「effectS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin cosmetic expressing excellent anti-skin-aging effects, skin-brightening effects, anti-rough-skin effects and skin-beautifying effects such as expressing excellent anti-wrinkling effects, promoting secreting melanin pigment, preventing skin drying and promoting skin metabolism.例文帳に追加

優れた抗シワ効果を発現し、更にはメラニン色素の排泄を促し、表皮の乾燥を防ぎ、皮膚の代謝を促進する等、優れた老化防止効果、美白効果、肌荒れ防止効果及び美肌効果を発現する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent waving agent composition having excellent waving effects and curly hair straightening effects and holding waving effects imparting curls with excellent elasticity or the curly hair straightening effects over a long period.例文帳に追加

優れたウェーブ効果または縮毛矯正効果を有し、優れた弾力のカールを付与するウェーブ効果あるいは縮毛矯正効果を長期間保持することができるパーマネントウェーブ剤組成物に関する。 - 特許庁

To obtain a safe skin care preparation having inhibitory actions on melanin formation or normalizing effects on skin immunity and further having ameliorating effects on skin roughening, ameliorating effects on firmness and wrinkles of the skin and ameliorating effects on adhesion of makeup.例文帳に追加

安全でメラニン生成抑制作用や皮膚免疫正常化効果があり、さらに肌荒れ改善効果、肌のはり、シワ改善効果、化粧ののりの改善効果がある皮膚外用剤を得ること。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the skin, having both of tyrosinase activity-inhibiting effects and cyclic AMP (cAMP) production-inhibiting effects, and also having excellent melanin production-inhibiting effects and bleaching effects.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害効果、サイクリックＡＭＰ（ｃＡＭＰ）産生阻害効果を併せ持ち、優れたメラニン生成抑制効果、美白効果を有し、かつ安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Special provisions on effects of revocation and invalidity 例文帳に追加

取消及び無効の効果に関する特別規定 - 特許庁

Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares 例文帳に追加

自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excellently safe external preparation for the kin for bleaching, having both of tyrosinase activity-inhibiting effects and cyclic AMP (cAMP) production-inhibiting effects, and also having excellent melanin production-inhibiting effects and bleaching effects.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害効果、サイクリックＡＭＰ（ｃＡＭＰ）産生阻害効果を併せ持ち、優れたメラニン生成抑制効果、美白効果を有し、かつ安全性に優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

(iv) the effects of the services or the services pertaining to the rights. 例文帳に追加

四　役務又は権利に係る役務の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of Acquisition of Real Property Through Payment of the Price 例文帳に追加

代金の納付による不動産取得の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plastic member which exhibits glittering effects even though a luster pigment usually giving only luster effects due to its particle size is employed, or enhances glittering effects of a pigment having already glittering effects.例文帳に追加

通常は粒径のために光沢効果のみを生じる光沢顔料が用いられた光輝効果を示す、あるいは既に光輝効果を示す顔料の光輝効果を増強するプラスチック部材を提供する。 - 特許庁

Power saving effects can also be expected.例文帳に追加

また、省電力効果も期待することができる。 - 特許庁

After a few moments, the effects of the drug kicked in 例文帳に追加

少しの間の後、薬の作用は効き始めた - 日本語WordNet

the study of effects of climate on living organisms 例文帳に追加

気候が生命体に与える影響の研究 - 日本語WordNet

It is a stone with various looks caused by wave effects. 例文帳に追加

波の力によって表面の変化に富む石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance barrier-free effects using radio guide.例文帳に追加

無線案内を利用してバリアフリー効果を高める。 - 特許庁

Effects on or via lactation例文帳に追加

授乳に対する、または授乳を介した影響 - 経済産業省

The results were promising, but it had lethal side effects.例文帳に追加

有望だったが 致命的な副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ilm did the effects; it was incredible.例文帳に追加

ilmが視覚効果を手がけたのです 素晴しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ilm did the effects; it was incredible.例文帳に追加

ILMが視覚効果を手がけたのです 素晴しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The side effects of the anticancer drugs affected her kidneys badly....例文帳に追加

抗がん剤の副作用で 腎臓 悪くしたり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opponent's magic, trap, and monster's effects are negated!.例文帳に追加

相手のマジック トラップ モンスター効果は 無効となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need something to overcome the effects of that pressure sickness.例文帳に追加

圧力の影響を 消すものが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can see them through the effects that they have on people.例文帳に追加

人にどんな影響を及ぼすかが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my doctor never even told me about the side effects.例文帳に追加

お医者様も 副作用について言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's all sorts of good effects if you do it properly!例文帳に追加

ちゃんとやると 色々と効果が出るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two drugs might work with side effects例文帳に追加

2種類が効くけれど副作用がある感染症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Side effects may include nausea, dry mouth and constipation. increases in white blood cells, which can be serious ...例文帳に追加

副作用としては、吐き気、口の乾き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean that side effects have been observed in alg?例文帳に追加

ALGに副作用が認められたnということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leads to trauma and side effects.例文帳に追加

外傷や副作用を引き起こす ことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those side effects accumulate and eventually cause pathology.例文帳に追加

副産物は蓄積し ついに病気を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In moldova, despite extreme poverty and the terrible effects例文帳に追加

モルドバでは 極度の貧困と世界金融危機の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had I tried to negate the effects of monster chain using odin's powers...例文帳に追加

モンスター・チェーンの効果を 無効にしていたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I activate the effects of the zone magic card from my cemetery!例文帳に追加

私は 墓地から マジックカード z-oneの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're under the effects of the brain burst program.例文帳に追加

我々は今 ブレイン・バーストプログラムの機能下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same cause often gives rise to different effects. 例文帳に追加

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 - Tanaka Corpus

The same cause often gives rise to different effects.例文帳に追加

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 - Tatoeba例文

she left some of her personal effects in the house 例文帳に追加

彼女は所持品のいくつかを家に残した - 日本語WordNet

severe headaches are one of the side effects of the drug 例文帳に追加

激しい頭痛は、その薬の副作用の1つだ - 日本語WordNet

The noise negatively effects the comfortability of the ride. 例文帳に追加

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - Weblio Email例文集

Possible side effects of this estriol preparation are listed below. 例文帳に追加

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。 - Weblio英語基本例文集

The risk of side effects increases with higher doses. 例文帳に追加

副作用のリスクは高用量によって高まる。 - Weblio英語基本例文集

Some phytochemical components have cancer-preventing effects. 例文帳に追加

ある植物化学成分は癌予防効果がある。 - Weblio英語基本例文集

today's intriguing hi‐tech special effects例文帳に追加

現代のハイテクを駆使したおもしろい特殊効果 - Eゲイト英和辞典

To provide a vehicular ion generating device for continuously giving relaxing effects, hair moisturizing effects, and skin wetting effects to an occupant in a vehicle or continuously giving sterilizing effects thereto.例文帳に追加

車両に乗車している乗車者に対して、リラックス効果、毛髪をしっとりさせる効果、肌に潤いを持たせる効果を継続して発揮したり、あるいは除菌効果を継続して発揮できる。 - 特許庁

Have you ever experienced side effects from medicine or alike?例文帳に追加

薬などで副作用が出たことはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文