded thus assembling a series thermocouple 21.例文帳に追加

第一金属部材３１と第二金属部材３２と絶縁シート４０とにそれぞれ設けられた組立穴３８ａ，３８ｂ，３８ｃに、線材４９を通して、金属部材３１，３２と絶縁シート４０とがバラバラにならないようにした後に、端部を溶接し、直列型熱電対２１を組み立てる製造方法をとる。 - 特許庁

Automation of the system is extremely easy and as the cleaned and dried food containers are stored on the elevator by using the laid plates, space saving is possible and in addition, as the food container main bodies and the lids are stepwisely disjointed and fed under lined-up condition, damages of the food containers are a little.例文帳に追加

従来のシステムに比べてシステムの自動化が極めて容易であると共に、洗浄乾燥された容器10は敷板を用いエレベータに保管するので省スペース化が可能であり、さらに容器本体14および蓋16が盛り付けラインに段ばらしし整列状態で供給されるので容器の損傷が少ない。 - 特許庁

According to the theory, it is thought that because Kawachi-Genji sharply declined after Yoshitada's death, no one did not care about who the leader of Kawachi-Genji was at the time, and inside of the disjointed families of Kawachi-Genji, people formed each faction and regarded themselves as the leader in it, and Yoshinobu also regarded himself as the leader. 例文帳に追加

その説では、義忠の死後、河内源氏の衰退が極まったこともあり、河内源氏の棟梁が誰であるかという意識は往時にはなく、まとまりを失った河内源氏の一族内ではそれぞれ派閥が構成されて自らを棟梁として認識していたとも考えられており、義信も自らを棟梁として意識していたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス