「document distribution service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium.例文帳に追加

電子文書の配信サービスでは鍵付きの自動販売機を使用して利用者の記憶媒体に書込む。 - 特許庁

The service ticket provided with a service information bar code is prepared by printing a downloaded electronic document file for distribution with a printer.例文帳に追加

ダウンロードした配信用電子文書ファイルをプリンタで印刷してサービス情報バーコードを備えたサービス券を作成する。 - 特許庁

To provide an XML document distribution system and an XML document distribution method, capable of reducing a transferred data volume, without impairing comfortable service enjoyed by a user.例文帳に追加

ユーザが享受できるサービスの快適性を損なうことなく転送するデータ量を低減することが可能なＸＭＬ文書配信システムおよびＸＭＬ文書配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible document reporting/delivery service facilitating distribution of documents between a plurality of independently operating work flow processes for receiving a document as an input and forming a document as an output.例文帳に追加

入力として文書を受け取ると共に出力として文書を作成する独立して動作する複数のワークフロープロセス間における文書の配布を容易にする、柔軟文書通知／配信サービスの提供。 - 特許庁

To provide a document preparation and distribution system which can prepare a document, can distribute the prepared document to persons other than a preparer and facilitates an order work, and to provide a service, a program and a storage medium.例文帳に追加

文書の作成と、作成文書の作成者以外への配信を可能にすると共に、発注作業が容易な文書作成配信システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To create a document distribution confirmation sheet with multi-destination status and/or multi-service status information.例文帳に追加

複数宛先状態及び／又は複数サービス状態情報を備えた文書配布確認シートを生成する。 - 特許庁

The user who is authorized to perform access to the authentication server 20T uses the service of the document distribution server 10 by using the digital certificate of the authentication server 20T.例文帳に追加

認証サーバ２０Ｔへのアクセスが許可されたユーザは、認証サーバ２０Ｔのデジタル証明書を利用して文書配信サーバ１０のサービスを利用する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with a simpler configuration that process even document data which is created by another apparatus and cannot be handled by the present apparatus in a distribution system where apparatuses connected on a network complement mutually a providing service.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された機器同士で提供サービスを補完しあう分散システムにおいて、他装置で作成され自装置が扱えない文書データであってもこれを処理する画像処理装置及び画像処理システムをより簡単な構成で提供する。 - 特許庁

(2) A third party obligor shall, by the time he/she receives a service of a complaint for the action prescribed in paragraph (1) of the following Article, make a statutory deposit of money equivalent to the total amount of the claim in the case where he/she has received a service of an order of seizure, a disposition of seizure or an order of provisional seizure that has been issued beyond the unseized portion of a monetary claim pertaining to a seizure, or money equivalent to the seized portion in the case where he/she has received a service of a document stating that a demand for liquidating distribution was made, to an official depository at the place of performance of the obligation. 例文帳に追加

２　第三債務者は、次条第一項に規定する訴えの訴状の送達を受ける時までに、差押えに係る金銭債権のうち差し押さえられていない部分を超えて発せられた差押命令、差押処分又は仮差押命令の送達を受けたときはその債権の全額に相当する金銭を、配当要求があつた旨を記載した文書の送達を受けたときは差し押さえられた部分に相当する金銭を債務の履行地の供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a copying or printing service done by a copying machine, a printer and the like installed in a shop such as a convenience store and the like, the specific image information registered in advance (arbitrary distribution information such as advertisement), is composed to the document image information as an object to be copied or printed, and outputted to an area determined to both information on the same plane.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されるコピー機器やプリンタ装置等を用いて行う複写または印刷サービスにおいて、複写または印刷の対象となる原稿画像情報に対して、予め登録した特定画像情報（広告等の任意の配布情報）を合成し、同一面上の両情報に対して設定された領域に出力する。 - 特許庁