「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The following is the list of documents required for your application: 例文帳に追加

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - Weblio Email例文集

This is related to the documents about overseas business trip.例文帳に追加

これはその海外出張についての書類に関連している。 - Weblio Email例文集

Please check the contents when you receive the documents. 例文帳に追加

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I have probably already submitted a lot of the documents. 例文帳に追加

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集

Is it OK to not prepare any documents for that? 例文帳に追加

私はそれについて何も資料を準備しなくてよいですか？ - Weblio Email例文集

Please give the documents that you can provide me with at this point. 例文帳に追加

現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。 - Weblio Email例文集

I looked over all of the documents and settled the account. 例文帳に追加

私はすべての書類に目を通して、決済を行いました。 - Weblio Email例文集

Also, we check the following contract documents in our company. 例文帳に追加

それと平行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - Weblio Email例文集

Please send those documents to Mr. Suzuki next time. 例文帳に追加

あなたは今後この資料を鈴木さんにも送付してください。 - Weblio Email例文集

This is the updated version of the documents that I gave you last time. 例文帳に追加

これは私が前回渡した資料を更新したものです。 - Weblio Email例文集

He made some false documents and illegally passed the vehicle check. 例文帳に追加

彼は嘘の書類を作成して不正に車検に合格させた。 - Weblio Email例文集

Please make those documents according to his instructions. 例文帳に追加

あなたは彼の指示に従ってその書類を作成してください。 - Weblio Email例文集

I will hand over those documents before they leave Japan. 例文帳に追加

私は彼らが日本を離れる前に、その書類を手渡します。 - Weblio Email例文集

I need to submit those documents by the 18th March.例文帳に追加

私は3月18日までにその書類提出する必要があります。 - Weblio Email例文集

They officially made those documents after receiving this report. 例文帳に追加

この報告を受けて彼らは正式にその書類を作成した。 - Weblio Email例文集

Is that list included in those documents you'll be sending me? 例文帳に追加

貴方の送るその書類にはそのリストは含まれていますか？ - Weblio Email例文集

I know that those documents are accompanying that package. 例文帳に追加

私は荷物にその書類が添付されているのを理解している。 - Weblio Email例文集

He is going to come to the office in order to sign the documents.例文帳に追加

彼は文書の署名のために私たちの事務所に来ます。 - Weblio Email例文集

Then, for top three documents of the selected documents, an excerpt of each of the document is created from document data.例文帳に追加

そして、選定した各文書のうち上位３件の文書について、文書データから当該各文書の抜粋を作成する。 - 特許庁

- Approval procedures of internal trading and documents to be stored 例文帳に追加

・内部取引を行う場合の承認手続及び保存書類 - 金融庁

- Approval procedures of internal trading and documents to be stored 例文帳に追加

・ 内部取引を行う場合の承認手続及び保存書類 - 金融庁

DEVICE FOR PREPARING DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM WHICH ARRANGES DOCUMENTS TIME-SERIALLY例文帳に追加

文書を時系列に配置した文書相関図の作成装置 - 特許庁

To obtain a printing output sorted in order of addresses by sorting and outputting documents in unit of documents or page by addresses.例文帳に追加

宛先別に文書単位またはページ単位に仕分けして出力して、宛先別順に仕分けされた印刷出力を得る。 - 特許庁

To reduce effort and time for the management of electronic documents.例文帳に追加

電子文書の管理にかかる手間や時間を削減すること。 - 特許庁

To provide a retrieval device suitable for efficiently retrieving documents including a designated retrieval word from a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書から、指定された検索語を有する文書を、効率的に検索するのに好適な検索装置等を提供する。 - 特許庁

The binary tree is trained or formed by examining a training set of documents and separating those documents into two child nodes.例文帳に追加

バイナリツリーは、１組の訓練文書を検査し、この文書を２つの子ノードに分けることによって訓練または形成する。 - 特許庁

To reflect input or correction of data to all documents.例文帳に追加

データの入力あるいは修正をあらゆる書類に反映する。 - 特許庁

To enable disclosure or copy of confidential information for each region of documents in accordance with the authority level of each user handling the documents.例文帳に追加

秘密情報の開示、あるいは、複写を、文書を取り扱うユーザの権限レベルに応じて文書の領域毎に可能にする。 - 特許庁

To prevent accidental discarding of important paper documents beforehand by managing the propriety of disposal of paper documents severely.例文帳に追加

紙文書の廃棄の可否を厳重に管理して、重要な紙文書を誤って廃棄することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

A document data base is searched by using a keyword inputted by a user and matching documents are selected from a group of the documents.例文帳に追加

ユーザが入力したキーワードを用いて文書データベースを検索し、この文書群中から適合する文書を選定する。 - 特許庁

To provide an information processing system that efficiently and safely manages electronic documents and paper documents.例文帳に追加

電子化ドキュメントと紙ベースのドキュメントを効率的に且つ安全に管理することを実現する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

He issued documents to Suruga and Totomi starting in 1558. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）より駿河・遠江に文書を発給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some historical documents different kanji is used for his name Nakamasa. 例文帳に追加

また、史料によっては仲正とも表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents on Shigekatsu give varied information and have spurred different theories. 例文帳に追加

重勝については資料によりバラつきがあるため諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOCUMENT PROCESSING APPARATUS, DOCUMENTS PROCESSING METHOD, AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラム - 特許庁

To simplify a conveying mechanism for documents in an unmanned contract machine and to unify the setting method regardlessly of the kinds of documents.例文帳に追加

無人契約機において書類の搬送機構を簡略化するとともに、書類の種類によらず、そのセット方法を統一する。 - 特許庁

To provide a documents management device by which each user can share documents (files, etc.) in the way the user can find a needed document easily.例文帳に追加

各ユーザが必要とする文書（ファイル等）を容易に探せる形で、文書を共有できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

62 Controller's power to require documents, information or evidence.例文帳に追加

規則62 文書，情報又は証拠を請求する長官の権限 - 特許庁

(vi) any other prescribed information or documents; and例文帳に追加

(vi) その他の所定の情報又は書類，を含めなければならず， - 特許庁

26E. Amendments to documents forming part of complete specification例文帳に追加

第26E条 完全明細書の一部を構成する書類の補正 - 特許庁

Documents shall be filed to the State Patent Bureau in the state language.例文帳に追加

書類は，国語で国家特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

(a) the documents indicate that a patent is sought;例文帳に追加

(a)特許を求めていることが当該書類で示されていること - 特許庁

(c) a complete copy of the application and the documents submitted.例文帳に追加

(c) 提出した申請書及び書類の完全な謄本1通 - 特許庁

(e) A list of accompanying documents submitted with the application.例文帳に追加

(e) その出願書類と共に提出された添付書類の一覧 - 特許庁

7. Possibility of consulting the documents relating to the granted patent.例文帳に追加

(7) 付与された当該特許に関して検討された引用例 - 特許庁