「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A direct submit application module (DSA) 120 processes image-only portable document format (PDF) documents, encrypted PDF documents, and image documents.例文帳に追加

画像専用ポータブルドキュメントフォーマット（ＰＤＦ）ドキュメント、暗号化されたＰＤＦドキュメントおよび画像ドキュメントを処理するようになっている直接提出アプリケーションモジュールを提供するものである。 - 特許庁

Words in documents which document data stored in a storage part 105 represent are recognized, and names of classification categories given to the documents are specified by using the words when the documents are classified.例文帳に追加

記憶部１０５に記憶された文書データが表す文書内の単語を認識し、該文書を分類した場合に該文書が分類される分類項目名を、前記単語を用いて特定する。 - 特許庁

After the segment is divided into documents, the documents are combined in accordance with the degree of association between the documents, and indexes are prepared for the header of the segment and respective parts other than it (S305).例文帳に追加

セグメントを文書に分割してから、文書間の関連度に応じて文書を結合し、セグメントの見出し及びそれ以外の部分のそれぞれに対してインデックスを作成する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

To improve a document processing efficiency by minimizing an interval between longitudinally fed documents and laterally fed documents in the case where documents are fed in a longitudinal direction in order and then fed to a cross direction.例文帳に追加

帳票を縦方向に順次送り込み、次に横方向に送り出す場合、横行帳票と縦行帳票との間隔を最小限にして帳票処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a system which can restore paper documents easily and can limit a user who can restore the paper documents for each paper document when some of the paper documents once printed out are lost or damaged.例文帳に追加

一度印刷出力した紙文書が紛失・破損した場合に、その復元を容易に行えるとともに、紙文書ごとに復元できるユーザを制限できる仕組みを提供する。 - 特許庁

(iii) a Shelf Registration Statement and documents attached thereto, Shelf Registration Supplements and documents attached thereto, and an Amended Shelf Registration Statement submitted for any of these documents: until the Shelf Registration Statement ceases to be effective; 例文帳に追加

三　発行登録書及びその添付書類、発行登録追補書類及びその添付書類並びにこれらの訂正発行登録書　発行登録が効力を失うまでの期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for saving waste in revising accompanying documents of a printer and a means for maintaining accompanying documents of a printer in the newest state and efficiently managing the documents.例文帳に追加

プリンタの付属文書の改訂における無駄を省く手段、並びにプリンタの付属文書を最新の状態に保ち、効率的な管理を行う手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Except the insertion side of documents or the like (documents), a gusset 6 is installed in the range of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the bent part of the storage implement.例文帳に追加

書類等挿入側を除き、収納具の曲げ部分の長さを書類等挿入側の辺の長さから除外した最大２分の１の長さの範囲でマチ６を設ける。 - 特許庁

To display the number of documents classified, overlapping between a plurality of categories, easy to intuitively understand in the case wherein a plurality of documents are classified into a plurality of categories in relation of multiple documents to multiple categories.例文帳に追加

複数の文書が複数のカテゴリに多対多の関係で分類されている場合に、カテゴリ間に重複して分類される文書の個数を直感的に分かりやすく表示すること。 - 特許庁

To automatically choose one or more documents including information different from information of an interest document from a group of documents linked by linkage and display the chosen documents to a user.例文帳に追加

リンクによって結びつけられた文書群から、着目文書とは含む情報が異なる１以上の文書を自動的に選択し、選択された文書をユーザに対して表示する。 - 特許庁

(iii) Any person who has, in violation of Article 303, has failed to keep books and documents, failed to state the matters prescribed in the same Article in the books and documents or has made a false statement, or failed to preserve the books and documents; 例文帳に追加

三　第三百三条の規定に違反して、帳簿書類を備えず、これに同条に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When they were made to do the filiing of documents in the warehouse of documents of the Ministry of Finance in Takebashi, they tore the documents spoiled by officials and took them to the Yoseba (because sheets of paper were very expensive those days). 例文帳に追加

竹橋にある勘定所の文書倉庫で書類整理をさせると、役人が書き損じた書類を勝手に破いて寄場に持ち帰る（紙は当時非常に高価だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importance of an electronic document is determined (S602) and all electronic signatures that electronic documents determined as documents of high importance have are verified to generate verification results of the electronic documents (S603).例文帳に追加

電子文書の重要度を判定し(S602)、重要度が高いと判定した電子文書が有するすべての電子署名を検証して、その電子文書の検証結果を生成する(S603)。 - 特許庁

In receiving a plurality of electronic documents, the authentication system generates the time stamp of the same time and electronic signatures of the same time same in number as the received electronic documents and applies provision processing to the electronic documents.例文帳に追加

また複数の電子文書を受信した場合には、その数の同時刻のタイムスタンプまたは同時刻の電子署名をを生成し、当該複数の電子文書への付与処理を行う。 - 特許庁

Documents like forms for use in the work for various notifications are integrated in a notification center 1, and the integrated documents are made into electronic documents by a scanner 14 and are stored in a notification DB 11.例文帳に追加

諸届業務で利用される帳票等の書類を諸届センタ１に集約するとともに、集約した書類をスキャナ１４で電子化して諸届ＤＢ１１に格納する。 - 特許庁

Folder ID finds the ratio of the number of master documents to the number of already read documents, and depending on whether the value is larger than the parameter to determine if the documents have been already read or not, if the folder has not been read or already read is specified.例文帳に追加

フォルダＩＤが親である文書数とその中の既読文書数の割合を求め、その値が既読判定パラメータより大きいか否かでフォルダの未読、既読を特定する。 - 特許庁

To provide a print controller, a method, and a program for acquiring a print output allowing a plurality of documents including portrait documents and landscape documents varied in size to be bound together while aligning their tops and bottoms in batch printing of the documents.例文帳に追加

複数サイズの縦原稿および横原稿が混在する複数の原稿を一括して印刷するに際して、原稿の天地を統一して綴じることができる印刷出力を得る印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This management method tracks the links not just from source documents to destination documents, but also from destination documents back to the source documents, organizes the links in a hierarchical manner based on the content/naming of the links, and displays the link information to the user in a real-time and meaningful way.例文帳に追加

ソース文書から宛先文書だけでなく、宛先文書からソース文書へ戻るリンクも追跡し、リンクの内容／名前付けに基づいて、階層的にリンクを編成し、リンク情報をユーザに対してリアルタイムかつ有意味なやり方で表示する。 - 特許庁

The document manager 60 searches documents within the ASPs 10-40, retrieves documents and URLs, stores the documents and data, formats the documents, and generates and issues unified bills from a plurality of bills from a plurality of ASPs 10-40.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、ＡＳＰ１０〜４０内の文書を検索し、文書及びＵＲＬを抽出し、文書及びデータを記憶し、文書をフォーマットし、複数のＡＳＰ１０〜４０からの複数の請求書から統一請求書を生成し、発行する。 - 特許庁

This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加

書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁

To provide a production document management system and a production document managing method capable of efficiently managing production documents by preparing the production documents in a unified format, storing the production documents in a production document management server and collectively managing the production documents.例文帳に追加

製造文書を統一されたフォーマットで作成して製造文書管理サーバに格納し、集中管理することによって製造文書の管理を効率的に行うことができる製造文書管理システムおよび製造文書管理方法を提供する。 - 特許庁

The determination part 105 determines whether or not the template used for preparing acceptance documents is prepared based on the description item of the derived origin documents of the acceptance documents using the identification information in each description item of the acceptance documents.例文帳に追加

判定部１０５は、受付文書の作成に使われたテンプレートが、受付文書の派生元の文書の記載項目を基にして生成されたテンプレートであるか否かを、識別情報を用いて、受付文書の記載項目ごとに判定する。 - 特許庁

To eliminate the need of carriage of a document from the first again by halting the carriage of documents during the carriage, even if the carried documents are different in width, not in a mixed-loading mode of the documents allowing the carriage of the documents different in size.例文帳に追加

異なるサイズの原稿の搬送を許容する原稿混載モードでない場合に、原稿幅の異なる原稿を搬送したときでも、原稿の搬送を途中で中止して最初から原稿の搬送をやり直す必要がないようにする。 - 特許庁

A means for printing the newest accompanying documents can be provided with the use of a means for holding accompanying documents data inside the printer, a means for acquiring data related to accompanying documents from the outside and a means for printing held accompanying documents data.例文帳に追加

付属文書データをプリンタ内部に保持する手段ならびに、付属文書と関連するデータを外部から取得する手段、保持している付属文書データを印刷する手段を用いて、最新の付属文書を印刷する手段を提供できる。 - 特許庁

When documents A in the shortcuts of documents are selected and the shortcuts of new documents (document 1 and document 2) obtained by dividing the documents A are generated, a document management application is started, the shortcuts of the arbitrary documents A are selected, the property of the document A is displayed and the list of the shortcut of a related document is displayed.例文帳に追加

文書のショートカットのうち文書Ａを選択し、それらの文書を分割してできた新しい文書（文書１、文書２）のショートカットを作成する場合、文書管理アプリケーションを起動し、任意の文書Ａのショートカットを選択してプロパティを表示させ、関連文書のショートカット一覧を表示させる。 - 特許庁

And information for managing documents is stored in the servers in the case of data registration of the documents, the same documents are copied to other servers by a synchronizing function of the documents among the plurality of servers and a receiver is enabled to acquire the documents from a connected server of a client at a distributing destination.例文帳に追加

そして、サーバーには、ドキュメントのデータ登録時にドキュメントの管理用情報が記憶されるとともに、複数のサーバー間におけるドキュメントについての同期機能によって他のサーバーに同じドキュメントが複写され、配信先のクライアントの接続サーバーから受信者がドキュメントを取得できるようにした。 - 特許庁

The display period of the newly registered documents and that of the newly revised documents are set for each user, and thus a new document folder storing the newly registered documents and a revised document folder storing the newly revised documents are displayed according to the user based on the set display period of the newly registered documents and that of the newly revised documents.例文帳に追加

本発明は、ユーザ毎に、新規登録文書の表示期間と新規変更文書の表示期間とを設定し、当該設定された新規登録文書の表示期間と新規変更文書の表示期間とに基づいて、新規登録文書を格納した新規文書フォルダと新規変更文書を格納した変更文書フォルダとを各ユーザに応じて表示するように構成する。 - 特許庁

To provide a simple storage of revised documents for a storage device.例文帳に追加

記憶装置に対して改訂文書を簡易に格納させる。 - 特許庁

A user uses a markup language to prepare various documents.例文帳に追加

ユーザは、マークアップ言語を用いて、さまざまな文書を作成する。 - 特許庁

A control part 14 reports the presence of the circulation documents to the destination of circulation, and receives the report that the documents are already read from the destination of circulation.例文帳に追加

制御部１４は、回覧先に対して回覧文書の存在を通知し、回覧先からの回覧済の通知を受ける。 - 特許庁

Documents (BID) describing documents to be exchanged are sent on the Internet, or communicated to members of the network.例文帳に追加

交換されるべきドキュメントを記述するドキュメント（ＢＩＤ）が、インターネット上で送られ、あるいは、ネットワークのメンバーに通信される。 - 特許庁

To provide a document image search technique capable of searching even documents of unsegmented words (for example, Japanese documents).例文帳に追加

単語が分かち書きされない文書（たとえば、日本語文書）についても検索可能な文書画像検索手法を提供する - 特許庁

To provide a system for more successfully identifying an interval between documents.例文帳に追加

文書間をより良好に識別可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Documents browsed (accessed) in an optional period designated by a user are automatically collected, and a list of the documents is created.例文帳に追加

利用者の指定する任意の期間において閲覧（アクセス）のあった文書を自動的に収集し、文書のリストを作成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TABLE BASED ON DISTRIBUTED TYPE DOCUMENTS例文帳に追加

分散型文書に基づく一覧表作成方法及びシステム - 特許庁

To prepare the summary of plural documents at high speed with a little capacity.例文帳に追加

複数文書の要約を小容量で高速に作成する。 - 特許庁

To securely prevent the reproduction processing e.g. duplication of classified documents.例文帳に追加

機密文書の再現処理、例えば複写を確実に防止する。 - 特許庁

To easily execute a maintenance operation for discard object documents even when a large number of documents are turned into discard objects.例文帳に追加

多数の文書が廃棄対象となった場合でも、廃棄対象文書に対するメンテナンス作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To properly distribute documents to meet requests from event participants.例文帳に追加

イベント参加者の要求に合わせて、適切に資料を配布する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stopper for file in which documents can be easily and simply bound and took in and out in the file for binding the documents.例文帳に追加

書類を綴じ込むファイルで容易に手軽に書類の綴じ込みと出し入れの出来る低コストのファイルの止め具であること。 - 特許庁

Consequently, a plurality of documents can be easily and efficiently switched and a plurality of documents can be checked efficiently.例文帳に追加

したがって、容易かつ効率的に複数の文書を切り替えることができ、複数の文書を効率的に確認することができる。 - 特許庁

A user uses an operation section 5 to designate two documents from the stored data 101 and makes an output request of the designated documents.例文帳に追加

ユーザは、操作部５を用いて、格納データ１０１から２つの文書を指定し、指定した文書の出力要求を行う。 - 特許庁

When the number of counted documents is the maximum number or less to be stitched by a stapler (S3, Y) once, the documents are copied successively.例文帳に追加

カウントされた原稿枚数が、ステープラが一度に綴じることができる最大枚数以下である場合は、次々と複写される。 - 特許庁

To efficiently input documents with order in inputting the documents unchanged in a document conveying-and-reading processing system.例文帳に追加

書類搬送読取処理システムにおいて、書類の入力順序が異なることなく、効率的な書類の入力を可能にする。 - 特許庁

(a) all documents (other than prescribed documents) filed in relation to the application or the patent, whether before or after the acceptance or grant; 例文帳に追加

(a) 受理又は付与の前後を問わず，出願又は特許に関して提出された全ての書類(所定の書類を除く) - 特許庁