「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

I will prepare those documents according to your instructions. 例文帳に追加

あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。 - Weblio Email例文集

I have already received all of the documents from you. 例文帳に追加

私は既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - Weblio Email例文集

I requested that the documents be made to the planning department. 例文帳に追加

私は設計部門にその資料作成を依頼しました。 - Weblio Email例文集

When would you be able to send those documents? 例文帳に追加

あなたはいつその書類を送ることができるでしょうか？ - Weblio Email例文集

Could you send those documents to me after you revise them? 例文帳に追加

あなたはその書類を修正してから送ってくれますか。 - Weblio Email例文集

Please return the documents to me after that check has been completed. 例文帳に追加

そのチェックが終わったら、書類を私に返してください。 - Weblio Email例文集

I got approval from Mr. Yamada about these documents. 例文帳に追加

私はこれらの書類について山田さんから承認を得た。 - Weblio Email例文集

As soon as I finish preparing, I will send you the documents. 例文帳に追加

準備ができしだい、私はあなたに書類を送ります。 - Weblio Email例文集

These documents are high classified articles so I cannot give them to you. 例文帳に追加

この書類は機密事項があるのでお渡しできません。 - Weblio Email例文集

To implement appropriate access control for electronic documents.例文帳に追加

電子文書に対するアクセス制御の適正化を図ること。 - 特許庁

To reduce trouble of managers or users of electronic documents in managing authority for the electronic documents.例文帳に追加

電子文書に対する権限を管理する際に電子文書の管理者または利用者に生じる手間を軽減させる。 - 特許庁

That is correct. These figures are based on documents submitted to a court. 例文帳に追加

そうです、裁判所に提出した資料によるとですが。 - 金融庁

The following points shall be considered for books and documents. 例文帳に追加

帳簿書類については、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

The documents will be displayed at several prefectural facilities. 例文帳に追加

その文書は，県のいくつかの施設で展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

PAGE OPENED/CLOSED STATE INPUT DEVICE FOR ELECTRONIZED DOCUMENTS, ELECTRONIC BOOK, AND DISPLAY METHOD FOR ELECTRONIZED DOCUMENTS例文帳に追加

電子化された文書のためのページ開閉状態入力装置、電子ブック、並びに電子化された文書の表示方法 - 特許庁

To provide a document binder capable of binding documents to be bound by changing a thickness of a back according to the number (volume) of documents.例文帳に追加

綴じる書類の枚数（量）に応じて背部の厚さを変えて綴じることができる書類綴じ具を提供する。 - 特許庁

The re-classification candidate determination part 322 determines documents belonging to the re-classification destination category, as re-classification object documents.例文帳に追加

再分類候補決定部３２２は、再分類先カテゴリに属する文書を再分類対象文書として決定する。 - 特許庁

To associate and display documents of paper medium with new information that is described in the documents of the paper medium.例文帳に追加

紙媒体の文書と当該紙媒体の文書に記載されている新規の情報とを関連付けて表示すること。 - 特許庁

Each character position in a group of retrieval object documents is determined in accordance with the order of all characters in all documents.例文帳に追加

検索対象の一群の文書中の各文字の位置が、全文書の全ての文字の順序に従って判定される。 - 特許庁

To deal with a plurality of documents in a documet unit even after reading the plurality of documents collectively by an image reader.例文帳に追加

複数の文書を一括して画像読取装置で読み取っても、事後的に文書単位での扱いを可能にする。 - 特許庁

To improve the physical flow of documents by improving the flow of information included in documents.例文帳に追加

本発明は、文書に含まれる情報の流れを改善し、物理的な書類の流れを改善することを目的とする。 - 特許庁

It displays documents related to Ozu's movie production methods. 例文帳に追加

小津の映画作りに関する資料等が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on various documents, it is most plausible that she was Yoritomo's younger sister. 例文帳に追加

多くの資料では頼朝の妹説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operator's working efficiency in the case of converting plural documents of a certain format into documents of plural formats.例文帳に追加

ある形式の複数の文書を他の複数の形式の文書に変換する場合、オペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

The respective unit documents of the bending processing-applied continuous document are respectively separated from the succeeding unit documents.例文帳に追加

そして、折曲げ加工を施された連続帳票の各単位帳票を後続する単位帳票からそれぞれ分離する。 - 特許庁

(d) any other documents mentioned in the single text on Administrative Procedures of INDECOPI.例文帳に追加

(d) INDECOPIの手続規則に規定されているその他の書類 - 特許庁

(h) documents proving the assignment of the trademark according to Rule 26.例文帳に追加

(h) 規則26による商標の譲渡を証明する書類 - 特許庁

The Registrar may arrange for the publication and sale of documents by the Registry and of information about such documents.例文帳に追加

登録官は，登録局による書類及びその書類に関する情報の刊行及び販売を手配することができる。 - 特許庁

(c) a complete copy of the application and the accompanying documents.例文帳に追加

(c) 請求書及び添付書類の完全な謄本各1通 - 特許庁

The documents for reproduction shall be in conformity with the documents accepted for the grant of the patent. 例文帳に追加

複製するために使用される書類は，特許の付与のために受理されている書類と一致していなければならない。 - 特許庁

Application for registration of the source of origin shall comprise the following documents:例文帳に追加

原産地登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

I will submit the necessary documents to the mayor within 3 months. 例文帳に追加

３カ月以内に市長に必要書類を提出します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The IMF should continue its efforts to make its documents public. 例文帳に追加

ＩＭＦは引き続き文書の公表に努めるべきである。 - 財務省

A patent application shall include the following documents. 例文帳に追加

特許出願には，次に掲げる書類を含めるものとする。 - 特許庁

Matters other than information on prior art documents shall not be described in a column for describing information on prior art documents. 例文帳に追加

先行技術文献情報を記載する欄には、先行技術文献情報以外の事項を記載してはならない。 - 特許庁

the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things例文帳に追加

書類等の電子提出に従うべき当該手続き - 特許庁

documents from abroad shall be authenticated where appropriate.例文帳に追加

外国文書は，必要な場合には認証が要求される。 - 特許庁

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in the Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿の記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents stating the expected income and expenditure after certification 例文帳に追加

二　認証後における収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Official documents or any other records administered by said Foreign State, etc.; 例文帳に追加

ロ　当該外国等が管理する公文書その他の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The crime prescribed under Article 156 (Making of False Official Documents); 例文帳に追加

二　第百五十六条（虚偽公文書作成等）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加

ヌ　事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加

八　事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The documents describing the outline of the facilities at each place of business 例文帳に追加

四　事業所ごとの施設の概要を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム