「dyes,」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something dyed with vegetable dyes 例文帳に追加

草木染めで染めた物 - EDR日英対訳辞書

scarlet dyes 例文帳に追加

生臙脂という染料 - EDR日英対訳辞書

dyes derived from a plant 例文帳に追加

植物から得る染料 - EDR日英対訳辞書

leaves used to create dyes 例文帳に追加

染めに使われる葉 - EDR日英対訳辞書

It dyes materials in light pink. 例文帳に追加

薄いピンク色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The labeling reagents can take the form of cyanine dyes, xanthene dyes, porphyrin dyes, coumarin dyes or composite dyes.例文帳に追加

標識試薬は、シアニン色素、キサンテン色素、ポルフィリン色素、クマリン色素、または複合色素の形を取ることができる。 - 特許庁

This cloth dyes well [poorly]. 例文帳に追加

この布はよく染まる[染まらない]. - 研究社 新英和中辞典

The colors [dyes] in this cloth are fast. 例文帳に追加

この布は変色しない. - 研究社 新和英中辞典

This silk dyes well―dyes badly. 例文帳に追加

この絹はよく染まる、よく染まらぬ - 斎藤和英大辞典

Wool dyes nicely.例文帳に追加

羊毛は染め上がりがきれいです。 - Tatoeba例文

any of various yellow dyes 例文帳に追加

さまざまな黄色の染料 - 日本語WordNet

any of a class of chiefly red organic dyes 例文帳に追加

特に赤い有機色素の種類 - 日本語WordNet

dyes obtained from animal bodies 例文帳に追加

動物体から得られる染料 - EDR日英対訳辞書

Wool dyes nicely. 例文帳に追加

羊毛は染め上がりがきれいです。 - Tanaka Corpus

DYEING METHOD BY MIXED DYES例文帳に追加

染料の混成染色方法 - 特許庁

ASYMMETRIC BENZOXANTHENE DYES例文帳に追加

非対称ベンゾキサンテン染料 - 特許庁

To provide direct dyes not exhibiting the defects of existing direct dyes.例文帳に追加

現存する直接染料の欠点を示さない直接染料を提供する。 - 特許庁

The metal complex dye is selected from a group consisting of ruthenium complex dyes, osmium complex dyes, copper complex dyes, rhenium complex dyes and iron complex dyes.例文帳に追加

金属錯体系色素は、ルテニウム錯体系色素、オスミウム錯体系色素、銅錯体系色素、レニウム錯体系色素および鉄錯体系色素からなる群から選ばれる。 - 特許庁

The composition comprises one or more yellow dyes (I), one or more red dyes (II), and two or more selected from blue dyes (IV) and the like.例文帳に追加

次の黄色染料（Ｉ）の１種以上、赤色染料（ＩＩ）の１種以上、及び、青色染料（ＩＶ）等から選ばれる２種以上を含む組成物。 - 特許庁

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.例文帳に追加

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 - Tatoeba例文

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes. 例文帳に追加

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 - Tanaka Corpus

To improve the dyeability by disperse dyes of a plastic lens and the uniformity of the dyes.例文帳に追加

プラスチックレンズの分散染料による染色性と、染色の均一性を向上する。 - 特許庁

To appropriately divide print using color inks containing a plurality of dyes out of three primary color dyes.例文帳に追加

三原色のうち複数の色素を含有する有彩色インクを含む適切な分版処理を行う。 - 特許庁

Both of these are fragrance-free and free of dyes. 例文帳に追加

どちらも無香料無着色です。 - Weblio Email例文集

Formerly all dyes came from nature. 例文帳に追加

昔は染料はすべて天然のものであった. - 研究社 新和英中辞典

These dyes and colors are guaranteed not to run 例文帳に追加

これらの染料と色は、走らないと保証される - 日本語WordNet

staining readily with basic dyes 例文帳に追加

塩基性染料で容易に着色するさま - 日本語WordNet

the tendency of cells to stain with basic dyes 例文帳に追加

塩基性染料に染まる細胞の傾向 - 日本語WordNet

food color made from vegetable dyes 例文帳に追加

植物性染料から作られた食品着色料 - 日本語WordNet

basic dyes have an affinity for wool and silk 例文帳に追加

塩基性染料はウールやシルクと相性がよい - 日本語WordNet

fruit of various buckthorns yielding dyes or pigments 例文帳に追加

各種クロウメモドキの果実で、染料や顔料を産する - 日本語WordNet

an isomer of naphthol used in dyes 例文帳に追加

染料で使用されるナフトールの異性体 - 日本語WordNet

a crystalline acid used to make azo dyes 例文帳に追加

アゾ染料の製造に用いられる結晶性の酸 - 日本語WordNet

any of many dyes made from aniline 例文帳に追加

アニリンから生成される染料の総称 - 日本語WordNet

a colorless acid used to make dyes and perfumes 例文帳に追加

染料や香水を作るのに用いられる無色の酸 - 日本語WordNet

stilbene and azo-dyes based molecular devices 例文帳に追加

スチルベンとアゾ染料をベースとする分子デバイス - コンピューター用語辞典

a person who dyes cloth, called a dyer 例文帳に追加

悉皆屋という,衣服の染色の仲介をする職業の人 - EDR日英対訳辞書

blue dyes from indigo 例文帳に追加

インジゴという,藍からとれる青色染料 - EDR日英対訳辞書

Although chemical dyes are used these days, natural dyes including plant-derived dyes such as indigo, safflower, suo (dark red), akane (madder), shikon (lithospermum root used for purple color), and kariyasu (Miscanthus tinctorius), and animal dyes such as enji mushi (cochineal) were used in the past. 例文帳に追加

現在は化学染料が使われているが、かってはアイ(植物)や紅花、蘇芳、茜、紫根、刈安などの植物染料、臙脂虫などの動物染料のような天然由来の染料を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ink composition for sensing the oxidizing gas is provided, characterized by containing at least one from among azo dyes, methine dyes, triarylmethane dyes and thiazine dyes.例文帳に追加

アゾ系染料、メチン系染料、トリアリールメタン系染料及びチアジン系染料の少なくとも１種を含有することを特徴とする酸化性ガス検知用インキ組成物に係る。 - 特許庁

REACTIVE AZO DYES, THOSE PREPARATION AND USE例文帳に追加

反応性アゾ染料、それらの調製及び使用 - 特許庁

To obtain dyes having a sharp absorption maximum.例文帳に追加

シャープな吸収極大を有する染料を得る。 - 特許庁

DIFFERENTIAL GEL ELECTROPHORESIS USING MATCHED MULTIPLE DYES例文帳に追加

適合多重染料を用いる示差ゲル電気泳動 - 特許庁

This hair dye is characterized by comprising one or more dyes selected from the group consisting of basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes, an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, and preferably further a silicone.例文帳に追加

塩基性染料、非イオン性染料および中性染料からなる群から選ばれた１種又は２種以上からなる染料と、アルキル変性カルボキシビニルポリマーとを含有することを特徴とする染毛料。 - 特許庁

Also included are tyramide-containing sulfoindocyanine dyes.例文帳に追加

また、チラミド含有スルホインドシアニン染料を含む。 - 特許庁