「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Boss, I received the trial documents for the vice president...例文帳に追加

アニキ 副社長の裁判資料を受け取ってきたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep documents about the cases uncle investigates, right?例文帳に追加

おじさんが調査した 事件の資料って残ってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tools like this help turn a shelf full of inscrutable documents例文帳に追加

このようなツールは 不可解な書類で いっぱいの棚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am aware you do not make copies of sensitive documents.例文帳に追加

あなたがコピーをとらない ということは存じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do ya have more of these old documents here?例文帳に追加

これよりも もうちょっと 古い資料ってないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was drafting documents, I easily consulted with my clients.例文帳に追加

俺は書類を作ってる間に 気軽に相談できて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will distribute the documents of an unsolved case from 10 years ago.例文帳に追加

10年前の未解決事件の資料をnお配りします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The documents haven't been posted anywhere, as far as we know.例文帳に追加

書類はどこにも流出してないわ 調べた限りね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The complete set of documents related to us that he has例文帳に追加

あいつが持ってる うちの会社の関係書類一式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samantha says the documents will prove my son was murdered.例文帳に追加

サマンサはこれで息子の殺害を証明できると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not your documents. it's your attention.例文帳に追加

書類でもありません 狙いは注目を集めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wrote over 90 documents and the documents containing Enchin's teachings and a journal of his travel to the Tang are very famous. 例文帳に追加

著作は90を数え、円珍の教えを知る著作の他、自身の書いた入唐旅行記など著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents written about what to transfer when transferring one's estate. 例文帳に追加

財産を譲渡する際、譲渡内容を記した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

move to the directory holding the documents you want to edit 例文帳に追加

編集したい文書のはいっているディレクトリーに移る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

These original documents are only one click away. 例文帳に追加

これらのオリジナル文書はほんのクリック一つでアクセスできる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

HTML documents can be authored with common word processors. 例文帳に追加

HTML 文書は, 普通のワードプロセッサーで作成することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a site archiving many documents about the standard 例文帳に追加

その規格についての多くの文書を集めているサイト - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He sat up late last night working on the documents. 例文帳に追加

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。 - Tanaka Corpus

He looked into historical documents to solve the mystery. 例文帳に追加

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 - Tanaka Corpus

It was careless of you to lose the important documents. 例文帳に追加

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。 - Tanaka Corpus

In some documents, the kanji characters 爆竹 (bakuchiku, firecracker) are applied for Tondo. 例文帳に追加

とんどを爆竹と当てて記述する文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions of "足袋" (tabi) appear in documents around the 11th century. 例文帳に追加

文献上は11世紀ごろに「足袋」の記載が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two documents mentioned the origin of umajirushi. 例文帳に追加

馬印の発祥を記した文献は次の二つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical document concerned: "Old documents of the Daigo family in Kyonan-cho Chiba Prefecture" 例文帳に追加

文献「千葉県鋸南町の醍醐家の古文書」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like two copies of each of these documents.例文帳に追加

この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。 - Tatoeba例文

He sat up late last night working on the documents.例文帳に追加

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。 - Tatoeba例文

He looked into historical documents to solve the mystery.例文帳に追加

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 - Tatoeba例文

It was careless of you to lose the important documents.例文帳に追加

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。 - Tatoeba例文

I'd like you to quickly look over these documents.例文帳に追加

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。 - Tatoeba例文

I would like you to look over these documents.例文帳に追加

こちらの書類に目を通していただきたいのですが。 - Tatoeba例文

to initial the agreed documents of a treaty or a convention 例文帳に追加

条約や協定の合意文書に仮調印する - EDR日英対訳辞書

on documents in Japan, an extra impression of a personal seal, stamped to avoid making a mistake 例文帳に追加

あらかじめ証書などの欄外に押す印 - EDR日英対訳辞書

one's signature seal used for marking corrections in documents 例文帳に追加

書類などの訂正箇所に押すために用いる印鑑 - EDR日英対訳辞書

a place where old documents and records are kept, called archive 例文帳に追加

文殿という,書籍や文書などを納めておく所 - EDR日英対訳辞書

Do you need documents that are explained in English?例文帳に追加

あなたは英語で説明された書類が必要ですか？ - Weblio Email例文集

I was mistaken about the submission date for the documents by one week. 例文帳に追加

私は書類の提出日を1週間間違えました。 - Weblio Email例文集

It has become late, but I will submit these documents. 例文帳に追加

遅くなりましたが、私はこの書類を提出します。 - Weblio Email例文集

I am making those documents while getting the explanation.例文帳に追加

私は今、説明を受けながら、その書類を作っている。 - Weblio Email例文集

I received those reference documents that he made.例文帳に追加

私は彼が作成したその参考資料を受け取った。 - Weblio Email例文集

I requested an English translation of those documents from the design department. 例文帳に追加

設計部門にその資料の英訳を依頼しました。 - Weblio Email例文集

I checked all the documents that were sent for me. 例文帳に追加

送付して頂きました資料を全てチェックしました。 - Weblio Email例文集

Is it OK to not prepare any documents for that? 例文帳に追加

それについて何も資料を準備しなくてよいですか？ - Weblio Email例文集

Please get the documents and send them to me. 例文帳に追加

あなたは書類を入手して、私に送って下さい。 - Weblio Email例文集

This documents are the ones in which the advised matters have been dealt with. 例文帳に追加

この文書は指摘事項に対応したものである。 - Weblio Email例文集

Also, in future please send those documents to these 2. 例文帳に追加

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - Weblio Email例文集