documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT TERMINAL, SERVER, CLIENT PROGRAM AND SERVER PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、クライアント端末、サーバ、クライアントプログラム及びサーバプログラム - 特許庁
An electronic document is accessed through a computer software application (110).例文帳に追加
電子文書にコンピュータソフトウェアアプリケーションを介してアクセスする(110)。 - 特許庁
METHOD FOR LINKING SCAN DOCUMENT TO VIDEO, INFORMATION SYSTEM AND ITS PRODUCT例文帳に追加
スキャン・ドキュメントをビデオにリンクする方法、情報システム、及び製品 - 特許庁
DOCUMENT DISTRIBUTION METHOD USING DATA PROCESSING SYSTEM, AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
データ処理システムを用いた文書配布方法及びデータ処理システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT PROCESSING AND MACHINE READABLE MEDIUM例文帳に追加
文書処理方法及び文書処理装置及び機械可読媒体 - 特許庁
This technique includes receiving an electronic expressive article of a document.例文帳に追加
本技術は、書類の電子表現物を受信することを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING SOFTWARE UPDATE OF DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加
ドキュメント処理装置のソフトウェア更新を支援するシステムおよび方法 - 特許庁
To instantaneously and accurately grasp the contents of a massive document set.例文帳に追加
大量の文書集合の内容を即座に正確に把握させる。 - 特許庁
HYPERLINK METHOD FOR STRUCTURED DOCUMENT AND INFORMATION TERMINAL FOR HYPERLINK例文帳に追加
構造化文書のハイパーリンク方法およびハイパーリンク用情報端末 - 特許庁
TRANSLATION PROCESSING SYSTEM, DOCUMENT PROCESSOR, MAIL PROCESSOR AND ITS METHOD例文帳に追加
翻訳処理システム、文書処理装置、メール処理装置及びその方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, DOCUMENT DATA UPDATE METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、ドキュメントデータ更新方法、およびコンピュータープログラム - 特許庁
The method may further include printing the re-rendered document.例文帳に追加
本方法は更に再変換された文書を印刷することを含む。 - 特許庁
Characters in the document can ordinarily be reproduced even in the toner save printing.例文帳に追加
トナーセーブ印刷でも文書中の文字は普通に再現される。 - 特許庁
PRINT DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, CACHE APPARATUS, DATA PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷文書処理システム、キャッシュ装置、データ処理装置及びプログラム - 特許庁
A classification-clustering section 32 performs document classification-clustering processing.例文帳に追加
分類・クラスタリング部32は文書の分類・クラスタリング処理を行なう。 - 特許庁
To prevent data of metadata of an integrated document from becoming huge.例文帳に追加
統合ドキュメントのメタデータのデータが膨大になることを防止する。 - 特許庁
To dynamically expand the contents of a document corresponding to the needs of a user.例文帳に追加
ユーザのニーズに合わせて文書の内容を動的に拡充する。 - 特許庁
Each of the displayed indicia includes a folder icon or a document thumbnail.例文帳に追加
表示される標章は、フォルダ・アイコンまたはドキュメント・サムネイルを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SCANNABLE COUPONS IN DOCUMENT PROCESSING DEVICES例文帳に追加
文書処理デバイスのための走査可能なクーポンシステムおよび方法 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND METHOD TO SELECTIVELY CONTROL RENDERING例文帳に追加
選択的にレンダリングを制御するドキュメント処理システムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RESTRICTING USER ACCESS TO NETWORK DOCUMENT例文帳に追加
ネットワーク文書へのユーザアクセスを制限するためのシステムおよび方法 - 特許庁
This document making system includes the cellular phone 100 and a server 200.例文帳に追加
文書作成システムは、携帯電話100とサーバ200とを含む。 - 特許庁
Next, the composite machine 1 optically scans the output document 210.例文帳に追加
次に、複合機1は、出力文書210を光学的に走査する。 - 特許庁
OFFSET CATADIOPTRIC SYSTEM, DOCUMENT IMAGING SYSTEM AND IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
オフセット反射屈折システム、文書撮像装置及び画像処理システム - 特許庁
Kyoshoden Hall was also called Fumidono Hall (lit. Document Hall) because it was where the administration of documents was conducted. 例文帳に追加
文書の管理が行われていたので文殿とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The description shall not incorporate by reference another document. 例文帳に追加
詳細な説明は,引用により他の書類を組み込んではならない。 - 特許庁
An authorization document shall be signed pursuant to clause 3.12.2 of this Procedure. 例文帳に追加
委任状は,上記3.12.2に基づいて署名されなければならない。 - 特許庁
An authorization document shall be submitted during the term provided for in the Act. 例文帳に追加
法に規定する期間内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁
An authorization document may be in unattested written form. 例文帳に追加
委任状は,認証されていない書面によるもので差し支えない。 - 特許庁
(2) The document under the preceding paragraph shall state the reason for the decision. 例文帳に追加
2 前項の書面には、決定の理由を附さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) in cases where no supervisor of a guardian has been selected, a document evidencing to that effect; 例文帳に追加
一 後見監督人がないときは、その旨を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The notice is to be given together with any prescribed document. 例文帳に追加
この通知は,所定の書類と共に提出しなければならない。 - 特許庁
(b) a document containing a representation of the mark the registration of which is sought;例文帳に追加
(b) 登録を出願する標章の見本表示を含む書類 - 特許庁
7. A list of the applications for protection and protection document whose data have been amended.例文帳に追加
7. データが修正された保護出願及び保護書類の一覧 - 特許庁
(4) Where, in carrying out any transaction referred to in rule 58A (2), a document -例文帳に追加
(4)規則58A(2)にいういずれかの取引を実施する場合で,書類が - 特許庁
(7) Subject to paragraph (6) of rule 6, where a document referred to in that paragraph -例文帳に追加
(7)規則6(6)に従うことを条件として,本項にいう書類は, - 特許庁
Requirement that prescribed fee accompany document to be filed例文帳に追加
書類提出に併せて所定の手数料納付をするべき要件 - 特許庁
(a) A written document evidencing a majority vote of all partners; and 例文帳に追加
イ 総組合員の過半数の一致があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of a person who is appointed by the court, a written document evidencing such appointment. 例文帳に追加
二 裁判所が選任した者 その選任を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a document stating the name of the enrolling or withdrawing Association; 例文帳に追加
イ 加入又は脱退した協会の名称を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC DOCUMENT BROWSING MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
電子文書閲覧管理システムおよび電子文書閲覧管理方法 - 特許庁
To specify position expression information corresponding to a configuration of a text document.例文帳に追加
テキスト文書の構成に応じた位置表現情報を特定する。 - 特許庁
To accurately identify and automatically classify the document type of an image.例文帳に追加
画像の文書タイプを高精度に識別し、自動的に分類する。 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER, IMAGE READER AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
自動原稿搬送装置、画像読取装置、および画像形成装置 - 特許庁
Document ID and annotation positions are registered in an annotation DB 216.例文帳に追加
文書IDとアノテーション位置をアノテーションDB216に登録する。 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER, IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER, IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
自動原稿搬送装置、画像読み取り装置及び画像形成装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
