「e message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mail sub-system is configured to perform at least one of sending (52) an e-mail message from the ACM through a network 28, and receiving (58) the e-mail message from the network.例文帳に追加

電子メールサブシステムは、ネットワーク（２８）を介して電子メールメッセージをＡＣＭから送信する（５２）ことと、該ネットワークから電子メールメッセージを受信する（５８）ことの少なくとも１つを遂行するように構成されている。 - 特許庁

The reception-side mailbox X contains a message (1) from D addressed to employees F and G, a message (2) from D addressed to employees E and F, and a message (3) from C addressed to the employees E, F and G.例文帳に追加

受信側メールボックスＸには、社員Ｆ及びＧを宛先としたＤからのメッセージ（１）と、社員Ｅ及びＦを宛先としたＤからのメッセージ（２）と、社員Ｅ、Ｆ及びＧを宛先としたＣからのメッセージ（３）がある。 - 特許庁

An E-mail application or other message switching application is used to receive messages.例文帳に追加

Ｅメールアプリケーションまたは他のメッセージ交換アプリケーションを用いて、メッセージを受信できる。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for canceling an already transmitted e-mail message.例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消す装置、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing an electronic mail (e-mail) message having an attachment.例文帳に追加

添付ファイルを有する電子メール（ｅメール）メッセージを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

An e-mail storage part 5 stores the received e-mail from the mail server 20, and acquires and stores unique ID and a message number attached to the respective e-mail.例文帳に追加

電子メール記憶部５は、メールサーバ２０から受信済みの電子メールを記憶するとともに、各電子メールに付されたユニークＩＤとメッセージ番号とを取得し、記憶する。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

When preserving a special character included in a received e-mail message, the information preservation means preserves the special character and acquisition origin information indicating a transmission origin of the e-mail message in association.例文帳に追加

情報処理手段は、受信した電子メールに含まれる特殊文字の保存時、該特殊文字と該電子メールの送信元を示す取得元情報を関連付けて保存する。 - 特許庁

To efficiently switchingly display the message test of an e-mail and the contents of each attached file attached to the e-mail with a simple operation.例文帳に追加

メールのメッセージ本文及び該メールに添付されている各添付ファイルの内容を簡単な操作で効率的に切り替えて表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING E-MAIL SPAM AND VIRUS DISTRIBUTION IN COMMUNICATION NETWORK BY AUTHENTICATING E-MAIL MESSAGE SOURCE例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置 - 特許庁

The Mail server 103 transmits a message to a designation e-mail address which has obtained the e-mail if the SMTP authentication is OK.例文帳に追加

ＳＭＴＰ認証がＯＫである場合、Ｍａｉｌサーバ１０３は、電子メールを取得した電子メールアドレスの宛先に送信する。 - 特許庁

To provide a method allowing display of opaque-signed E-mail in message preview panes in various E-mail applications.例文帳に追加

Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールを多くの電子メールアプリケーションにおいてメッセージプレビューペインにおいて表示できる方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

Then the execution part 45 prepares a down-load request message and the E mail transmitting/receiving part 41 transmits the prepared message to a down-load server.例文帳に追加

ダウンロード実行部４５は、ダウンロード要求メッセージを作成し、電子メール送受信部４１によりダウンロード用サーバ４に送信する。 - 特許庁

Then, the voice message transmission device 2 transmits e-mail to a transmission destination address in order to notify the transmission destination address that the voice message arrives.例文帳に追加

そして音声メッセージ伝達装置２は、音声メッセージが届いていることを知らせるため、送信先アドレスへ電子メールを送信する。 - 特許庁

To store a message sent by an e-mail and to automatically transmit the message to a designated destination at a designated time on a designated day.例文帳に追加

電子メールにより送られたメッセージを保管し、そのメッセージを指定した日付・時刻に、指定した送り先に自動的に送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail program with which an individual message can easily be inputted and added to plural addresses in addition to a broadcast message.例文帳に追加

同報文のほかに、複数の宛先に、簡単に個別のメッセージを入力し、追加できるような電子メールプログラムを提供する。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

A message 111 such as an e-mail message from a learner is received by a message receiving section 101 and analyzed by a message analyzing section 102 using message structure rules 113 stored in a message structure rule information section 103 to extract desired learning contents 114.例文帳に追加

学習者からの電子メール等の電文１１１は電文受信部１０１で受信され、電文解析部１０２で電文構造規則情報部１０３に格納されている電文構造規則１１３を用いて解析され、学習希望内容１１４が抽出される。 - 特許庁

The e-mail is a link message for linking a page for accepting a request regarding utilization stop.例文帳に追加

この電子メールは、利用停止にかかる要求を受け付けるページをリンクさせたリンクメッセージである。 - 特許庁

TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM OF E-MAIL MESSAGE BY PORTABLE TERMINAL, AND PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

携帯端末による電子メッセージの送受信システム及びそのシステムに用いられる携帯端末 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR MANAGING ACCESS, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

アクセスを管理する方法、プログラム、及びシステム、及び、電子メール・メッセージを送信する方法、及びプログラム - 特許庁

Next, the error condition is reported to an apparatus management facility via an e-mail message that can be enciphered.例文帳に追加

次に、エラー状態を、暗号化可能な電子メールメッセージで装置管理ファシリティに報告する。 - 特許庁

SUPPORT MESSAGE RECEIVING CHARGING SYSTEM AND SUPPORT ACTIVITY AND SUPPORT MONEY APPLICATION SYSTEM BY E-MAIL例文帳に追加

応援メッセージ受付課金システム、電子メールによる応援活動および支援金申込みシステム - 特許庁

When a user prepares an e-mail, the e-mail processing means 52 lets the liquid crystal panel 31 display a message for preparing an e-mail and a part of a background image such as a background color.例文帳に追加

ユーザが電子メールを作成する場合、電子メール処理手段５２は、電子メールの作成のためのメッセージと、背景色等の背景画像の一部とを液晶パネル３１に表示させる。 - 特許庁

The e-mail system lets a sending end 46 prepare messages, with an e-mail notification 60 transmitted to a receiving end 48 and an e-mail message 64 to a transmission server 50.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、送信側４６がメッセージを準備し、電子メール通知６０を受信側４８に、また電子メールメッセージ６４を転送サーバ５０にそれぞれ伝送する。 - 特許庁

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword.例文帳に追加

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加

Ｅ−ＲＡＣＨ（拡張ランダムアクセスチャネル）送信においてＥ−ＲＡＣＨメッセージを終了するための方法および装置が提供すること。 - 特許庁

A method and apparatus is provided for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加

Ｅ−ＲＡＣＨ（拡張ランダムアクセスチャネル）送信においてＥ−ＲＡＣＨメッセージを終了するための方法および装置が提供される。 - 特許庁

When the message reaches the terminal 100, the light-emitting button 104 emits light as shown in (E) and a ringtone is output from the body 101.例文帳に追加

端末１００にメッセージが届くと、(E)のように、発光ボタン１０４が発光するとともに、本体１０１から着信音が出力される。 - 特許庁

After an e-mail message is prepared by a sender, the message can be stored in a computing system at the time of its transmission to recipients.例文帳に追加

送信者がＥメール・メッセージを作成した後、それが受信者に送信される際に、コンピュータ・システムにそのメッセージを記憶することができる。 - 特許庁

When a user is offline and makes a setting of transferring a message by E-Mail (412N, 416N), the message is transferred to a mail proxy peer (418).例文帳に追加

ユーザがオフラインであり、ユーザがメッセージをＥ−Ｍａｉｌで転送するように設定している場合(412N,416N)、メッセージをメール代理ピアに転送する（418）。 - 特許庁

Terminals receiving the route change request message A, B, C, E, F and G perform broadcast transmission of a message for retrieving a communicable terminal.例文帳に追加

ルート変更要求メッセージを受信した端末Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｅ、Ｆ、Ｇは、通信可能な端末を検索するメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The target management server generates a support request message according to a relation of the present value to the target value, and transmits e-mail including the support request message to the e-mail addresses registered in the registration table.例文帳に追加

目標管理サーバは、目標値に対する現在値の関係に応じた支援依頼メッセージを生成し、その支援依頼メッセージを含む電子メールを、登録テーブルに登録された電子メールアドレスへ送信する。 - 特許庁

In the system, a message bank B to keep and manage a message communication that the client A has left in life is provided and on the death of the client, the message bank delivers the message communication to the delivery destination E which the client had requested.例文帳に追加

依頼者Ａが生前に残したメッセージ伝達物を預かり管理するメッセージバンクＢを有し、該メッセージバンクは依頼者が死亡した際、この依頼者が要望していた届け先Ｅにメッセージ伝達物を届けるようにした。 - 特許庁

The plurality of received messages which are replies to the transmission message (Fig. 4(d)) are displayed collectively (Fig. 4(e)).例文帳に追加

送信メッセージ（図４（ｄ））に対する返信である複数の受信メッセージをまとめて表示する（図４（ｅ））。 - 特許庁

In addition, when the actual operating period T exceeds the warning period Tb (E), a warning message is displayed.例文帳に追加

さらに、実動作時間Ｔが警告時間Ｔｂを超えている場合（Ｅ）には、警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

An automatic e-mail replying setting means 101 selects whether an e-mail is replied automatically or not and sets a message when automatic reply is set.例文帳に追加

電子メール自動返信設定手段１０１で、電子メールの自動返信を行うか否かを設定すると共に、自動返信設定時にメッセージを設定する。 - 特許庁

A down-load judging part 43 judges whether an electronic(E) mail received by an E mail transmitting/receiving part 41 is a down-load instruction message indicating the down-load of a program or not.例文帳に追加

ダウンロード判定部４３は、電子メール送受信部４１が受信した電子メールがプログラムのダウンロードを示すダウンロード指示メッセージか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing e-mail spam and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To suppress erroneous transmission of a message by a mistake in specification of an e-mail address by a contributor and to generate an e-mail address which is easily inputted by the contributor.例文帳に追加

投稿者のメールアドレス指定ミスによるメッセージの誤投稿を抑制し、また、投稿者の入力が容易なメールアドレスを生成可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for reducing e-mail spams and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A description for describing the e-mail print and samples of commands for designating a print condition are described in message text of the e-mail for guide.例文帳に追加

案内用弟子メールのメッセージ本文には、電子メールプリントを説明するための説明文と、印刷条件を指定するためのコマンドのサンプルとが記載される。 - 特許庁