「dole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dole out your wisdom a little at a time. 例文帳に追加

知恵は小出しにせよ。 - Tanaka Corpus

ACCESSORY DOLE例文帳に追加

アクセサリー人形 - 特許庁

dole out some money 例文帳に追加

お金を分け与えてください - 日本語WordNet

AMUSEMENT APPARATUS WHICH SYNTHETICALLY PRINTS IMAGE OF USER DOLE AND EJECTS THE DOLE例文帳に追加

利用者画像を人形に合成プリントして、その人形を排出す るアミューズメント装置 - 特許庁

AUTOMATIC EXCHANGE SEARCH SYSTEM EMPLOYING BAYH-DOLE "DHCP AND IPV6"例文帳に追加

「バイ・ドール『ＤＨＣＰとＩＰＶ６』を使用した自動交換検索システム - 特許庁

If you don't have a letter of resignation, you can't draw dole money.例文帳に追加

もし離職票を持っていなければ、失業給付金を受け取ることができません。 - Weblio英語基本例文集

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.例文帳に追加

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。 - Tatoeba例文

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. 例文帳に追加

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。 - Tanaka Corpus

Further, academia-industry cooperation have evolved steadily since the Bayh-Dole Act of 1980, with the emergence of venture companies leading the innovation competition based on technology “seeds” from universities also boosting venture numbers.例文帳に追加

さらに、1980年のバイ・ドール法以来、産学連携が進み、大学の技術シーズを活かしてイノベーション競争をリードするベンチャー企業が現れたことも、その増加を促した。 - 経済産業省

Progress was made in developing the necessary conditions for academia-industry cooperation, including the 1980 Bayh-Dole Act, which enabled universities to hold the rights to patents emerging through government-commissioned research as the US sought to use university brains to boost industrial competitiveness.例文帳に追加

また、米国の大学は、1970年代後半から経済の停滞により地域経済が打撃を受ける中、地域における集積の核となり地域経済の活性化にも大きく貢献した。 - 経済産業省

In regard to the latter, business incubators really took off in the United States in the late 1980s following formulation of the Bayh-Dole Act and the resulting momentum given to academia-industry cooperation, as well as the growing drive to establish new industries and stimulate the economy based on local initiative.例文帳に追加

このうち後者について言えば、米国でビジネス・インキュベータの活動が本格化したのは、バイ・ドール法の制定を受けて産学連携の機運が高まるとともに、地域からのイニシアティブによって新しい産業を起こし経済の再生を図ろうとする動きが高まった1980年代後半以降であった。 - 経済産業省

In addition to the introduction of a Japanese version of the Bayh-Dole system, the Institute of Basic Pharmaceutical Research (from fiscal 2004 the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency) has been conducting contract research projects to commercialize the outcomes of advanced research including those given to venture firms and pharmaceutical companies etc. through technology transfers.例文帳に追加

日本版バイ・ドール制度の導入を含め、ベンチャー企業や製薬企業等に技術移転された研究成果を含めた最先端の研究成果の実用化研究を（独）医薬基盤研究所（2004年度は（独）医薬品医療機器総合機構）において委託研究事業として実施している。 - 厚生労働省

A real character actuator 1 has a real character 10 as a tangible dole model presenting an imitated human body model, a real character drive mechanism 20 adapted to reciprocate the real character and an action conversion mechanism 30 which converts the reciprocating actions of the real character into the turning actions about the turning axis 0 of the real character.例文帳に追加

リアルキャラクタ作動装置１は、擬似人体型の実体的な人形模型であるリアルキャラクタ１０と、リアルキャラクタを往復移動させるリアルキャラクタ駆動機構２０と、リアルキャラクタの往復移動作動をリアルキャラクタの回動軸線Ｏ周りでの回動作動に変換する作動変換機構３０と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, in order to strengthen the industrial technologies supporting innovation, the Industrial Technologies Strengthening Act was revised with the content that control was transferred from AIST for Japanese Bayh-Dole Act that attributes intellectual property right related to research and development contracted by the government to business operators and it shall be the permanent measures (2007).例文帳に追加

また、企業の事業再構築を支援するため制定された産業活力再生特別措置法（産活法）が、イノベーションによる産業の大幅な生産性の向上を目指し、「技術活用事業革新計画」又は「経営資源融合計画」を新たに支援対象に加えること等を内容として改正された（2007年）。 - 厚生労働省

6 Furthermore, for reinforcement of the industry’s technical power supporting innovation, the Industry Technical Power Reinforcement Law was revised (2007) to transfer the Japanese version of the Bayh-Dole Act, in which the intellectual properties related to the researches commissioned by the government are assigned to business owners etc., from the Industry Revival Special Measures Law to be the permanent measure.例文帳に追加

6 さらに、イノベーションを支える産業技術力を強化するため、国の委託した研究開発に係る知的財産権を事業者等に帰属させる日本版バイ・ドール規定を産活法から移管し、恒久措置とすること等を内容とする産業技術力強化法の改正が行われた（2007 年）。 - 厚生労働省

As an independent administrative agency, the Institute of Basic Pharmaceutical Research also undertakes the role of a research support agency, for example allocating funds for basic research in the healthcare field based on the Bayh-Dole contract system, providing research funds to venture firms etc. conducting research at the drug or medical device commercialization stage and giving grants-in-aid for the development of orphan drugs. This is expected to reinforce the support framework for drug and medical device research funding.例文帳に追加

（独）医薬基盤研究所においても、バイドール委託方式による保健医療分野の基礎研究費、医薬品・医療機器の実用化段階の研究を行うベンチャー企業等への研究資金の提供、オーファンドラッグの開発助成金など、研究開発を支援する配分機関としての独立行政法人としての役割を担っているが、医薬品・医療機器の研究資金を展望した支援体制の強化が期待されている。 - 厚生労働省