「e message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message.例文帳に追加

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。 - 特許庁

In a computer 10, a program (mailer) PG1 detects a first storage destination DS1 that is an original storage destination of a link file associated with an e-mail message MA on the basis of link information written in the e-mail message MA.例文帳に追加

コンピュータ１０において、プログラム（メーラ）ＰＧ１は、電子メールＭＡに関連付けられたリンクファイルの元の保存先である第１の保存先ＤＳ１を、電子メールＭＡに記述されたリンク情報に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of more certainly accessing a link file written in an e-mail message than before.例文帳に追加

電子メールに記述されたリンクファイルに対して、より確実にアクセスすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

When the quotation is included in a message of the received e-mail, quotation mail is extracted by using header information on the e-mail, and a character string unattached with a quotation mark of the quotation mail is retrieved from a character string attached with the quotation mark in message information on the received e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのメッセージに引用文が含まれるとき、電子メールのヘッダ情報を利用して引用メールを抽出し、受信した電子メールのメッセージ情報内の引用符の付いた文字列から引用メールの引用符が付かない文字列を検索する。 - 特許庁

When an incoming call in telephone mode is not responded for a predetermined time or longer, or is responded by a phone-answering machine message, the control unit 5 switches the communication mode from a talking mode to an an e-mail mode to transmit a predetermined message stored in the message storing means to the e-mail address of a destination.例文帳に追加

制御部５は、電話モードによる発信に対して所定時間以上応答がない場合、又は留守番応答の場合に、通信モードを通話モードからメールモードに切り換え、メッセージ記憶手段に記憶されている所定のメッセージを通信先のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

The control means controls the communication means so as to read the message information for the automatic answering from the message information storage means and to transmit an answering e-mail including the message information for the automatic answering to a call origin of the received telephone call or a transmitting origin of the received e-mail when the telephone call or the e-mail is received by the communication means.例文帳に追加

制御手段は、通信手段で電話の発呼又はメールを受信したときに、メッセージ情報記憶手段から自動応答用のメッセージ情報を読み出し、自動応答用のメッセージ情報を含む応答メールを、受信した電話の発呼の発信元又は受信したメールの発信元に対して送信するように、通信手段を制御する。 - 特許庁

A control unit 1d restricts, when the cellular phone 2 has received an E-mail, transmission of a message indicating reception of the E-mail based on the data in the list of telephone number stored in the storing unit 1e.例文帳に追加

制御部１ｄは、携帯電話２が電子メールを受信したとき、記憶部１ｅに記憶された電話帳データに基づいて電子メールの受信通知を制限する。 - 特許庁

Now to complete the test, run fetchmail again to get all your mail and verify you have received the message you sent to your e-mail address.例文帳に追加

ようやくテストが完了したので、再びfetchmailコマンドを実行してすべてのメールを受信し、あなたが自分のe-mailアドレスに送ったメールが届いていることを確認しましょう。 - Gentoo Linux

If there is an E-mail addressed to the cellular phone 1, the E-mail is received by the wireless portion 3 and a message indicative of the reception is displayed on screen of the display unit 13.例文帳に追加

携帯電話機１宛ての電子メールがある場合には、これを無線部３で受信して、受信した旨を示すメッセージを表示部１３の画面上に表示する。 - 特許庁

... is a voice-controlled platform that accommodates a whole series of new mobile services such as personalised news updates, voice-activated e-mail message reading and mobile e-commerce. 例文帳に追加

...は音声制御プラットフォームであり、個人特化ニュース更新、音声電子メールのメッセージ読み上げおよびモバイル電子商取引のような新規モバイルサービスの全シリーズに適合します。 - コンピューター用語辞典

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置６は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをＥメールに変換して遊技客のＥメールアドレスに送信する。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and tags a message to indicate that the message is registered by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

An analysis part 22 analyzes message information received by a receiving part 21 and extracts an addresser's name, an addressee's name and their electronic (E) mail addresses included in the message.例文帳に追加

解析部２２は、受信部２１が受信した電文情報を解析し、電文中に含まれる発信者氏名、宛先人氏名及びそれらの電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

Each of channels A, B, C, D and E becomes a perfect bus means, can independently work and has characteristics such as one-way communication of an address message and an information message.例文帳に追加

各チャンネルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅは、完璧なバス手段となり、独立に作業可能であってアドレスメッセージと情報メッセージとを一方向に通信するなどの特性を有する。 - 特許庁

To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加

本発明は、音声メッセージとＥ−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるＥ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, a GW message is prepared, the GW message is set to the multi-part section in a mail body and combined with the section other than the multi-part section such as the mail text, and GW message added e-mail is prepared.例文帳に追加

次いで、ＧＷメッセージを作成し、メールボディにおけるマルチパート部にＧＷメッセージを設定し、メール本文などのマルチパート部以外の部分と合成して、ＧＷメッセージ付加電子メールを作成する。 - 特許庁

To print an e-mail text and an e-mail attached file using a Bluetooth (R) compatible printer by a message push compatible terminal in a method and system for printing data when message push service is used.例文帳に追加

メッセージプッシュサービスを使用した場合にデータを印刷する方法およびシステムで、メッセージプッシュ対応端末によって、電子メールテキストおよび電子メール添付ファイルをBluetooth（登録商標）対応プリンタを用いて印刷することを可能にする。 - 特許庁

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

The read template and signature are added to a transmission message of the e-mail, and they are transmitted to the designated transmission destination.例文帳に追加

そして、読み出されたテンプレート及びシグネチャを、電子メールの送信メッセージに付加して、指定された送信先に送信する。 - 特許庁

An e-mail received by the server 3 is stored in a message storage device 5 via a personal authentication function 4.例文帳に追加

電子メールサーバ３に受信された電子メールは、個人認証機能４を経由して、メッセージ記憶装置５に保管される。 - 特許庁

In a radio measurement collection method, an E-UTRAN sends an IdleMDTConfiguration message configuring measurement parameters including a measurement period to a radio terminal UE.例文帳に追加

Ｅ−ＵＴＲＡＮは、測定期間を含む測定パラメータを設定するIdleMDTConfigurationメッセージを無線端末ＵＥに送信する。 - 特許庁

The e-mail message may be the one transmitted from a computer connected with devices monitored and controlled.例文帳に追加

電子メールメッセージは、モニタまたは制御されているデバイスに接続されているコンピュータから送信されるものであっても良い。 - 特許庁

A signal bearing medium tangibly embodies a program of machine-readable instructions executable by a digital processing apparatus to perform operations comprising receiving an e-mail message having an extended e-mail address encoded virtual address, resolving the address to an actual e-mail address, replacing the virtual address with the actual e-mail address, and transmitting the e-mail message.例文帳に追加

信号保持媒体は、拡張電子メール・アドレスを符号化した仮想アドレスを有する電子メール・メッセージを受信するステップと、前記アドレスを実電子メール・アドレスに変形させるステップと、前記仮想アドレスを前記実電子メール・アドレスに置換するステップと、前記電子メール・メッセージを送信するステップとから構成される諸動作を実施する、デジタル処理装置が実行できる機械読み取り可能な命令のプログラムを、明白に具体化する。 - 特許庁

By using a registration and notification function for safety information by E-mail provided in a disaster message board DS, safety information transmitted by registration and notification E-mail from the disaster message board DS is received by a safety information confirmation server SV.例文帳に追加

災害用伝言板ＤＳが備える電子メールによる安否情報の登録通知機能を利用し、災害用伝言板ＤＳから上記登録通知メールにより送信される安否情報を安否情報確認サーバＳＶで受信する。 - 特許庁

To provide a message creation support device, a message creation support method, and a message creation support program, by which a sender can simply create an intended choice and include it in e-mail for transmission, or a recipient can return e-mail including selection of the choice and optional contents which the recipient desires to return.例文帳に追加

送信者の意図した選択肢を簡便に作成してメールに含めて送信したり、あるいは、返信者が選択肢の選択と返信したい任意の内容を含めたメールを返信することのできるメッセージ作成支援装置、メッセージ作成支援方法、及びメッセージ作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

Even if not being done so (#2:No), when the attachment of the prescribed form is not attached to the received e-mail (#5:No), the message body of the e-mail is printed (#8).例文帳に追加

印刷しない設定になっていたとしても（＃２：Ｎｏ），受信した電子メールに所定の形式の添付ファイルが添付されていない場合には（＃５：Ｎｏ），電子メールの本文部分を印刷する（＃８）。 - 特許庁

Thus, either the voice message by the automatic answering telephone service or the message by the e-mail transmission can be selected and received according to an intention of a called person.例文帳に追加

こうすることで、留守番電話サービスによる音声メッセージと電子メール送信によるメッセージとのいずれか一方を、着信者側の意思に従って、選択して受取ることができる。 - 特許庁

To provide a system for transmitting an electronic network message about the use situation of network resources to an end user by using an electronic network message or e-mail.例文帳に追加

本発明は、ネットワークリソースの使用状況に関する電子ネットワークメッセージが電子ネットワークメッセージ又は電子メールを用いてエンドユーザに送信されるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material.例文帳に追加

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service which enables a selection of a voice message reception or an e-mail message reception in compliance with an intention of a called side in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網において、着信側の意思に応じて、音声による伝言メッセージ受信または電子メールによるメッセージ受信の選択を可能とする留守番電話サービスを提供する。 - 特許庁

A notification method (an E-mail or an instant message, etc.), is specified for every user (S113) and a message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

ユーザごとに通知方法（電子メールにするか、インスタントメッセージにするかなど）が特定され（Ｓ１１３）、抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide an effective and practical application, accompanying the exchange of content of an e-mail message and a Web document or a Web page.例文帳に追加

Ｅメール・メッセージおよびウェブ・ドキュメントまたはウェブ・ページの内容の交流を伴う有効な実用的アプリケーションを提供する。 - 特許庁

The system can transmit the challenge to a transmitter of the e-mail message based, at least in part, on the related probability.例文帳に追加

システムは、少なくとも一部は関連する確率に基づき、チャレンジを電子メールメッセージの送信者に送信することができる。 - 特許庁

A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加

ヘッダ解析部８０５が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース８１０に登録する。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

Data c, e and f transmitted from in-vehicle devices 1c, 1e and 1f being communication equipment are once stored in a database 31a of a repeater 3a, and the repeater 3a units the data to one message and transmits the message to the in-vehicle device 1c that needs the data c, e and f.例文帳に追加

通信装置である車載装置１ｃ，１ｅ，１ｆから送信されるデータｃ，ｅ，ｆは、中継装置３ａのデータベース３１ａに一旦記憶され、データｃ，ｅ，ｆを必要とする車載装置１ａへ、中継装置３ａが一のメッセージにまとめて送信する。 - 特許庁

This search support device 1 generates a new thread ID when a message ID of another related e-mail acquired from header information of the e-mail is not registered in a mail table, and acquires a thread ID from the mail table when the message ID is registered.例文帳に追加

検索支援装置１は、電子メールのヘッダの情報から取得した、関連する他の電子メールのメッセージＩＤがメールテーブルに登録されていない場合はスレッドＩＤを新たに生成し、登録されている場合はメールテーブルからスレッドＩＤを取得する。 - 特許庁

If the filter is familiar with a threshold amount of the content, the filter proceeds to classify the e-mail message as being spam or legitimate.例文帳に追加

フィルタがコンテンツの閾値量に精通している場合、フィルタは、スパム、または、正規であるとしてとして電子メール・メッセージを分類し続ける。 - 特許庁

To correctly perform thread display for e-mail data to which data of "message ID" and "history of reply" are not attached.例文帳に追加

「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータが添付されていない電子メールデータについても、正しくスレッド表示をすることを目的とする。 - 特許庁